ANIMOSITY Meaning in Urdu - translations and usage examples

• دشمنی
• عداوت
• عنقریب

Examples of using Animosity in English and their translations into Urdu

Or animosity toward one another.
یا کسی اور متبادل پر غور کریں

Everyone is fighting, and animosity is ruling the day.
ہر ایک کرتا ہے وعدے وعید عید کے دِن

He had no animosity towards anyone nor was he involved in any dispute!
نہ تو مولانا کو کسی سے دشمنی تھی اور نہ تنازعہ!

But Clara claims there is no animosity between them.
علائوالدین کے اہل خانہ کا کہنا ہے کہ اُن کی کوئی خاندانی دشمنی نہیں

Animosity and hatred have become manifest between us and you forever(and it will remain so) until you believe in Allah Alone.'”.
اور ہمارے اور تمہارے درمیان ہمیشہ کے لیے دشمنی اور بغض ظاہر ہو گیا یہاں تک کہ تم اس اکیلے اللہ پر ایمان لاؤ۔

We have no animosity toward David!
ہم اُس کے کچھ نہیں سو مشورے دِیا نہ کرے!

You help each other in committing sin and animosity against them!
ایک دوسرے کی مدد کرتے ہو ان کے مقابلہ میں گناہ اور ظلم سے!

No special animosity against Americans.
امریکیوں کو خصوصی مراعات ہم نے نہیںدیں

But we haven't seen(and we have looked) for animosity from the staff.
لیکن شریعت کے احکام میں سے ہم نے اُس کے فضل اور سچائی کو اپنی آنکھیوں سے نہیں دیکھ سکتے تھے

Whoever commits murder out of animosity and injustice will be burnt in hell fire. This is a very easy thing for God to do.
اور جو شخص ظلم و تعدی سے ایسا کرے گا۔ تو ہم عنقریب اسے آتش(دوزخ) میں ڈالیں گے۔ اور یہ بات اللہ کے لیے بالکل آسان ہے

Bringing up politics might just create an atmosphere of animosity, and this is not what you want.
سیاست کی پرورش پر صرف دشمنی کا ماحول پیدا ہو سکتا ہے, اور یہ آپ چاہتے ہیں نہیںہے

Whoever commits murder out of animosity and injustice will be burnt in hell fire. This is a very easy thing for God to do.
اور جو ایسا اقدام حدود سے تجاوز اور ظلم کے عنوان سے کرے گا ہم عنقریب اسے جہّنم میں ڈال دیں گے اور اللہ کے لئے یہ کام بہت آسان ہے

And you will find those Jews and those who associate others with Allah are the most severe in animosity against those who believe.
تُو پائے گا سب لوگوں میں زیادہ دشمنی مسلمانوں سے یہود کو اور شریک والوں کو

I did not observe any animosity towards him by anyone, afterwards.
میں نے اس کے بعد ابوحذیفہ کے چہرے پر کوئی ناگواری کی چیز نہیں دیکھی

Let's stop chasing ghosts and focus on real racism- like the kind the media showed throughout this case to stir up racial animosity and tear us apart just to increase their ratings.
کے بھوتوں کا پیچھا روک دو اور حقیقی نسل پرستی پر توجہ مرکوز- قسم طرح میڈیا نسلی دشمنی ہلچل اور علاوہ صرف ان کی درجہ بندی میں اضافہ کرنے کے لئے ہمیں فاڑ کرنا اس صورت بھر میں ظاہر ہوا

They have chosen to maintain animosity which is very typical with a lot of scams.
وہ گھوٹالوں کی ایک بہت کے ساتھ بہت عام ہے جس سے دشمنی برقرار رکھنے کے لئے منتخب کیا ہے

Its cooperation with Russia shows how much OPEC has changed since 2016 when the two countries ended their historic animosity and started to manage the market together.
روس کے ساتھ تعاون اس سے پتہ چلتا ہے کہ 2016 سے لے کر اوپیک کتنا بدل گیا ہے جب دونوں ممالک نے ان کی تاریخی حرکت پذیری کی اور مارکیٹ کو منظم کرنے کا آغاز کیا

You will surely find the most intense of the people in animosity toward the believers[to be] the Jews and those who associate others with Allah; and you will find the nearest of them in affection to the believers those who say,"We are Christians." That is because among them are priests and monks and because they are not arrogant.
تم اہل ایمان کی عداوت میں سب سے زیادہ سخت یہود اور مشرکین کو پاؤ گے، اور ایمان لانے والوں کے لیے دوستی میں قریب تر اُن لوگوں کو پا ؤ گے جنہوں نے کہا تھا کہ ہم نصاریٰ ہیں یہ اِس وجہ سے کہ ان میں عبادت گزار عالم اور تارک الدنیا فقیر پائے جاتے ہیں اور اُن میں غرور نفس نہیںہے

You will surely find the most intense of the people in animosity toward the believers to be the Jews…”- Qur'an 5:82.
تم اہلِ ایمان کی عداوت میں سب سے زیادہ سخت یہود اور مشرکین کو پاؤ گے۔‘‘--المائدۃ: ۸۲-

