What is the translation of " HOSTILITIES " in Polish?

• działań wojennych
• wrogości
• walk
• konfliktu
• wrogie działania
• działania zbrojne
• działania wojenne
• wrogość
• działaniach wojennych
• walki
• konflikty
• wrogich działań

Examples of using Hostilities in English and their translations into Polish

Hostilities never ceased.
Działań wojennych nie przerwano.

As an excuse for hostilities.
Jako wymówkę do działań wojennych.

The hostilities came to an end.
Wrogości przyszły do końca.

A cessation of hostilities.
Zawieszenia wrogości na warunkach zaoferowanych.

Hostilities to cease immediately.
Natychmiast zaprzestać działań wojennych.

In a day or two hostilities will cease.
Za dzień, może dwa, wrogość ustanie.

Hostilities were suspended on 8th May.
Działania wojenne zawieszono 8 maja.

It was the turning point of the hostilities.
To był punkt zwrotny w działaniach wojennych.

After the hostilities ended… I went to Texas.
Po końcu wrogości Dotarłem do Teksasu.

No one is asking you to abandon hostilities.
Nikt nie każe wam zaprzestać działań wojennych.

That hostilities between our peoples have ended.
Że wrogość|między nami skończyła się.

Where forgotten wars and protracted hostilities.
W których zapomniane wojny i przewlekłe konflikty.

Avoid any hostilities or any show of support.
Unikać okazywania wrogości oraz udzielania wsparcia.

Sarah's father armed us when the hostilities broke out.
Ojciec Sary uzbroił nas kiedy wybuchły walki.

Hostilities and mistrust between our kingdoms.
Wrogości i braku zaufania między naszymi królestwami.

There's no use prolonging hostilities for either side.
Nie ma sensu przedłużać walki dla żadnej ze stron.

No hostilities on the German side tonight.
Żadnej wrogości na stronie niemieckiej dzisiejszego wieczoru.

Tufayl was finally martyred in the hostilities of Al Yamamah.
Tufayl wreszcie męczeńską w działaniach wojennych AlYamamah.

The hostilities will end 12 hours from now at 10.00.
Działania wojenne skończą się za 12 godzin od teraz od 10.

That could be another attempt to draw us into wider hostilities.
To może być kolejna próba wciągnięcia nas do szerszego konfliktu.

Subject represses hostilities toward her mother and estranged father.
Obiekt objawia wrogość wobec matki i ojca.

The Graf Spee had slipped away from Germany before hostilities began.
Graf Spee umknął z Niemiec przed rozpoczęciem działań wojennych.

Current hostilities in Europe demand a firm American response.
Obecna wrogość w Europie wymaga mocnej odpowiedzi Ameryki.

that Metal War Online play will constantly waging hostilities.
War Online Metal gra będzie stale prowadzenia działań wojennych.

That hostilities between our peoples have ended.
Mam przyjemność powiadomić że wrogości pomiędzy naszymi ludami zakończyły się.

I am pleased to announce that hostilities between our peoples have ended.
Mam przyjemność powiadomić że wrogości pomiędzy naszymi ludami zakończyły się.

Hostilities will end officially at one minute after midnight tonight.
Działania wojenne zakończy oficjalnie na jedną minutę po północy dzisiaj.

In 1945, at the end of hostilities, the system was rebuilt again.
W 1945 r., w wyniku działań wojennych, budowlę ponownie strawił pożar.

Hostilities didn't begin to escalate until the confederate troops attacked fort Sumter.
Wrogość wzrosła dopiero wtedy, gdy konfederaci zaatakowali fort Samter.

That we want to tamp down hostilities, put this genie back in the bottle.
Że chcemy stłumić działania wojenne, włożyć dżina z powrotem do butelki.

How to use "hostilities" in an English sentence

Discussed boundary line, and hostilities of Indians.

Long-standing hostilities toward Japanese immigrants were inflamed.

Hostilities associated with litigation procedures are avoided.

What hardships or hostilities have you encountered?

After the hostilities ended, Thatcher’s popularity soared.

to provoke hostilities between Atlantis and America.

Many fear that more hostilities will follow.

ask new hostilities and geformten in religion.

Concludes hostilities and returns Louisbourg to France.

When hostilities ended, a grim task began.

How to use "wrogości, walk, działań wojennych" in a Polish sentence

Zastanawia się, w jaki sposób "najlepiej pielęgnować wspomnienia o straszliwych wydarzeniach, gdy już odejdą, i co to oznacza w czasach obecnych wybuchów wrogości wyznaniowych i etnicznych".

Jeszcze niedawno, chcąc uniknąć wrogości ze strony bardziej konserwatywnych kiniarzy, dystrybutor starał się unikać metki filmu "antykościelnego".

Przetrwanie Polski w pierwszej kolejności zależałoby od wyniku walk na granicy lądowej i w powietrzu.

Puzo pokazuje, jak zyskała ona nową siłę po zakończeniu działań wojennych i jak mocno jej macki oplatają wszystkie aspekty życia na wyspie.

Na karcie walk zobaczymy nie lada nazwiska.

Poza tym pierwsze poziomy nie mogą być pod żadnym względem wyznacznikiem długości walk.

Najlepiej wypadają sceny strzelanin i walk wręcz, co sugeruje, że Scott ma smykałkę do kina akcji.

Dla odróżnienia odosobnionych aktów wrogości lub agresji od mobbingu, istotna jest częstość występowania, gdyż ten rodzaj przemocy ma charakter długofalowy.

Kryzysem nie jest zatem aktywność, a polityka wrogości – w kierunku zagranicy, jak i współobywateli.

Woli żyć w świecie równości, wzajemnego szacunku i akceptacji, niż wrogości.