What is the translation of " SHOULD AIM " in Czech?

• by se měla zaměřit
• by se měly snažit
• měla usilovat
• by měla mít za cíl
• cílem by mělo být

Examples of using Should aim in English and their translations into Czech

You should aim higher!
Měl jsi mířit výš!

Sometimes you should aim in.
Někdy by ses měl soustředit na sebe..

You should aim for the detonator.
Musíš mířit na rozbušku.

Personally, I think you should aim higher.
Osobně si myslím, že bys měl mířit výš.

You should aim for the exit.
Měla by sis to namířit k východu.

OK. sweet. I think for you we should aim for.
Sladkého. OK. Kvůli tobě bychom se měli zaměřit na někoho.

You should aim higher with your wishes.
Měl bys mít vyšší cíle.

Despite its pragmatic approach, the EU should not forget, and it has not forgotten either, human rights, and should aim for an active dialogue with Russia on the subject.
Nehledě na pragmatický přístup, EU by neměla zapomínat a ani nezapomíná na lidské práva a měla by se zaměřit na aktivní dialog s Ruskem o této problematice.

You should aim for the head next time, casey.
Příště bys měl mířit na hlavu, Casey.

Underlines that the structure and working methods of the European External Action Service(EEAS) should aim at ensuring the coherence and consistency of EU action in crisis situations;
Zdůrazňuje, že struktura a pracovní metody Evropské služby pro vnější činnost(ESVČ) by se měly zaměřit na zajištění soudržnosti a konzistentnosti činnosti EU v krizových situacích;

We should aim to relax visa restrictions.
Měli bychom usilovat o uvolnění vízových omezení.

Mr President, ladies and gentlemen, when defining the structure of the new diplomatic service, we must not repeat the mistakes of the past but should aim to design a streamlined, low cost and, above all, efficient body.
Vážený pane předsedající, dámy a pánové, jestliže definujeme strukturu nové diplomatické služby, nesmíme opakovat chyby minulosti, ale měli bychom se snažit navrhnout racionalizovaný, nízkonákladový a především efektivní orgán.

You should aim for the world stage, like Nakata.
Měl by ses zacílit na světovou ligu, jako Nakata.

A substantial step change will be possible with a new generation of programmes for the next financial period currently under preparation; these should aim at better balancing targeted eligibility criteria, cost of control and quality of spending.
Nová generace programů na příští finanční období, jež je nyní připravována, umožní učinit zásadní krok ke změně; jejich cílem by mělo být lepší vyvážení cílených kritérií způsobilosti, nákladů na kontrolu a kvality výdajů.

I think we should aim at a sort of buffet dinner.
Měli bychom připravit něco na způsob švédského stolu.

I must emphasise the importance of supporting the development of sustainable mutual models, which should be based on solidarity- between North and South and among their members- but which, in the long term, should aim to gain their autonomy and become self-financing.
Musím zdůraznit, že je důležité podporovat rozvoj udržitelných modelů vzájemného pojištění, které by měly být založeny na solidaritě- mezi severem a jihem a mezi jejich členy- a které by zároveň z dlouhodobého hlediska měly usilovat o získání autonomie a o financování z vlastních zdrojů.

We should aim to introduce remuneration for caring for children.
Naším cílem by mělo být zavedení odměn za péči o děti.

Science tells us that we should aim for a reduction of 25% and even 40.
Vědci nám říkají, že bychom se měli zaměřit na 25%, nebo dokonce 40% snížení.

We should aim to create a peaceful, democratic and stable society.
Měli bychom se zaměřit na vytvoření mírové, demokratické a stabilní společnosti.

EU legislation should not be oriented towards an ideological school of thought based on the internal market, but should aim towards a flexible system in Europe, which guarantees minimum rights for all citizens in terms of treatment.
Právní předpisy EU by neměly být orientovány na myšlenkovou ideologii vycházející z vnitřního trhu, ale jejich cílem by mělo být vytvoření pružného systému v Evropě, který zaručuje minimální práva na zdravotní péči všem občanům.

Naturally, we should aim to establish the best possible partnership with them.
Samozřejmě, že bychom se měli snažit vytvořit s nimi co nejlepší partnerství.

I voted in favour of this report because I believe that the assessments and the recommendations made by the European Parliament in this document, which should aim to bring the bus transport sector up to the quality levels of the air and rail transport sectors, must be strongly supported.
Hlasoval jsem pro přijetí této zprávy, protože jsem přesvědčen, že hodnocení a doporučení Evropského parlamentu v tomto dokumentu, jehož cílem je zajistit, aby se kvalita autobusové dopravy vyrovnala úrovni kvality letecké a železniční dopravy, je třeba rozhodně podpořit.

European law should aim to always encourage mobility and access.
Evropské právo by se mělo vždy zaměřovat na podporu mobility a přístupu.

It says that the CCCTB should aim at removing fragmentation for business.
Prohlašuje, že konsolidovaný základ daně z příjmu právnických osob by měl být zaměřen na odstranění roztříštěnosti pro podniky.

The revision should aim at strengthening producer organisations in their ability to better link the supply to demand in terms of quality and volumes.
Revize by měla usilovat o posílení výrobních organizací v jejich schopnosti lepšího propojení nabídky s poptávkou z hlediska kvality a množství.

The new Baltic Sea Strategy should aim at developing integrated grids around the Baltic Sea.
Nová strategie pro oblast Baltského moře by se měla zaměřit na rozvoj vzájemně propojených rozvodných sítí v oblasti Baltského moře.

This should aim to remove ambiguities in the business environment, clarify the applicable regulatory regime and seek to reduce administrative burdens.
Ten by se měl zaměřit na odstraňování nejednoznačností v podnikatelském prostředí, objasnění platného regulačního rámce a snižování administrativní zátěže.

The Council agreed with the Commission that the EU should aim to preserve the Arctic in cooperation with its population and that it should address Arctic challenges in a systematic and coordinated manner.
Rada souhlasí s Komisí, že EU by se měla zaměřit na ochranu Arktidy ve spolupráci s jejími obyvateli a že by měla řešit výzvy související s Arktidou systematicky a koordinovaně.

An effective policy should aim at bringing the country back into the international community, allowing for political, social and economic development.
Efektivní politika by měla mít za cíl přivést zemi zpět do mezinárodního společenství, což by umožnilo její politický, sociální a hospodářský rozvoj.

Youth on the Move, a flagship initiative of the Europe 2020 strategy, should aim to enhance the attractiveness of higher education in Europe, raise the quality of education and increase student and worker mobility.
Mládež v pohybu, stěžejní iniciativa strategie Evropa 2020, by se měla snažit zvýšit atraktivitu vysokoškolského vzdělávání v Evropě, zvýšit kvalitu vzdělávání a zvýšit mobilitu studentů a pracovníků.