What is the translation of " SHOULD AIM " in German?

• sollten
• muß darauf abzielen
• sollte das Ziel verfolgen
• sollte
• soll
• sollen
• müssen darauf hinarbeiten

Examples of using Should aim in English and their translations into German

H Education should aim for the happiness of each student.
Ausbildung sollte darauf zielen, den Schüler glücklich zu machen.

Where relevant, actions under this programme should aim to contribute.
Die Maßnahmen dieses Programms sollen gegebenenfalls beitragen zur.

Secondly, we should aim to achieve a renewed'value leadership.
Zweitens sollten wir bemüht sein, eine neue"Werteführung" zu erreichen.

The action of the EU and its Member States should aim to.
Die Maßnahmen der EU und ihrer Mitgliedstaaten sollten auf folgende Ziele ausgerichtet sein.

We should aim to introduce remuneration for caring for children.
Unser Ziel sollte es sein, eine Entlohnung für die Betreuung von Kindern einzuführen.

CONCLUDES that the European Community and the Member States should aim to ensure that.
HÄLT FEST, dass die Europäische Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten Folgendes anstreben sollten.

So we should aim to incorporate clear benchmarks in the post-Bonn compact.
Unser Ziel sollte es sein, klare Eckwerte in die neue Übereinkunft aufzunehmen.

Mr President, a sensible energy policy should aim to change behaviour at every stage.
Herr Präsident, eine vernünftige Energiepolitik muß darauf abzielen, unser Verhalten in allen Bereichen zu verändern.

We should aim to create a peaceful, democratic and stable society.
Unser Ziel muss der Aufbau einer friedlichen, demokratischen und stabilen Gesellschaft sein.

Provided you do not have health problems, you should aim to increase heart rate and breathing during the walk for heart burn.
Vorausgesetzt, Sie haben keine gesundheitlichen Probleme, die Sie müssen darauf hinarbeiten, um die Herzfrequenz und die Atmung zu erhöhen, während Sie gehen, für eine Herz-Kreislauf zu stärken.

It should aim to boost the effectiveness and enforcement powers of international institutions.
Sie sollte darauf hinwirken, dass Wirksamkeit und Durchsetzungskraft der internationalen Organisationen gestärkt werden.

German manufacturers should aim to counteract any such trend with higher quality.
Anzustreben ist, dass die deutschen Hersteller mit höherer Qualität entgegensteuern.

This should aim at increasing the participation in the Framework Programme of SMEs and larger enterprises from more traditional sectors.
Hierdurch soll eine stärkere Beteiligung von KMU und grö­ßeren Unternehmen aus den traditionellen Sektoren an dem Rahmenprogramm erreicht werden.

Member States should aim permanently to reduce the share in GDP of public expenditure;
Die Mitgliedstaaten sollten bestrebt sein, die Staatsausgabenquote dauerhaft zu senken.

You should aim to complete your doctoral thesis at your university within three years to at least the initial version stage while still gaining work experience.
Sie sollten Ihre Doktorarbeit an Ihrer Hochschule innerhalb von drei Jahren und mindestens zum Stand einer Nullversion anfertigen und trotzdem Berufserfahrungen sammeln.

Free Trade Agreements should aim at full tariff dismantling and removal of non-tariff barriers.
Mit Freihandelsabkommen sollen ein vollständiger Zollabbau und die Beseitigung der nichttarifären Handelshemmnisse erreicht werden.

This should aim at ensuring that the international obligations contracted by countries in the ILO by ratification of conventions are given greater attention throughout the international system.
Damit soll sichergestellt werden, dass die von den Ländern innerhalb der ILO durch die Ratifizierung von Übereinkommen eingegangenen Verpflichtungen international größere Beachtung finden.

A sensible energy policy should aim to change behaviour at all stages in which greenhouse gases are produced.
Eine vernünftige Energiepolitik muß darauf abzielen, daß sich das Verhalten in all jenen Bereichen ändert, in denen Treibhausgase produziert werden.

Policy should aim to stipulate an EU-wide target for renewable energy.
Es sollte das politische Ziel sein, ein EU-weites Ziel für erneuerbare Energie zu definieren.

The Union should aim at establishing a more attractive and effective EU-wide scheme for highly skilled workers.
Die Union sollte das Ziel verfolgen, eine attraktivere und wirksamere EU-weite Regelung für beruflich qualifizierte Fachkräfte einzuführen.

Policies in Poland should aim at achieving a high degree of sustainable convergence, in particular as regards the consolidation of public finances.
Polen sollte ein hohes Maß an nachhaltiger Konvergenz, insbesondere im Hinblick auf die Konsolidierung der öffentlichen Finanzen.

This common policy should aim at a co-ordinated and integrated approach to immigration both at a European, national and regional level.
Diese gemeinsame Politik sollte auf einen koordinierten integrierten Einwanderungsansatz auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene abzielen.

Policies in Slovakia should aim at achieving a high degree of sustainable convergence, in particularas regards the consolidation of public finances.
Die Slowakei sollte ein Höchstmaß an nachhaltiger Konvergenz, insbesondere im Hinblick auf die Konsolidierung der öffentlichen Finanzen.

These projects should aim at facilitating the sharing of knowledge between higher education and companies and embody a truly two-way process.
Diese Projekte sollen den Wissensaustausch zwischen Hochschuleinrichtungen und Unternehmen erleichtern und einen echten wechselseitigen Prozess umfassen.

In my opinion, we should aim to eliminate the existing imbalances and introduce new rules and payments in all Member States as quickly as possible.
Nach meinem Dafürhalten sollten wir die bestehenden Ungleichgewichte beseitigen und schnellstmöglich neue Regeln und Zahlungen in allen Mitgliedstaaten einführen.

In these cases, RACs should aim to co-ordinate their positions and issue joint recommendations, as provided by Article 8 of the Decision.
In diesen Fällen sollten die regionalen Beiräte versuchen, ihre Positionen zu koordinieren und gemeinsame Empfehlungen herauszugeben, wie in Artikel 8 des Beschlusses vorgesehen.

The measures we take should aim to increase economic activity and, in this way, to achieve sustained economic growth in the long term.
Die Maßnahmen, die wir ergreifen, sollten auf eine Steigerung der wirtschaftlichen Tätigkeit und dadurch auf das Erreichen eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums auf lange Sicht abzielen.

Such measures should aim at removing incentives for the fleets of the country allowing non-sustainable fishing to fish on the stock of common interest.
Die genannten Maßnahmen sollen zur Beseitigung der Anreize für die Flotten des Landes dienen, das eine nicht nachhaltige Befischung von Beständen von gemeinsamem Interesse zulässt.

The talks should aim at ensuring that the format and content of the cooperation structure meets the needs and expectations of the parties concerned in the most efficient manner.
Mit den Gesprächen soll sichergestellt werden, dass Form und Inhalt der Kooperation den Bedürfnissen und Erwartungen der Beteiligten in möglichst effizienter Weise entspricht.

EU waste policy should aim to reduce the negative environmental impact of waste generation and management and to contribute to an overall reduction of the environmental impact of the use of resources.
Die EU-Abfallpolitik sollte eine Verringerung der umweltschädlichen Folgen der Abfallentstehung und -bewirtschaftung anstreben und zu einer Reduzierung der Umweltauswirkungen der Ressourcenverwendung insgesamt beitragen.