What is the translation of " HOSTILITIES " in German?

• Feindseligkeiten
• Feindschaften
• Kampfhandlungen
• Anfeindungen
• Auseinandersetzungen
• Kämpfen
• Kriegshandlungen
• Feindlichkeiten
• Animositäten
• Feindseligkeit
• Kämpfe

Examples of using Hostilities in English and their translations into German

After the end of hostilities H. J.
Nach Kriegsende gehrte H.J.

Hostilities will begin on December 7th exactly as scheduled.
Der Krieg beginnt am 7. Dezember. Wie geplant.

Nor the existence of hostilities.
Auch nicht die Existenz von Gewalt.

And that with the hostilities probably comes anyway.
Und das mit den Anfeindungen kommt wahrscheinlich sowieso.

And there is music that supports hostilities- e. g.
Und es gibt Musik, die Feindschaften unterstützt- z.B.

First whiff of hostilities, you are out of there.
Beim ersten Anzeichen von Feinden sind Sie dort verschwunden.

The Bureau went to war with Germany long before hostilities began.
Das FBI lag im Krieg mit Deutschland, lange bevor die Kämpfe begannen.

Terrorism and hostilities must end.
Terror und Gewalt müssen ein Ende haben.

After his studies back in Darmstadt, he was exposed to new hostilities.
Nach seinem Studium zurück in Darmstadt war er neuen Anfeindungen ausgesetzt.

Relief from hostilities and sufferings of life Grade 3.
Erleichterung von den Feindseligkeiten und Leiden des Lebens.

Because the fact of the matter is that hostilities have now begun.
Denn es ist eine Tatsache, dass der Krieg inzwischen begonnen hat.

Current hostilities have displaced many families for the third or fourth time.
Die aktuellen Kampfhandlungen vertreiben viele Familien zum dritten oder vierten Mal.

This surge of nationalism, hostilities, and extreme populism.
Der plötzliche Anstieg des Nationalismus, bewaffnete Auseinandersetzungen und extremer Populismus.

The hostilities between Italy and the Central Powers were bitterly waged on both sides.
Die Kämpfe zwischen Italien und den Mittelmächten wurden von beiden Seiten erbittert geführt.

Ideological, economic and cultural hostilities are increasingly being overcome.
Ideologische, wirtschaftliche und kulturelle Frontstellungen werden mehr und mehr überwunden.

Ongoing hostilities in the Pool region have affected almost 200,000 vulnerable and displaced people.
Die andauernden Kampfhandlungen in der Region Pool betreffen 200.000 gefährdete und vertriebene Menschen.

We then watched a second attempt to relaunch hostilities with the Kurdish question.
Dann gab es einen Versuch der Wiederbelebung der Feindseligkeiten mit der Kurden-Frage.

Hostilities Helena's health worsened again some time later, so that she went to Europe for a climate change.
Anfeindungen Helenas Gesundheit verschlechtert sich einige Zeit später wieder derart, dass sie zu einem Klimawechsel nach Europa fuhr.

During these months physical hostilities between the tribes had become strictly forbidden.
Während dieser Monate körperliche Auseinandersetzungen zwischen den Stämmen geworden war streng verboten.

Only at the very end of the war, after the surrender of Nazi Germany, would it come to hostilities between the Soviet Union and Japan.
Erst gegen Ende des Krieges- nach der Kapitulation Nazis-Deutschlands- kam es zu Auseinandersetzungen zwischen der Sowjetunion und Japan.

After a serious car accident and hostilities because of his intelligence work during World War II he had to resign in September 1954.
Nach einem schweren Autounfall und Anfeindungen wegen seiner nachrichtendienstlichen Tätigkeit im Zweiten Weltkrieg musste er aber bereits im September 1954 zurücktreten.

After two years of German occupation this truth is mournfully depicted on most of the buildings which have suffered during hostilities.
Nach zwei Jahren des deutschen Berufs wird diese Wahrheit auf den meisten Gebäuden traurig gezeichnet, die während Feindschaften gelitten haben.

The involvement of Bundeswehr soldiers in armed hostilities must be expected immediately.
Die Einbeziehung von Bundeswehrsoldaten in bewaffnete Auseinandersetzungen muss unmittelbar zu erwarten sein.

More recently hostilities, which in Polish territory lasted without a break for almost seven years(1914-21), had devastating effects on collections and museums.
Mehr kürzlich hatten Feindschaften, die im polnischen Territorium ohne eine Brechung seit fast sieben Jahren(1914-21) dauerten, verheerende Effekten auf Sammlungen und Museen.

His radical criticism of society led to fierce hostilities, and he was taken to court repeatedly.
Seine radikale Gesellschaftskritik führte zu heftigen Anfeindungen, mehrfach wurde ihm der Prozess gemacht.

Throughout the hostilities the Muslims had shown immense bravery and determination but more importantly their devotion to Allah and His Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Während der Kampfhandlungen die Muslime hatten immense Tapferkeit und Entschlossenheit, aber noch wichtiger ist ihre Hingabe an Allah und Seinem Propheten(salla Allahu alihi wa salam) gezeigt.

First Larra and Wildcat engage in white versus black hostilities, and it's a match that ebbs and flows from start to finish.
Als erstes starten Larra und Wildcat in die schwarz gegen weiß Kampfhandlungen. Es ist ein Kampf wie Ebbe und Flut, von Anfang bis Ende.

We have already shown how museum collections have suffered not only through hostilities, but by the barbarous methods of the German authorities.
Wir haben uns bereits gezeigt, wie Museum-Sammlungen nicht nur durch Feindschaften, aber durch die barbarischen Methoden der deutschen Behörden gelitten haben.

Where there are no new visions or future-oriented policies, people cling to old hostilities and retrograde hate slogans are chanted in stadiums.
Wo es keine neuen Visionen und zukunftsorientierten Politikansätze gibt, laben sich die Menschen an alten Feindschaften und in den Stadien ertönen rückwärts gewandteHasstiraden.

Aa This form of qualified expectation that German soldiers will be involved in armed hostilities differs in two ways from the sheer possibility that armed hostilities might occur.
Aa Die qualifizierte Erwartung der Einbeziehung deutscher Soldaten in bewaffnete Auseinandersetzungen unterscheidet sich in zweifacher Hinsicht von der bloßen Möglichkeit, dass es zu bewaffneten Auseinandersetzungen kommen könnte.