What is the translation of " STRIVE " in Turkish?

• çaba
• çabalıyoruz
• savaşanları
• gayret
• cihad
• mücahede et
• yolunda cihad edin
• çabala
• çabalaması
• çabalıyor

Examples of using Strive in English and their translations into Turkish

Let us strive.
Gayret edelim.

Strive, Paul, please.
Çabala Paul, lütfen.

Okay… Strive. Time.
Çaba. Zaman. Tamam.

Strive for perfection, sister.
Mükemmellik için çabala, hemşire.

Straight ahead and strive for tone.
İleriye bak ve bir ton bulmak için çabala.

I strive for efficiency.
Ben verim için çabalıyorum.

It is this appearance he must strive for.
Ulaşmak için çabalaması gereken görünüş bu.

Women strive for this!
Kadınlar hep bunun için çabalar.

It's why we laugh, why we cry, why we strive to be better.
Gülme, ağlama, daha iyi olma çabamızın sebebidir.

We strive for excellence.
Mükemmel için çaba gösteriyoruz.

But holiness is what we mortals must strive for, Father.
Ama kutsallık biz ölümlülerin çabalaması gereken şeydir Peder.

Let all strive to achieve it!
Tüm bunu başarmak için gayret edelim!

But he only said that to make you strive to surpass him.
Ama o bunu sadece, sen onu geçmek için çaba sarf edesin diye söyledi.

Pope, strive to be number one.
Papa, bir numara olmak için çabalıyoruz.

Because Guardian stands for everything that my followers strive for.
Çünkü Guardian yoldaşlarımın çabaladığı her şeyi temsil ediyor.

Always strive to elevate your craft.
Her zaman mesleğini yükseltmeye çabala.

The fact that you're here demonstrates that you strive for the former.
Burada olmanız gösteriyor ki siz birincisi için çabalıyorsunuz.

Strive against the disbelievers and the hypocrites!
Kâfirler ve münafıklarla mücahede et.

No, it's clear that you only strive to compromise the investigation.
Hayır, tek çabanızın soruşturmayı riske atmak olduğu belli.

Must strive for, Father. But holiness is what we mortals.
Ama kutsallık biz ölümlülerin çabalaması gereken şeydir Peder.

So do not listen to unbelievers, and strive against them with greater effort.
Kafirlere boyun eğme ve bu Kuran ile onlara karşı büyük cihad et.

T-to strive, to achieve, to better myself.
Çabalamam için, başarılı olmam için, daha iyi olmam için.

So do not follow the unbelievers, and strive against them a mighty striving with it.
Kafirlere boyun eğme ve bu Kuran ile onlara karşı büyük cihad et.

O Prophet, strive against the disbelievers and the hypocrites and be harsh upon them.
Ey Peygamber! Kâfirler ve münafıklarla mücahede et ve onlara sert davran.

Whereas others can strive and strive… and have nothing.
Oysa başkaları çabalıyor da çabalıyor ve hiçbir şey elde edemiyor.

I can't strive for something greater if I'm relaxed.
Rahatlamışsam daha büyük bir şey için çaba gösteremem.

As for those who strive for Us-We will guide them in Our ways.
Bizim uğrumuzda cihad edenlere, şüphesiz yollarımızı gösteririz.

O Prophet, strive against the unbelievers and the hypocrites, and be severe with them.
Ey Peygamber! Kâfirler ve münafıklarla mücahede et ve onlara sert davran.

As for those who strive for Us-We will guide them in Our ways.
Ama bizim uğrumuzda cihad edenleri elbette kendi yollarımıza eriştireceğiz.

Around 7,000 couples strive to smooch their way into the Guinness Book of World Records.
Yaklaşık 7 bin çift, öpüşerek Guinness Rekorlar Kitabına girebilmek için çaba sarfetti.