What is the translation of " STRIVE " in Hungarian?

• törekedjetek
• törekedni
• arra törekszenek
• igyekeznek
• küzdenek
• igyekszünk
• törekvő
• törekedned
• azon fáradoznak
• törekednetek

Examples of using Strive in English and their translations into Hungarian

Strive for a Better Future.
Egy jobb jövőért küzdenek.

So I will strive for my dreams.
Küzdeni fogok az álmaimért.

Strive to enter by the narrow door," He says.
Törekedjetek bemenni a szűk kapun!”- mondta.

We must always strive for balance.
Folyamatosan küzdenünk kell az egyensúlyért.

Strive to enter through the narrow gate,” he advises.
Törekedjetek bemenni a szűk kapun!”- mondta.

I have told you, Man: strive on, and trust!".
Mondottam, ember: küzdj, és bízva bízzál!”.

He says,“Strive to enter by the narrow door.”.
Válaszol:„Törekedjetek bemenni a szűk kapun!".

Don't all living beings strive for survival?
Vajon nem küzd minden élőlény a fennmaradásáért?

Strive to be the best in this flash game.
Küzdj és legyél te a legjobb ebben a verekedős játékban.

For the next four years, you must strive for perfection.
A következő négy évben a tökéletességre kell törekedned.

Jesus says, strive to enter by the narrow gate.
Jézus azt mondja:„törekedjetek bemenni a szűk kapun”.

As the firstborn have done, you must strive to be good.”.
Ahogy az elsőszülöttek tették előtted, neked is törekedned kell a jóra.

Strive for financial responsibility in thought and action.
Törekedj anyagi felelősségre gondolatban és tettekben.

Towards these let us all strive Brotherly with heart and hand!
Erre igyekezzünk mindnyájan testvériesen, szívvel és kézzel!

Strive for more- join an exceptional research community.
Törekedj többre- csatlakozz egy kivételes kutatóközösséghez.

If the object is pain, one must strive to observe the pain unflinchingly;
Ha a tárgy a fájdalom, arra kell törekedned, hogy megfigyeld a fájdalmat, határozo an;

Strive to live worthily and place your trust in the Lord!
Törekedjetek érdemesen élni, és vessétek bizalmatokat az Úrba!

Women, journalists, national and religious minorities all strive for their rights.
A nők, az újságírók, a nemzeti és vallási kisebbségek mind a jogaikért küzdenek.

We labor and strive because of hope in the living God.
Ezért munkálkodunk és küzdünk, és reményünket az élő Istenbe vetjük.

England should be a commonwealth… where men and women strive together for the common good.
Anglia legyen közösség… ahol férfiak és nők együtt küzdenek a közös jóért.

These signs strive for stability in their lives as much as possible.
Ezek a csillagjegyek, amennyire csak lehet, a stabilitásért küzdenek.

With our newest boats we have increased our capacity and strive to be there everywhere.
Legújabb hajónkkal növeltük a kapacitásunkat és igyekszünk mindenhol ott lenni.

Strive to create a safe workplace and to protect the environment.
Igyekezzen, hogy biztonságos munkahelyet hozzon létre és védje a környezetet.

Thousands of young Nepalese strive to enter the special Gurkha unit within the British Army.
Nepáli fiatalok ezrei küzdenek, hogy gurkhák, azaz a brit hadsereg elit katonái lehessenek.

Strive then after this union which Jesus has desired to have with you for so long.
Törekedjék hát erre az egységre, amelyet Jézus oly régóta vár öntől.

From this we understand that we should strive to attain the provisions assigned to us by Allah.
Ebből megérthetjük, hogy küzdenünk kell, hogy megkapjuk az ellátást, amit Allah megírt nekünk.

We will strive to answer your questions as soon as possible and implement your suggestions.
Igyekezni fogunk kérdéseit a lehető leghamarabb megválaszolni és javaslatait a gyakorlatban is megvalósítani.

Therefore you must not strive for what you conceive as distinctiveness, but for your own essence.
Ezért nem különbözőségre kell törekednetek, ahogy ti vélitek, hanem lényegetekre.

You must strive for sustained harmony and refined godly expression.
Törekedned kell a fenntartott harmóniára és a kifinomult isteni kifejeződésre.