While education in North Korea is also state funded, there is heavy stress on social development, carefully controlled so that students wind up with an almost brainwashed rejection of worldly influence and animosity towards South Korea.
جبکہ تعلیم شمالی کوریا میں بھی ریاستی فنڈز فراہم کررہی ہے، بھاری دباؤ پر سماجی ترقی، احتیاط سے کنٹرول کیا ہے تاکہ طالب علموں کو ہوا کے ساتھ تقریبا ایک برین واش دنيا اثر و رسوخ اور دشمنی کی طرف جنوبی کوریا

The”Leave” campaign opened up a Pandora's box of animosity and distrust, which caused an increase of racist incidents.
The”چھوڑ دو” campaign opened up a Pandora's box of animosity and distrust, جس نسل پرست واقعات کا اضافہ کی وجہ سے

The regular massacres in Balochistan, the ire of the west~ who have facts to prove Pakistan as a haven of terrorists, the huge debts that have piled up, animosity with neighbours(India, Iran, and Afghanistan).
بلوچستان میں باقاعدہ قتل عام، مغرب کے جن کے پاس پاکستان کو دہشت گردوں کے پناہ گاہ ثابت کرنے کے لئے حقائق ہیں، جس میں بھاری قرض ڈھیر ہو گئے ہیں، پڑوسیوں(بھارت، ایران اور افغانستان) کے ساتھ دشمنی

You will surely find the most intense of the people in animosity toward the believers[to be] the Jews and those who associate others with Allah; and you will find the nearest of them in affection to the believers those who say,"We are Christians." That is because among them are priests and monks and because they are not arrogant.
آپ یقیناً ایمان والوں کے حق میں بلحاظِ عداوت سب لوگوں سے زیادہ سخت یہودیوں اور مشرکوں کو پائیں گے، اور آپ یقیناً ایمان والوں کے حق میں بلحاظِ محبت سب سے قریب تر ان لوگوں کو پائیں گے جو کہتے ہیں: بیشک ہم نصاریٰ ہیں۔ یہ اس لئے کہ ان میں علماءِ(شریعت بھی) ہیں اور(عبادت گزار) گوشہ نشین بھی ہیں اور(نیز) وہ تکبر نہیں کرتے

The Kingdom's dependence on Russia shows how much OPEC has changed since 2016, when the two countries ended their historic animosity and started to manage the market together.
روس کے ساتھ تعاون اس سے پتہ چلتا ہے کہ 2016 سے لے کر اوپیک کتنا بدل گیا ہے جب دونوں ممالک نے ان کی تاریخی حرکت پذیری کی اور مارکیٹ کو منظم کرنے کا آغاز کیا

We have denied you, and there has appeared between us and you animosity and hatred forever until you believe in Allah Alone'…"[Quran 60:4].
ہم منکر ہوئے تم سے اور کھل پڑی(ہو گئی) ہم میں اور تم میں دشمنی اور بَیر ہمیشہ کو، جب تک تم یقین نہ لاؤ اﷲ اکیلے پر

And from those who say,"We are Christians" We took their covenant; but they forgot a portion of that of which they were reminded. So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection. And Allah is going to inform them about what they used to do.
اور جن لوگوں کا کہنا ہے کہ ہم نصرانی ہیں ہم نے ان سے بھی عہد لیا اور انہوں نے بھی ہماری نصیحت(انجیل)کے ایک حصّہ کو فراموش کردیا تو ہم نے بطور سزا ان کے درمیان عداوت اور بغض کو قیامت تک کے لئے راستہ دے دیا اور عنقریب خدا انہیں ان باتوں سے باخبر کرے گا جو وہ انجام دے رہے تھے

We had made a solemn covenant with those who call themselves Christians, but they forgot their share of the guidance that was sent to them. We have induced hatred and animosity among them which will remain with them until the Day of Judgment when God will tell them about what they had done.
اور جو اپنے آپ کو نصرانی کہتے ہیں ہم نے ان سے بھی عہد وپیمان لیا، انہوں نے بھی اس کا بڑا حصہ فراموش کر دیا جو انہیں نصیحت کی گئی تھی، تو ہم نے بھی ان کے آپس میں بغض وعداوت ڈال دی جو تاقیامت رہے گی اور جو کچھ یہ کرتے تھے عنقریب اللہ تعالیٰ انہیں سب بتا دے گا

We had made a solemn covenant with those who call themselves Christians, but they forgot their share of the guidance that was sent to them. We have induced hatred and animosity among them which will remain with them until the Day of Judgment when God will tell them about what they had done.
اور جن لوگوں کا کہنا ہے کہ ہم نصرانی ہیں ہم نے ان سے بھی عہد لیا اور انہوں نے بھی ہماری نصیحت(انجیل)کے ایک حصّہ کو فراموش کردیا تو ہم نے بطور سزا ان کے درمیان عداوت اور بغض کو قیامت تک کے لئے راستہ دے دیا اور عنقریب خدا انہیں ان باتوں سے باخبر کرے گا جو وہ انجام دے رہے تھے