What is the translation of " SHOULD STRIVE " in Polish?

• powinien starać
• powinna dążyć
• powinna zabiegać
• powinny dążyć
• powinien dążyć
• powinna starać
• powinny starać
• należy dążyć

Examples of using Should strive in English and their translations into Polish

This is important, should strive for parents.
Jest to istotne, należy dążyć do rodziców.

Hinduism's message is that life is a painful and that one should strive to.
Hinduizm jest wiadomość, że życie jest coś bolesnego i że powinna dążyć do.

Love should strive for a unanimous vote.
Miłość powinna dążyć do jednomyślnego głosowania.

Through these negotiations the EU should strive to obtain.
Za pomocą takich negocjacji UE powinna dążyć do osiągnięcia następujących celów.

Love should strive for a unanimous vote.
Miłość powinna zabiegać o jednomyślność głosowania.

Of course, the European Parliament should strive for legislative excellence.
Oczywiście, Parlament Europejski powinien dążyć do doskonałości w stanowieniu prawa.

The EU should strive to complete a free trade area between the EU and all ENP countries.
UE powinna dążyć do urzeczywistnienia strefy wolnego handlu między nią a wszystkimi krajami objętymi EPS.

We all need to eat, which is why every citizen should strive to understand these issues.
Wszyscy musimy jeść i dlatego każdy obywatel powinien starać się zrozumieć te kwestie.

However, the mother should strive to ensure that the father in his spare time helped to educate children.
Jednak matka powinna dążyć do tego, aby ojciec w wolnym czasie pomagał wychowywać dzieci.

The review of the White Paper advocates co-modality: each mode should strive for improved efficiency.
W przeglądzie białej księgi zalecana jest współmodalność: każda forma transportu powinna dążyć do większej efektywności.

Education systems should strive for both excellence and equity.
Systemy edukacji powinny dążyć do doskonałości i sprawiedliwości.

C opywriting is an essential skill that entrepreneurs and people running business units should strive to have at least a working knowledge of.
C opywriting jest kluczową umiejętnością, że przedsiębiorcy i osoby prowadzące jednostek biznesowych powinien starać się mieć co najmniej wiedzę z.

G-20 countries should strive for further global market opening.
Państwa grupy G-20 powinny dążyć do dalszego otwierania rynku światowego.

In the same vein, national, regional or local authorities in charge of transposing and implementing EU law should strive to complement the work done in Brussels.
Kierując się podobną logiką, władze krajowe, regionalne i lokalne odpowiedzialne za transpozycję i wdrażanie prawa UE powinny starać się uzupełniać wysiłki podejmowane w Brukseli.

The legislator should strive for the complete fulfilment of the requirements constituting this principle.
Ustawodawca powinien dążyć do możliwie maksymalnej realizacji wymogów składających się na tę zasadę.

Nevertheless, the Commission considers that those Member States not currently in a position to fulfil all convergence criteria for joining the euro should strive to meet these conditions.
Komisja jednak uważa, że państwa członkowskie, które aktualnie nie spełniają wszystkich kryteriów konwergencji, powinny dążyć do spełnienia tych warunków.

In the longer term, the European Union should strive to strengthen fundamental social rights.
W dłuższej perspektywie Unia Europejska powinna dążyć do wzmocnienia podstawowych praw socjalnych.

Industry should strive for maximum transparency in their operations and constantly improve technologies and operating practices.
Przemysł powinien dążyć w swoich działaniach do maksymalnej przejrzystości i stałej poprawy technologii i praktyk operacyjnych.

When it comes to rule-making in a multilateral context, the EU should strive for coherence, transparency, efficiency and simplicity of rules relating to oceans and seas.
W przypadku tworzenia zasad w kontekście wielostronnym UE powinna dążyć do spójności, przejrzystości, skuteczności i prostoty zasad odnoszących się do mórz i oceanów.

The EU should strive for sustainable development, i.e. support for competitiveness, social protection and environmental protection.
UE powinna dążyć do rozwoju zrównoważonego, tj. wspierać konkurencyjność, ochronę socjalną oraz ochronę środowiska naturalnego.

Copywriting is an essential skill that entrepreneurs and people running business units should strive to acquire some skill in, or at least develop a working knowledge of.
Copywriting jest kluczową umiejętnością, że przedsiębiorcy i osoby prowadzące jednostki biznesowe powinny dążyć do nabycia pewnych umiejętności w, lub przynajmniej rozwijać praktyczną znajomość.

In the autumn pruning should strive to ensure that the zero-order shoots and branches in currants was 15-20.
W przycinanie jesienią powinna dążyć do zapewnienia, że pędy zerowego rzędu i gałęzie w porzeczek było 15-20.

