Examples of using Hate in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I hate them.
אני מתעב אותם.
I know how you hate surprises.
אני יודעת כמה את שונאת הפתעות.
I hate broccoli!
אני שונאת ברוקולי!
Or,"I really hate that this….
או"אני מאוד אוהבת את זה ש…".
I hate computers.
אני… אני שונאת מחשבים.
If that doesn't say‘I hate you' then what does?”?
ואם זה לא אומר"אני אוהב אותך יותר" מה כן?
I hate this kind of joke.
אני אוהב סוג כזה של בדיחות.
I'm really curious why Dutch hate the Germans so much.
הבנתי למה אני שונאת אותם כל כך את הגרמנים.
You hate it, I don't.
אתה לא אוהב אותו, אני אוהבת.
Or,"I really wannameet your folks." Or,"I really, really hate hockey.".
או:"אני מאוד רוצהלהכיר את ההורים שלך"… או:"אני באמת שונאת הוקי".
Doctors hate doing this.
אני שונאת שרופאים עושים את זה.
Hate the game, not the player.
שנא את המשחק, לא את השחקן.
Really, really hate this part of the job.
אני ממש שונאת את החלק הזה של העבודה.
I hate them, and I have hated them from the beginning.
אני מתעב אותם, וזאת על אף שתמכתי בהם בהתחלה.
I'm starting to get why you hate anonymous deaths so much.
אני מתחיל להבין מדוע את שונאת מוות אנונימי כל-כך.
I hate saying no,” she said.
אני אוהבת להגיד לא", היא אומרת.
Here's their message: We hate you and want to kill you.”.
המסרים כאן:"אנחנו אוהבים אותך ורוצים לבלות במחיצתך.
I hate it when they give up.”.
אני אוהב כאשר הוא מוותר עליהן.
Just remember how much you hate hearing me tell you'I told you so.'".
תזכרי עד כמה את שונאת"לשמוע אותי אומרת לך: אמרתי לך".
I hate to see you struggle so.
אני אוהב לראות אותך נלחמת ככה.
And believe me, I hate that, at least as much as you do.
ותאמיני לי, אני שונאת את זה לפחות כמוך.
I hate him, she reminded herself.
אני אוהבת אותו, היא מזכירה לעצמה.
The only thing I hate more than lists is the reactions to lists.
הדבר היחיד שאנו אוהבים יותר מסתם רשימות הוא רשימות דירוג.
I hate the idea of basic income.
אני מתעב את הרעיון של הכנסה בסיסית.
I hate my boyfriend's best friend!
אני אוהב את החבר הכי טוב של החבר שלי!
Yo, hate the game, don't hate the player.
יו, שנא את המשחק, אל תשנא את השחקן.
I kinda hate talking on the phone for extended periods of time.
אני די שונאת לדבר בטלפון לאורך זמן.
I hate them for that and will never forgive them for it!
ואני מתעב אותם על כך, אני לא אסלח להם בחיים!
I hate the fact that I can't live without you.
אני אוהב את העובדה שלא הייתי יכול להמשיך לחיות בלעדייך.
I really hate the trend to calling for people to be fired.
באמת שאני מתעב את הנטייה לקרוא לאנשים להתפטר.
Results: 31359, Time: 0.0659
S

Synonyms for Hate

Top dictionary queries

English - Hebrew