What is the translation of " SHOULD AIM " in Polish?

• powinien dążyć
• powinna dążyć
• powinny zmierzać
• celem powinno być
• powinny mieć na celu
• należy dążyć
• powinny być ukierunkowane
• powinny starać
• powinny służyć
• powinny dążyć
• powinna zmierzać
• powinni dążyć
• powinna mieć na celu
• powinno zmierzać
• powinien być ukierunkowany

Examples of using Should aim in English and their translations into Polish

The one selected should aim, first and foremost, to.
Wybrane rozwiązanie powinno mieć na celu przede wszystkim.

It should aim at faster integrating Ukraine into the Energy Community.
Jej celem powinno również być przyspieszenie wejścia Ukrainy do Wspólnoty Energetycznej.

ESA- should aim at realising four goals.
Komisja i ESA, powinna dążyć do realizacji czterech celów.

The Council should aim to adopt the proposal within two months.
Rada powinna dążyć do przyjęcia wniosku w ciągu dwóch miesięcy.

Whereas Community action in the sector of maritime transport should aim at the improvement of maritime safety;
Działania Wspólnoty w sektorze transportu morskiego powinny zmierzać do zwiększenia bezpieczeństwa na morzu.

Europe should aim to have at least two sources of this technology.
Europa powinna dążyć do tego, by mieć do swej dyspozycji co najmniej dwa źródła tej technologii.

the new Eastern Partnership should aim to implement.
partnerstwo wschodnie powinny zmierzać do wdrożenia.

They should aim to enhance synergies with past
Ich celem powinno być zwiększenie synergii z dawnymi

The creation of the Consortium shows the direction which should aim common actions Polish technical universities and industry.
Utworzenie Konsorcjum wskazuje kierunek, w jakim powinny zmierzać wspólne działania polskich uczelni technicznych i przemysłu.

Projects should aim to increase the efficiency of raw materials and energy consumption.
Projekty powinny być ukierunkowanie na podnoszenie efektywności wykorzystania surowców i energii.

Slovenia should also have adopted the by 12 December 2013 which should aim to reduce the amount of waste generated at source.
Do dnia 12 grudnia 2013 r. Słowenia powinna była również przyjąć, którego celem powinno być zmniejszenie ilości odpadów wytwarzanych u źródła.

Therefore, the EU should aim to streamline its internal approach to energy issues.
Dlatego też UE powinna dążyć do usprawnienia swego wewnętrznego podejścia do kwestii energetycznych.

Purity- because one of the characteristics of the human hearing is high sensitivity to even extremely low distortion, one should aim to minimize them.
Czystość- ponieważ jedną z właściwości ludzkiego słuchu jest wrażliwość na niebywale małe zniekształcenia, należy dążyć do ich minimalizacji.

Policies in Slovenia should aim at achieving a high degree of sustainable convergence.
Polityka Słowenii powinna zmierzać do osiągnięcia wysokiego stopnia trwałej konwergencji.

economy Europe should aim at.
do którego Europa powinna dążyć.

The agreement should aim to eliminate all duties on bilateral trade in a short time frame.
W ramach porozumienia należy dążyć do szybkiego zniesienia wszystkich ceł w handlu dwustronnym.

the EU should aim to be a Climate Union that is action-oriented, effective
Unia powinna dążyć do stworzenia unii klimatycznej, której działania wewnętrzne byłyby aktywne,

The EU should aim to build up a wide network of countries around the EU, acting on the basis of shared rules or principles derived from the EU energy policy.
Unia powinna dążyć do stworzenia wokół siebie dużej sieci krajów działających w oparciu o wspólne zasady wywiedzione z unijnej polityki energetycznej.

the Member States should aim to establish European
państwa członkowskie powinny zmierzać do ustanowienia europejskich