In view of the emerging machine-to-machine market and new technologies, Member States should strive to ensure technological neutrality in promoting over-the-air provisioning.
Z uwagi na rozwijający się rynek usług maszyna-maszyna oraz nowe technologie państwa członkowskie powinny dążyć do zapewnienia technologicznej neutralności przy propagowaniu bezprzewodowego przydzielania zasobów numeracyjnych.

Women of all ages should strive for their appearance, which is why I decided to confront cellulite with Perfect Body Cellulite!
Kobieta w każdym wieku powinna zabiegać o swój wygląd, dlatego zdecydowałam się na konfrontację z cellulitem wraz z Perfect Body Cellulite!

In the longer term, the European Union should strive for social justice to be a priority in the European Union.
W dłuższej perspektywie Unia Europejska powinna dążyć do tego, by sprawiedliwość społeczna była priorytetem w UE.

Both should strive for greater mutual economic integration and their partnership should be a marriage of convenience, not a love match.
Powinny dążyć do większej obustronnej integracji gospodarczej, a ich partnerstwo powinno być małżeństwem z rozsądku, a nie małżeństwem z miłości.

I voted in favour of this report because I believe that EU should strive to hone its ability to manage crisis in the most innovative, efficient and cost-effective manner.
Oddałem głos za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, bowiem uważam, że UE powinna dążyć do doskonalenia umiejętności rozwiązywania sytuacji kryzysowych w najbardziej innowacyjny, skuteczny i oszczędny sposób.

The EU should strive for the same levels of protection in cooperation with third countries and promote high standards for data protection at a global level.
UE powinna dążyć do osiągnięcia takiego samego poziomu ochrony we współpracy z państwami trzecimi i promować wysokie normy ochrony danych na poziomie światowym.

Member States without major macroeconomic problems or discernable risks should strive to improve longer-term growth drivers, while preventing the occurrence of future imbalances.
Państwa członkowskie, które nie doświadczają istotnych problemów makroekonomicznych ani zauważalnych zagrożeń, powinny starać się poprawić długoterminowe czynniki wzrostu, zapobiegając powstawaniu nierównowagi w przyszłości.

The Commission should strive to allow at least 8 weeks for reception of responses to written public consultations and 20 working days notice for meetings.”.
Komisja powinna starać się przyznać co najmniej osiem tygodni na uzyskanie odpowiedzi na pisemne konsultacje społeczne oraz 20 dni roboczych na zebrania.”.

How to use "should strive" in an English sentence

Longevity is what artist should strive for.

Financial managers should strive for unimpeachable integrity.

And women should strive for equal rights.

One should strive at finding such companies.

Entrepreneurs should strive to break the mold.

I think they should strive for pace.

We also should strive forward with perseverance.

You should strive for the maximum speed.

Perhaps OWS should strive for UDF-like flexibility.

You should strive for your highest potential.

How to use "powinien starać, powinna dążyć" in a Polish sentence

Współczesny nauczyciel powinien starać się być jak najlepszym, a praca przez niego wykonywana przyniesie (być może) szacunek i satysfakcję.

Dzisiaj Polska powinna dążyć więc do odrodzenia demokratycznej i prozachodniej Rosji, w duchu Republiki Nowogrodzkiej.

Każdy człowiek powinien starać się poznawać Boga, który jest dla niego wszystkim. - A co z wypoczynkiem? - Wypoczynek jest konieczny.

Jeśli po pierwszym secie nasz zawodnik będzie zadowolony ze swojego dotychczasowego występu, to powinien starać się podtrzymać zadowolenie i pewność siebie, np.

Nie ważne jest, że teoretycznie członkowie tej samej organizacji są jedną grupą, która powinna dążyć do wspólnego celu, że grupa ta ma z kim rywalizować w którychkolwiek wyborach.

Każdy ministrant powinien starać się osiągać doskonałość poprzez codzienne naśladowanie Chrystusa, modlitwę oraz pracowitość i sumienność.

Dla dworków niepodpiwniczonych, głębia gruntów powinna dążyć wobec dzielnicy zamarzania, natomiast jednocześnie żyć współmierna do sposobu oparcia.

Polityka ta powinna dążyć do zniwelowania różnic między prawem intuicyjnym a stanowionym, a to prawo intuicyjne jest prawem naturalnym. 128.

Młodzieniec, który chce mieć żonę taką jak Sita, powinien starać się stać takim, jak Rama.

Po pierwsze, powinien starać się wysłuchać różnych opinii, zanim podejmie decyzję.