What is the translation of " SHOULD ALLOW " in Czech?

• by mělo umožnit
• jsou sestavovány
• by měla umožnit
• by měl umožnit
• to by mělo povolit

Examples of using Should allow in English and their translations into Czech

Should allow us to pinpoint Its optimal location.
Mohlo by nám to dát optimální lokaci.

The capitated structure should allow you to hold down inflation.
Ale měsíční plnění by vám měla dovolit držet inflaci dole.

Should allow us to pinpoint Its optimal location.
By nám mělo umožnit určit svou optimální polohu.

Taking it apart on your end should allow me to re-create it here.
Rozložit ji u tebe by mi mělo umožnit ji tady znovu vytvořit.

This should allow an adjustment of the different headings' ceilings.
To by mělo umožnit změny výše stropu pro různé okruhy.

Your proxy server configuration should allow SMTP server connections.
Konfigurace serveru proxy musí povolovat připojení k serveru SMTP.

Should allow me to re-create it here. Taking it apart on your end.
By mi mělo umožnit ji tady znovu vytvořit. Rozložit ji u tebe.

To re-write portions of the human brain. In theory, Q-Waves should allow me.
Přepsat některé části lidského mozku. Teoreticky by mi Q-vlny měly umožnit.

Well, the shot should allow some of the blood to exit the swollen area.
No, injekce by měla umožnit troše krvi opustit oteklou oblast.

It is precisely the economic crisis and the reduction in our raw material resources that should allow a true sustainable industrial revolution.
Vždyť právě hospodářská krize a snižování našich surovinových zdrojů by měly umožnit skutečnou udržitelnou průmyslovou revoluci.

It should allow me to control the phase discrimination, if this is going to work at all.
To by mělo umožnit ovládat fázový rozdíl, bude-li to ovšem vůbec fungovat.

I voted in favour of this report, which should allow increased and improved transport of goods by rail.
Hlasovala jsem ve prospěch této zprávy, která by měla umožnit intenzivnější a lepší přepravu zboží po železnici.

That should allow you to phase Right through that wall, Leaving the bomb on the other side.
Což by ti mělo umožnit prostoupit skrz zeď, a zanechat tu bombu na druhé straně.

Growth proteins. If this process works, it should allow his brain to absorb the missing tissue in a matter of minutes.
Růstové proteiny. Pokud ten proces zabere, měl by umožnit mozku absorbovat chybějící tkáň během několika minut.

Should allow us to pinpoint its optimal location. Overlaying the blast radius with a map of the Glades.
By nám mělo umožnit určit svou optimální polohu. Překrývání poloměr výbuchu s mapou holin.

Although Neil Caplan's still analysing the remainder of the Rambaldi text, his background in mathematics should allow him to crack the encryption algorithms.
Přesto Neil Caplan stále analyzuje zbytek Rambaldi textu, jeho pozadí by mu mělo dovolit, proniknout do algoritmů.

Being at Freddy's side should allow him to pick up some tips on food preparation.
Být s Freddym by mu mělo umožnit naučit se pár fíglů při přípravě jídla.

My fourth wall penetrating powers…- Good. combined with this medium's lack of internal logic… should allow me an oversimplified solution.
Má schopnost prolomit Čtvrtou stěnu společně s nedostatkem interní logiky tohohle média by mi měli umožnit najít neskutečně jednoduché řešení. Skvěle.

In theory, it should allow you to approach the base star without getting fired upon.
Teoreticky by ti měl dovolit přiblížit se k mateřské lodi bez toho, aby na tebe sříleli.

Now the excess magnetization from a hotel card coupled with the reverse polarity of a high interest rate credit card. should allow a Nova Scotia health card modified to.
Teď nadměrnou magnetizaci z hotelové karty… spojit s obráceným nábojem debetní kreditní karty to by mělo povolit Nova Scotia zdravotní kartě modifikované k.

This should allow competition between producers of energy sources and so a reduction in the price of services.
To by mělo umožnit hospodářskou soutěž mezi výrobci zdrojů energie, a tím i snížení ceny služeb.

That's good, my Fourth Wall penetrating powers combined with this medium's lack of internal logic should allow me to come up with an oversimplified solution.
Skvěle. Má schopnost prolomit Čtvrtou stěnu společně s nedostatkem interní logiky tohohle média by mi měli umožnit najít neskutečně jednoduché řešení.

This should allow authors, composers and music publishers to get a fair share of the distribution of their online works.
To by mělo umožnit autorům, skladatelům a hudebním vydavatelstvím získat spravedlivý podíl na distribuci svých on-line děl.

The involvement of companies at the time of internationalisation should allow for agreement on conditions; this is not an agreement in the classic sense but is a pact of great importance.
Sdružování podniků v době internacionalizace by mělo umožnit dohodu na podmínkách; nejedná se o smlouvu podle klasických podmínek, ale o spojení velkého významu.

You should allow for the possibility… Never. But forgetting about someone Good. as evolving, and I think is not the same thing as moving on.
Posunout se dál, myslím, že byste měl připustit možnost… Dobře. Nikdy. Ale zapomenout na někoho není to samé jako.

Greed and dreams of quick dollars will likely lead you to trouble, but making logical, business-focused decisions should allow you to extend your real estate holdings outside of your home.
Chamtivost a sny o rychlých penězích Vás pravděpodobně přivedou k problémům, ale dělat logická rozhodnutí zaměřená podnikatelsky, by Vám měla umožnit rozšířit své nemovitostní portfolio.

Genuine simplification should allow greater access to funds both for the local communities and small organisations that need them.
Skutečné zjednodušení by mělo umožnit větší přístup k finančním prostředkům pro místní společenství a malé organizace, jež je potřebují.

Given the strong fundamentals of the Irish economy, decisive implementation of the programme should allow a return to a robust and sustainable growth, safeguarding the economic and social cohesion.
Vzhledem k pevným základům irské ekonomiky by rozhodné provádění tohoto programu mělo umožnit návrat k stabilnímu a udržitelnému růstu a zároveň ochránit hospodářskou a sociální soudržnost.

This agreement should allow the origin of the timber to be identified and encourage the implementation of independent verification procedures that can prove it.
Tato dohoda by měla umožnit identifikaci původu dřeva a podpořit provádění nezávislých ověřovacích postupů, které ho mohou prokázat.

Today, we are therefore in effect setting out a road map which should allow parliamentarians, public bodies and civil society to exercise ongoing, extreme vigilance in the very important areas you have mentioned.
Dnes tedy vlastně vytváříme plán, který by měl umožnit poslancům, institucím, občanské společnosti postupovat mimořádně opatrně ve velmi důležitých oblastech, které byly zmíněny.