What is the translation of " SHOULD STRIVE " in Hungarian?

• törekednie kell
• igyekeznie kell
• erőfeszítéseket kell
• törekedniük kell
• törekedni kell
• törekednie kellene

Examples of using Should strive in English and their translations into Hungarian

This is important, should strive for parents.
Ez azért fontos, törekedni kell a szülők számára.

One should strive to attain small things only.
Az embernek csak kis dolgok elérésére szabad törekednie.

This is a characteristic for which you and I should strive.
Ez az igazi siker, amire neked és nekem törekednünk kell.

I do believe we should strive to achieve harmony.
Mi azt valljuk, hogy a harmónia elérésére kell törekedni.

It's the kind of value that every content marketer should strive to provide.
Ez az a fajta érték, amelyet minden tartalomszolgáltatónak törekednie kell.

We should strive for equality above all else.
Szerintem a politikának mindenek előtt az egyenlőségre kellene törekednie.

He lived perfectly and we should strive to do the same.
Ő tökéletes, s nekünk arra kell törekedni, hogy Hozzá hasonlítsunk.

Suppliers should strive to provide equal employment opportunities.
A beszállítóknak törekednie kell az egyenlő alkalmazási lehetőségek biztosítására.

Through these negotiations the EU should strive to obtain.
Az EU-nak e tárgyalások révén a következő célkitűzések elérésére kellene törekednie.

The board should strive to make unanimous decisions.
A Kormánynak törekednie kell arra, hogy egyhangú döntéseket hozzon.

Imputed income is the minimum value that an entrepreneur should strive for.
Az imputált jövedelem a minimális érték, amelyet a vállalkozónak törekednie kell.

In general, a patient should strive for a stable metabolic status.
Általában a betegnek stabil metabolikus állapotra kell törekednie.

We start with the most beautiful vacation options that everyone should strive for.
A legszebb nyaralási lehetőségekkel kezdjük, amelyekre mindenkinek törekednie kell.

Small businesses should strive to develop an engaged and active community.
A kisvállalkozásoknak törekedniük kell egy aktív és aktív közösség kialakítására.

I do not believe that global food security is something that we can achieve or should strive for.
Nem hiszem, hogy a globális élelmezésbiztonság olyan valami, amit kivívhatunk, vagy amelyért erőfeszítéseket kell tennünk.

Everyone should strive to be surrounded by Sagittarius for the night.
Mindenkinek arra kell törekednie, hogy az éjszaka körül nyissa meg a Nyilas.

Mr. Cardoza, who is no longer a member of the lapd, Is a shining example of what this department And all its officers should strive for every day.
Cardoza, aki már nem tagja a Los Angeles-i rendőrségnek, ékes példát mutatott arról, amiért ennek az osztálynak, és az összes tisztjének minden nap erőfeszítéseket kell tennie.

Decisions on water usage should strive to create integrated systems.
A víz használatára vonatkozó döntéseknél integrált rendszerek kialakítására kell törekedni.

Everyone should strive to achieve a healthy and active lifestyle for optimal health and well-being.
Mindenkinek törekednie kell az egészséges és aktív életmód elérésére az optimális jólét érdekében.

In the longer term, the European Union should strive to strengthen fundamental social rights.
Hosszabb távon az Európai Uniónak az alapvető szociális jogok megerősítésére kell törekednie.

The Member States should strive to devise mobility-supporting active labour market policy schemes.
A tagállamoknak a mobilitást elősegítő, aktív munkaerő-piaci politikai programok kialakítására kellene törekedniük.

As a whole, so that the family created in this period was rather strong, the couple should strive for a healthy lifestyle and sharing consistent problem-solving;
Egészében véve, hogy a család létrehozott ebben az időszakban volt elég erős, a pár törekednie kell az egészséges életmód és megosztás következetes problémamegoldás;

Whereas the Union should strive to promote action at global level to curb air pollution; General remarks.
Mivel az Uniónak törekednie kell a légszennyezés csökkentésére irányuló globális szintű fellépés előmozdítására; Általános észrevételek.

Given its importance, small businesses should strive to protect their precious data as best as possible.
Mivel fontosak, kisvállalkozások törekednie kell arra, hogy megvédje az értékes adatok lehető legjobb.

First, the farmer should strive to ensure that food is free of chemical residues which may be harmful to health.
Először, a termelőnek igyekeznie kell biztosítani, hogy az élelmiszer mentes legyen a vegyszermaradványoktól, melyek egészségre ártalmasak lehetnek.

The idea that a Christian should strive for healthy self-esteem is contrary to the teaching of Christ.
Az elképzelés, miszerint a keresztyénnek egészséges önbecsülésre kell törekedni, ellentétes Krisztus tanításával.

We affirm that warring states should strive by every means possible to minimize civilian casualties.
Kijelentjük, hogy a hadviselő államoknak küzdeniük kell minden eszközzel a civil áldozatok számának minimalizálásáért.

Schools and students should strive to take part directly in nurturing international relations.
Az iskolák és a tanulók törekedjenek arra, hogy közvetlenül is részt vállaljanak a nemzetközi kapcsolatok ápolásában.

Obviously the Association should strive to improve its work and members should continue to meet and exchange views.
Véleménye szerint nyilvánvaló, hogy az egyesületnek törekednie kell tevékenysége fejlesztésére, tagjainak pedig továbbra is találkozniuk kell, hogy eszmét cseréljenek.

The EU and its Member States should strive to remove barriers that hold back resource efficiency and so create the right set of incentives for production and consumption decisions.
Az Európai Uniónak és tagállamainak törekedniük kell az erőforrás-hatékonyságot gátló akadályok megszüntetésére és a termeléshez, valamint a fogyasztói döntésekhez kapcsolódó megfelelő ösztönzők megteremtésére.