What is the translation of " HOSTILITY " in Vietnamese?

• thù địch
• thái độ thù địch
• sự thù nghịch
• thù hận
• thù hằn
• thái độ thù nghịch
• tình trạng thù địch
• sự
• sự đối nghịch
• thái độ thù hằn

Examples of using Hostility in English and their translations into Vietnamese

This hostility has three causes.
Sự thù hằn này có ba lý do.

The Teton Sioux received their gifts with ill-disguised hostility.
Bộ lạc Teton Sioux nhận quà của họ với vẻ thù nghịch lộ rõ.

There will be no hostility on my side".
Sẽ không có sự thù hằn ở phía tôi”.

Hostility to free trade was a vote winner.
Thái độ chống thương mại tự do là chiêu giành được phiếu.

And I will cause hostility between you and the.
Ta sẽ gây mối thù giữa mi và người.

Therefore, sometimes declarations of love are changed into feelings of anger and hostility.
Vì vậy, đôi khi các tuyên bố về sự yêu thương lại bị biến thành những cảm giác giận ghét và thù hận.

I will put hostility between you and the woman.
Ta sẽ gây mối thù giữa mi và người đàn bà.

Other friends also spoke of Ingrid's hostility to her stepmother.
Những người bạn khác cũng nói về sự thù địch của Ingrid với mẹ kế của cô.

Facing the hostility of the West, Mao aligned with Moscow.
Đối mặt với sự thù địch của phương Tây, Mao bắt đầu chơi với Moskva.

In fact, it's a waste of time, and it only contributes to their negative state of mind, and their hostility.
Trên thực tế, nó chỉ tốn thời giờ, và chỉ góp phần cho tâm trạng tiêu cực và thù hằn của họ.

For there will be hostility towards this message.
Bởi vì sẽ có thù hằn đối với thông điệp này.

As hostility rises, an amicable settlement will become less likely, and everyone will end up losing more than they have gained.
Khi tình trạng thù địch gia tăng, một dàn xếp ổn thỏa càng ít khả năng xảy ra hơn, và mọi người sau cùng sẽ mất nhiều hơn được.

He will live in hostility toward all his brothers.”.
Nó sẽ sống trong thù hận với tất cả anh em nó”.

For both caregiver and their loved ones. these changes can produce an emotional wave of hostility, confusion, and sadness.
Đối với cả người chăm sóc và bệnh nhân của họ, những thay đổi này có thể tạo ra một bức tường cảm xúc của sự nhầm lẫn, tức giận và buồn bã.

He would live in hostility towards all his brothers.
Họ sống trong tình trạng thù nghịch với tất cả anh em mình.

Yet what cannot be admitted is the cultivation of anthropological conceptions that contain the seeds of hostility and violence.
Nhưng điều không thể nào chấp nhận, là người ta vun trồng những quan niệm về con người có tích chứa trong đó những mầm móng của sự đối nghịch và bạo lực.

When they live with hostility, they learn to fight.
Nếu chúng sống với sự hận thù, chúng học được thói thích đánh nhau.

I will put hostility between you and the woman, and between your seed and her seed.
Ta sẽ đặt hận thù giữa mầy và người nữ, giữa hậu tự mầy và Hậu tự người nữ.

The volunteers were assessed for levels of depression, anger, hostility and how much social support they had.
Những người này cũng được đánh giá về mức độ trầm cảm, cáu kỉnh, giận dữ và sự hỗ trợ xã hội mà họ có được.

I will put hostility between you and the woman, and between your seed and her seed.
Ta sẽ đặt hận thù giữa ngươi và người đàn bà, giữa dòng giống ngươi và dòng giống nó.

There are dozens such scenarios that could encourage collaboration or stoke hostility between the world's two premier powers.
Có cả tá viễn cảnh như vậy có thể khuyến khích hợp tác hoặc khơi dậy thù hằn giữa hai cường quốc hàng đầu thế giới.

I will put hostility between you and the woman, and between your seed and her seed.
Ta sẽ đặt sự nghịch thù giữa ngươi và người nữ, giữa dòng dõi ngươi và dòng dõi người nữ.

Howard's interest in cryptocurrencies contrasts with the skepticism or hostility of many luminaries of finance, from Jamie Dimon to Warren Buffett.
Sự quan tâm của Howard về các đồng tiền mã hóa trái ngược với sự hoài nghi hay thù hằn của nhiều người am hiểu về tài chính, từ Jamie Dimon đến Warren Buffett.

Invoking feelings of rage and hostility, this is a color that should be avoided as the main color of a room.
Trêu chọc cảm xúc giận dữ và thù hận, đây là màu cần tránh làm màu chính của căn phòng.

In doing so, they sometimes show their hostility towards the followers of other religions.
Khi làm như vậy, có nhiều khi họ đã tỏ thái độ thù nghịch với các tín đồ của tôn giáo khác.

I have been sensing hostility and fear all day, but I was too tired to try and analyze it.
Cả ngày hôm nay anh đã cảm nhận được nỗi sợ hãi và thù hận, nhưng anh quá mệt mỏi đến nỗi không còn sức để phân tích nó nữa.

And sometimes this indifference and hostility become also aggression and insult:“but throw all these out!”;
Và đôi khi cái lãnh đạm và thù hận này còn trở nên hung hăng và xỉ nhục nữa;" hãy tống tất cả họ đi";

It's all a part of the long and complicated hostility between descendants of one man, again a man named Abraham.
Tất cả những điều đó là một phần của sự thù nghịch phức tap và lâu dài giữa con cháu của một người tên là Abraham.

Whenever an object of attachment or hostility arises in any situation, let me regard it like an illusion or a projection;
Khi đối tượng của tâm chấp thủ hay thù hận phát sinh trong bất cứ hoàn cảnh nào, hãy xem nó như ảo ảnh hay vọng tưởng;

Iran rejected the Russian proposal, but if hostility between Iran and the US were to be reduced, it might be revived.
Iran đã bác bỏ đề xuất của Nga, nhưng nếu sự thù nghịch giữa Iran và Hoa Kỳ giảm bớt, đề xuất của Nga vẫn có thể vực dậy trở lại.