What is the translation of " HOSTILITIES " in Serbian?

• непријатељства
• сукобима
• neprijateljskim dejstvima
• борбених дејстава
• непријатељстава
• neprijateljstva
• neprijateljstava
• сукоба
• сукоби
• sukoba

Examples of using Hostilities in English and their translations into Serbian

Cease hostilities.
Prekinite neprijateljstva.

Hostilities cease at 10:00.
Neprijateljstva prestaju u 10: 00.

It stimulated old hostilities.
Настављају се стара непријатељства.

No hostilities in hospitals!
Nema neprijateljstava u bolnicama!

In the summer of 1774, hostilities again broke out.
У лето 1737. године обнављају се непријатељства.

New hostilities broke out in 1993.
Nova neprijateljstva izbila su 1993.

The new line did not immediately halt the hostilities.
Нова линија није одмах зауставила непријатељства.

First whiff of hostilities, you are out of there.
Prvi znak neprijateljstva i odlaziš.

Hostilities began in April of that year.
Непријатељства су започела априла исте године.

Let's skip the hostilities and do messages.
Ostavimo se neprijateljstva i samo da razmenimo poruke.

That this was the last chance to avoid hostilities.
To je bio zadnji pokušaj da se izbegnu neprijateljstva.

But all hostilities must cease immediately.
Ali sva neprijateljstva trebaju odmah prestati.

There's no use prolonging hostilities for either side.
Nema koristi u nastavljanju neprijateljstava s obe strane.

By that time, Japan had capitulated, ending hostilities.
За то време Русија је живо настојала, да се обуставе непријатељства.

He added that halting hostilities would be a difficult task.
On je dodao i da će prekid sukoba predstavljati težak zadatak.

I might be the last judge to fall before the hostilities end.
Možda me ubiju poslednjeg pred obustavu neprijateljstava.

Nonsense, hostilities are strictly forbidden During the peace jubilee.
Glupost, neprijateljstva su strogo zabranjena za vrijeme jubileja mira.

I was stationed out there just before the outbreak of hostilities in'39.
Bio sam stacioniran tamo pre izbijanja neprijateljstava' 39.

That we want to tamp down hostilities, put this genie back in the bottle.
То желимо да тамп доле непријатељства, Ставити овај дух врати у боцу.

The position of the pacifist is a kind of protest against all hostilities.
Положај пацифиста је врста протеста против свих непријатељстава.

Open hostilities ceased between the Orange Free State and the Basotho.
Престала су отворена непријатељства између Слободне Државе Орање и Басото.

While there, word arrived that hostilities had ended.
Чак и да је тако ипак је постојао некакав споразум, којим су окончана непријатељства.

If there are hostilities, it will invite NATO and Russian intervention.
Буде ли активних непријатељстава, то ће призвати интервенцију НАТО-а и Русије.

Yemen- EU welcomes announcement to cease hostilities against SaudiArabia.
Јемен- ЕУ поздравља најаву о прекиду непријатељстава против СаудиАрабије.

He is honored by officers of the highest rank for services to the Fatherland during the hostilities.
Част му је службеници највишег ранга за службу Отаџбине током непријатељстава.

All hostilities with Spain are suspended, and so is our undesirable alliance with the pirates.
Sva neprijateljstva sa Španijom su prekinuta, Kao i naš nepoželjni savez sa gusarima.

This ended the Parsig-Pahlav collaboration and resumed their hostilities.
Тиме је окончана сарадња Парсиг-Пахлав и настављена њихова непријатељства.

Traders were frequently engaged in hostilities with their Dutch and Portuguese counterparts in the Indian Ocean.
Трговци су често били у сукобима са холандским и португалским трговцима у Индијском океану.

Captain Dylan Hunt, you are found guilty of provoking hostilities in our system.
Kapetane Dilan Hunt, krivi ste za provociranje neprijateljstva u našem sistemu.

Enlish traders frequently engaged in hostilities with their Dutch and Portuguese counterparts in the Indian Ocean.
Трговци су често били у сукобима са холандским и португалским трговцима у Индијском океану.