What is the translation of " ANIMOSITY " in Vietnamese?

• sự thù địch
• hận thù
• tình trạng thù địch
• thù oán
• sự thù hận
• thù nghịch
• sự thù hằn
• animosity

Examples of using Animosity in English and their translations into Vietnamese

Or animosity.
Hay thù hận.

A moment of love or a moment of animosity.
Một lỗi lầm hay một khoảnh khắc của tình yêu.

Manda held mutual animosity for Gamabunta.
Manda có thù oán lẫn nhau với Gamabunta.

This sets the stage for wars and animosity.
Điều này đặt sân khấu cho các cuộc chiến tranh và thù địch.

Address the issue and animosity surrounding the both of you.
Hãy hướng đến vấn đề và sự hận thù xung quanh cả hai người.

And they do so with what looks like love or animosity.
Chúng làm như vậy với thứ giống như là tình yêu hay sự thù hận.

I hadn't felt such animosity for someone in a long time.
Tôi đã không cảm thấy thù hận như vậy đối với ai trong một thời gian dài.

Then, as now, there was significant animosity to him.
Vì thế giống như bây giờ, cũng có một sự thù oán lớn đối với Ngài.

The heated Cold War animosity between America and Cuba would last for over 50 years.
Tình trạng thù địch Chiến tranh Lạnh giữa Mỹ và Cuba đã kéo dài hơn 40 năm sau đó.

Remember, no one has personal animosity with you.
Hãy nhớ là không ai có thù hằn cá nhân với bạn.

But there's a tremendous section and cross-section of Muslims living in our country who have tremendous animosity.
Nhưng có một số bộ phận người Hồi Giáo sống tại đất nước chúng ta có sự thù hận to lớn.

Rising tension among the classes sparked animosity towards the architects.
Tăng căng thẳng giữa các lớp học sparked animosity đối với các kiến trúc sư.

The two astronomers were frequently met with suspicion and animosity;
Hai nhà thiên văn học thường xuyên đối mặt với sự nghi ngờ và thù địch;

Try to speak words that bring peace rather than animosity, words that build up rather than discourage.
Hãy cố gắng nói những lời đem lại bình an hơn là thù nghịch, những lời xây dựng hơn là làm nản lòng người khác.

Liza is glaring at the old priest without hiding her animosity.
Liza trừng mắt với thần quan già mà không che giấu sự thù hằn của cô.

When employees dislike each other, their animosity can turn a healthy working space into a toxic environment.
Khi các nhân viên không thích nhau, tình trạng thù địch của họ có thể biến một không gian làm việc lành mạnh thành một môi trường độc hại.

And I think that most alarming of all of it is seeing this rising animosity on both sides.
Và tôi nghĩ rằng điều đáng báo động nhất là sự gia tăng hận thù giữa hai phe.

There is a tremendous cross-section of Muslims living in our country who have tremendous animosity.
Nhưng có một số bộ phận người Hồi Giáo sống tại đất nước chúng ta có sự thù hận to lớn.

This might cause the employee to feel offended, which can turn into animosity amongst the employees and the manager.
Điều này có thể khiến nhân viên cảm thấy bị coi thường, có thể biến thành thù hận giữa hai nhân viên và người quản lý.

Other ads appear to have been aimed at fostering division in United States by promoting anti-immigrant sentiment and racial animosity.
Những mục quảng cáo khác dường như nhắm vào việc kích động sự chia rẽ ở Hoa Kỳ, bằng cách thúc đẩy tình cảm chống dân nhập cư và hận thù chủng tộc.

This could cause the employee to feel slighted, which can transform into animosity among the two employees and the manager.
Điều này có thể khiến nhân viên cảm thấy bị coi thường, có thể biến thành thù hận giữa hai nhân viên và người quản lý.

Other ads appear to own been geared towards fostering division in the United States by promoting anti-immigrant sentiment and racial animosity.
Những mục quảng cáo khác dường như nhắm vào việc kích động sự chia rẽ ở Hoa Kỳ, bằng cách thúc đẩy tình cảm chống dân nhập cư và hận thù chủng tộc.

If you ask any common man walking on the street, he has got no animosity with Pakistan.
Nếu quý vị hỏi bất cứ người nào trên đường phố thì sẽ thấy chẳng ai thù oán Pakistan.

We may pretend to hate each other today, but I hope my love drives all the animosity away.
Chúng ta cứ giả vờ là ghét nhau hôm nay đi, nhưng em vẫn hi vọng tình yêu của em có thể xoá tan mọi thù hận.

How many situations of uncertainty and suffering are sown by this growing animosity between peoples, between us!
Bao nhiêu tình trạng bấp bênh và đau khổ được gieo rắc qua sự gia tăng thù nghịch giữa các dân tộc và giữa chúng ta!

He radiated his great compassion towards all beings, and never encouraged wrangling, animosity, and violence.
Ngài ban rải tâm bi rộng lớn đến tất cả chúng sanh và không bao giờ khuyến khích cãi vã, thù nghịch và bạo hành.

The balance just stopped being right and then it destructed, but there's no animosity in any way to anybody involved.
Sự cân bằng chỉ dừng lại ở đúng và sau đó nó bị phá hủy, nhưng không có bất kỳ sự thù hằn nào với bất kỳ ai liên quan.

Ambition and competition are an expression of this aggression and cruelty, and comparison breeds envy with its animosity and hatred.
Tham vọng và ganh đua là một diễn đạt của hung hăng và độc ác này, và so sánh nuôi dưỡng đố kỵ cùng thù oán và căm hận của nó.

As a result the company can miss out great applicants due to various subjective factors, such as personal animosity, stereotypes.
Kết quả là công ty có thể bỏ lỡ những nhân viên tuyệt vời do các yếu tố chủ quan khác nhau, chẳng hạn như sự thù địch cá nhân, khuôn mẫu.