Romania should aim to establish broad-based political support in favour of transparency
Rumunia powinna dążyć do uzyskania szerokiego politycznego poparcia na rzecz przejrzystości

the Commission intends to put in place a harmonised resolution framework which should aim to avoid any differences resulting from the way national authorities apply resolution powers
Komisja zamierza ustanowić zharmonizowane ramy dla postępowań naprawczych, które powinny służyć uniknięciu różnic wynikających ze sposobu stosowania przez organy krajowe uprawnień i narzędzi naprawczych,

Your diet should aim to be high in fiber
Diecie powinny mieć na celu być bogata w błonnik

Action by the Community in the field of air transport should aim, among other objectives, at ensuring a high level of protection for passengers from safety risks.
Działania Wspólnoty w dziedzinie transportu lotniczego powinny zmierzać, między innymi, do zapewnienia wysokiego poziomu ochrony pasażerów przed ryzykiem związanym z bezpieczeństwem.

This should aim to remove ambiguities in the business environment, clarify the applicable regulatory regime
Należy dążyć do usunięcia niejasności w warunkach prowadzenia działalności gospodarczej, wyjaśnić,

In the Committee's view, EFSI 2.0 should aim for ever greater involvement of private capital,
Zdaniem Komitetu EFIS 2 powinien dążyć do jeszcze większego zaangażowania prywatnego kapitału,

They should aim to relieve operators from unnecessary regulatory burden,
Ich celem powinno być uwolnienie podmiotów gospodarczych od zbędnych obciążeń regulacyjnych,

Reporting bodies operating in more than one Member State should aim to ensure coordination among national compliance officers, for example through
Organy sprawozdawcze działające w więcej niż jednym z Państw Członkowskich powinny zmierzać do zapewnienia koordynacji między pracownikami odpowiedzialnymi za zapewnienie zgodności z prawem,

The EU should aim to be a Climate Union that is action-oriented, effective
Unia powinna dążyć do stworzenia unii klimatycznej, której działania wewnętrzne byłyby aktywne,

European companies should aim to continue developing
Europejskie przedsiębiorstwa powinny dążyć do dalszego rozwijania

The plan should aim at shaping these policies
Plan powinien być ukierunkowany na kształtowanie tej polityki tak,

How to use "should aim" in an English sentence

Maybe you should aim for pale green.

That’s where you should aim your approach.

But, Hollywood can and should aim higher.

Personally, I think you should aim higher.

Rather, Christians should aim to transform culture.

You should aim for %85 and up.

Finally, you should aim to fulfil conversion.

But we can and should aim higher.

You should aim for the vital organs.

Any particular date, we should aim for?????

How to use "powinna dążyć, powinien dążyć" in a Polish sentence

Dla dworków niepodpiwniczonych, głębia gruntów powinna dążyć wobec dzielnicy zamarzania, natomiast jednocześnie żyć współmierna do sposobu oparcia.

Co będzie musiał zrobić, co ma innym pokazać, do czego powinien dążyć.

Na przełomie XVIII i XIX wieku, oprócz relacji tekstowo-muzycznej zwrócono również uwagę na wszelkiego rodzaju odczucia, do których muzyka powinna dążyć.

Ja sądzę, że każdy człowiek powinien dążyć do poznania samego siebie.

Dzisiaj Polska powinna dążyć więc do odrodzenia demokratycznej i prozachodniej Rosji, w duchu Republiki Nowogrodzkiej.

Nie ważne jest, że teoretycznie członkowie tej samej organizacji są jedną grupą, która powinna dążyć do wspólnego celu, że grupa ta ma z kim rywalizować w którychkolwiek wyborach.

UW powinien dążyć do przyciągania czy tworzenia nowych wydziałów, które przybliżać go będą do idei przedmiotowego uniwersalizmu.

Jerzy Stępień – 200 lat Uniwersytetu Warszawskiego UW powinien dążyć do przyciągania czy tworzenia nowych wydziałów, które przybliżać go będą do idei przedmiotowego uniwersalizmu.

O ile firma jest nastawiona na zysk – to powinna dążyć do jego maksymalizacji w krótkim i długim okresie.

Po drugie, jak już zdobył tę broń, to dalszy konflikt nie miał sensu i powinien dążyć do jego załagodzenia.