What is the translation of " HOSTILITIES " in Hebrew?

• מעשי ה איבה
• לחימה
• פעולות האיבה
• עוינות
• פעולות מלחמתיות
• hostilities
• מעשי האיבה
• פעולות ה איבה
• מעשי אלימות
• עוינת

Examples of using Hostilities in English and their translations into Hebrew

Hostilities were not lacking.
עוינות לא חסרה שם.

Let's skip the hostilities and do messages.
בואי נדלג על העוינות ונעבור להודעות.

Hostilities on Women and Girls.
האיבה על נשים וילדות.

First whiff of hostilities, you are out of there.
ריח ראשון של לחימה, אתה יוצא משם.

Hostilities were suspended on 8 May.
העוינות הופסקה ב8 במאי.

And they ain't all convinced the hostilities is ended.
ולא כולם משוכנעים שפעולות האיבה הסתיימו.

Hostilities imminent." But where?
פעולות איבה עומדות להתרחש". אבל היכן?

There's no use prolonging hostilities for either side.
אין טעם להאריך את העוינות בין שני הצדדים.

I guess, hostilities… may be about to resume.
אני מניח שגילויי העוינות עשויים להתחדש בקרוב.

Marriages between the tribes lessened hostilities.
הנישואין בין השבטים הקטינו את שיעורי העוינות.

Within days hostilities began between the two republics.
בתוך ימים החלה העוינות בין שתי הרפובליקות.

We have drawn from that to make a proposal that would end hostilities between us.
שלפנו מכך כדי להציע הצעה שתשים סוף לעוינות בינינו.

It reads as follows:"Hostilities began early this morning.
כך נכתב בו:"העימותים החלו מוקדם יותר הבוקר.

Hostilities resume with the return of Napoleon to power in 1815.
הלחימה התחדשה עם חזרת נפוליאון לשלטון בשנת 1815.

There were no further hostilities between the United States.
אין סיבות אובייקטיוויות לעוינות בין ארה"ב.

Hostilities will end officially at one minute after midnight tonight.
פעולות איבה יסתיימו באופן רשמי כדקה לאחר חצות הלילה.

The treaty ended all hostilities between British India and Bhutan.
הסכם זה סימן את סוף העוינות בין הודו הבריטית לבהוטן.

We hereby command all Japanese forces wherever situated to cease hostilities.
הננו לפקד על כל כוחות יפניים בכל מקום בו נמצא להפסיק את פעולות האיבה.

Historical events hostilities XVII-XVIII centuries migrated to Cossacks.
איבה אירועים היסטורית מאות XVII-XVIII, המשחק עבר להקוזאקים.

International humanitarian law applies to all areas where hostilities are taking place.”.
החוקים ההומניטריים הבינלאומיים חלים על כל האזורים שבהם מתנהלים העימותים".

During the hostilities, he was seriously wounded and was in the hospital until 1907.
במהלך הלחימה נפצע קשה ונמצא בבית החולים עד 1907.

Because there are fewer males than females here hostilities among the ladies are inevitable.
היות שיש פחות זכרים מנקבות כאן מעשי עוינות בין הגברות הם בלתי נמנעים.

When the hostilities upon Earth are stopped it will give the Human Race time to contemplate on the fact that you are All One.
כאשר נעצרות פעולות האיבה על פני כדור הארץ, זה ייתן לגזע האנושי זמן לשקול את העובדה שאתם כולם אחד.

She's even willing to suspend the hostilities if Cersei agrees to certain terms.
היא אפילו מוכנה להפסיק את הלחימה אם סרסיי תסכים לתנאים מסוימים.

Hostilities ended after a United Nations mandated ceasefire was declared following diplomatic intervention by the Soviet Union and the United States, and the subsequent issuance of the Tashkent Declaration.
פעולות האיבה הסתיימו לאחר שהוכרזה הפסקת אש בחסות האו"ם בעקבות התערבות דיפלומטית של ארצות הברית וברית המועצות וחתימתה של הכרזת טשקנט.

Inevitably, traditional hostilities also spread from the land to maritime zones.
באופן בלתי נמנע התפשטו יחסי העוינות המסורתיים מהיבשה גם לשטחים הימיים.

Holding grudges or outright hostilities are not acceptable for one who is looking to progress with their evolution.
לשמור טינה או עוינות מוחלטת אינו מקובל לאחד אשר רוצה להתקדם עם האבולוציה שלהם.

But after a brief and uneasy truce, hostilities resumed in January 2009, when Thierry Castola, a young associate of the Bozzi clan, was killed in Bastelicaccia, near Ajaccio.
לאחר הפוגה קצרה ומתוחה, התחדשו פעולות האיבה בינואר 2009, כשתיירי קסטולה, צעיר מקורב לבני בוצי, נהרג לא רחוק מאז'קסיו.

In our estimation, the escalation of hostilities in the region does not meet the long-term national interests of any state in the Middle East, including, of course, Israel.
הסלמה של אווירת עוינות באזור אינה תואמת לדעתנו את האינטרסים ארוכי הטווח של אף מדינה במזרח התיכון, וזה כולל כמובן את ישראל".