What is the translation of " ANIMOSITY " in Hebrew?

• איבה
• עוינות
• טינה
• הטינה
• לאיבה

Examples of using Animosity in English and their translations into Hebrew

No animosity?
שום טינה?

We have all this animosity.
יש את כל העוינות הזאת.

Any animosity between the two?
האם היתה איבה בין השתיים?

We're gonna cause some animosity.
אנו נעורר מעט טינה.

No animosity, no ugly competition.
בלי יריבות, בלי תחרות מכוערת.

We had some animosity, too.
היו לנו כמה עוינות, יותר מדי.

The animosity between the two of us has run its course.
האיבה בינינו עברה כל גבול.

No hard feelings or animosity at all.”.
אין הרגשה של התנשאות או אליטה כלל".

The animosity between the two companies is mutual.
העוינות בין שתי החברות היא הדדית.

That would explain the animosity toward the cops.
זה מסביר את האיבה לשוטרים.

Any animosity toward the Two people that are here Today?
יש איזושהי טינה כלפי שני האנשים שנמצאים כאן היום?

No one here has any animosity towards you, Sergeant.
אף אחד לא שומר לך טינה, סמל.

From that day on I haven't felt any hatred, animosity or anger.
מאותו יום ואילך לא חשתי כל שנאה, איבה או כעס.

What was the animosity between you and Marty?
למה הייתה עוינות בינך לבין מרטי?

Is such a body able to prevent hatred, animosity and inequality?
האם גוף שכזה יוכל למנוע שנאה, איבה וחוסר שוויון?"?

When you bleed, the animosity between you and me no longer exists.
כשאתה מדמם, האיבה בינינו כבר לא קיימת.

(Pours coffee) Just want you to know, I have no, uh… animosity towards you, Julia.
(קפה מוזג) רק רוצה שתדע, אין לי, אה… עוינות כלפיך, ג'וליה.

All that pent-up animosity and fighting, it leads to sparks.
כל הטינה והריבים העצורים… הן מובילות לניצוצות.

Does his ex-wife harbor any animosity toward him or you?
האם גרושתו נוטרת לו או לך טינה?

How animosity of longstanding between the Israelis and Palestinians will be resolved.
איך תיפתר האיבה עתיקת היומין בין הישראלים פלשתינאים. מה קורה בפקיסטן.

They felt no especial animosity toward each other;
הם לא חשו כל עוינות מיוחדת זה כלפי זה;

If the animosity extends to the families, how many potential suspects are we talking about?
אם הטינה הגיעה גם למשפחות, על כמה חשודים פוטנציאלים אנחנו מדברים?

Did the investigation cause any animosity between you and jim?
האם החקירה גרמה לטינה כלשהי בינך לבין ג'ים?

Considering the animosity between him and Lois we felt it best he not know.
בהתחשב בסכסוך בינו ללויס, חשבנו שמוטב שלא יידע.

You can see the level of Tyler Fog's animosity towards president Shears.
אפשר לראות את השנאה של טייל פוג כלפיי הנשיא שירס.

The public's outright animosity has been diverted… If only temporarily.
האיבה הישירה של הציבור הוסטה, גם אם רק זמנית.

Marty… Can we just put all the animosity on hold for like five minutes?
אנחנו יכולים רק לשים את כל האיבה בהמתנה לכחמש דקות?

We need to shift his animosity from his father to his godfather.
עלינו להפנות את האיבה שלו כלפי אביו לעבר הסנדק שלו.

Look, this lack of animosity between us is kind of freaking me out right now.
תראי, זה חוסר איבה בינינו הוא סוג של מפחיד אותי כרגע.