What is the translation of " SHOULD ALLOW " in Spanish?

• debería permitir
• debe permitir
• deberían permitir
• deben permitir

Examples of using Should allow in English and their translations into Spanish

The taxpayer should allow at least 30 days for a response.
El contribuyente debe esperar al menos 30 días para una respuesta.

Traffic across the island of St. Martin can be irregular, and travelers should allow extra time for drawbridges and rush hour traffic.
El tráfico a través de la isla de San Martín puede ser irregular, y los viajeros deben permitir un tiempo adicional para puentes levadizos y tráfico de hora punta.

He should allow a certain familiarity and a burst of tears.
Se debe permitir una cierta familiaridad y un estallido de lágrimas.

So please tell this panel why we should allow you to continue as an agent.
Díganos por qué debemos permitirle seguir siendo agente.

You should allow for an extra cushion of space when following large vehicles because.
Usted debe dejar un espacio de distancia adicional cuando sigue vehículos grandes porque.

The aquarium can be planted, but should allow sufficient space to swim.
El acuario se puede plantar, pero debe dejar espacio suficiente para nadar.

Trainer should allow the participants to answer the question with all of their ideas.
El entrenador debe dejar que los participantes contesten la pregunta con todas sus ideas.

The professionals' computers should allow SIP and RTP traffic.
Los ordenadores para los puestos de trabajo para médicos deben permitir el tráfico SIP.

Taxpayers should allow at least 45 days to receive their PIN.
Los contribuyentes deben esperar al menos 45 días para recibir su PIN.

All data products used should allow raw data to be accessed.
Todos los productos de datos utilizados deberían posibilitar el acceso a los datos brutos.

The report should allow readers to follow developing trends within a cycle of the strategic plan and make comparisons between various cycles and between regions.
El informe debía permitir a los lectores seguir las tendencias de desarrollo dentro de un ciclo del plan estratégico y establecer comparaciones entre distintos ciclos y entre las regiones.

Any projections regarding your earnings should allow for a certain amount of inaccuracies.
Cualquier proyección acerca de sus ganancias debería permitirse una cierta cantidad de inexactitudes.

Such solutions should allow a single point of data submission, with the data transmitted to the appropriate authorities.
Esas soluciones debían permitir la presentación de los datos en un solo punto, desde el que se transmitirían a las autoridades competentes.

Civil lawsuits Legislation should allow civil lawsuits against perpetrators.
En la legislación se debe permitir la presentación de demandas contra los agresores.

Such legislation should allow all the segments of the informal sector to undertake their commercial activities with dignity and respect.
Dicha legislación, deberá permitir a todas las secciones del sector informal llevar a cabo sus actividades comerciales con dignidad y respeto.

The Government had also made some progress on measures that should allow for the effective extension of State authority throughout the country.
El Gobierno había realizado ciertos avances también en medidas que debían permitir ampliar la autoridad efectiva del Estado a todo el país.

Treaty bodies should allow a short break between clusters of questions in order for the delegation to prepare its responses;
Los órganos creados en virtud de los tratados deberán permitir un breve descanso entre los grupos de preguntas con el fin de que la delegación prepare sus respuestas.

Augmented reality should allow to explore new experiences.
La realidad aumentada se debe permitir a explorar nuevas experiencias.

This approach should allow for the suggestion of strategies, proposals, projects and specific actions which conceptualise urban landscape as patrimony, and urban patrimony in terms of landscape.
Esta orientación deberá permitir sugerir estrategias, propuestas, proyectos y actuaciones concretas que entiendan el paisaje urbano como patrimonio y el patrimonio urbano en términos de paisaje.

The detainee food budget should allow the implementation of these minimum requirements.
El presupuesto para alimentos debe permitir que se respeten y apliquen estos requisitos mínimos.

A space that should allow this museum to establish its leadership in the sector.
Un espacio que debería permitirle establecer su liderazgo en el sector.

The instrument should allow for ratification as a single package.
El instrumento debería contemplar la ratificación en conjunto.

The backgrounds should allow to exchange of characters and props.
Los fondos debían permitir la sobreposición y el intercambio de personajes y objetos.

Global policies should allow for adaptation to country-specific conditions.
Es preciso poder adaptar las políticas mundiales a las condiciones nacionales.

The draft articles should allow the non-application of immunity in such situations.
El proyecto de artículos debería autorizar la denegación de inmunidad en esas situaciones.

Such schemes should allow fair competition in the provision of railway services.
Dichos sistemas deben propiciar la competencia leal en la prestación de servicios ferroviarios.

These guidelines should allow you to cover the maximum possible area with your wireless router.
Estas instrucciones deberán permitirle cubrir la zona más extensa posible con su router inalámbrico.

Learning management systems should allow content to be accessed on mobile devices to better enable learning at the point of need.
Los sistemas de gestión de aprendizaje deben permitir que el contenido sea accesado en dispositivos móviles para permitir el aprendizaje en el momento necesario.

However, none of us should allow the current flaws in Bosnia and Herzegovina to develop into something more serious, leading to instability.
Sin embargo, ninguno de nosotros debemos permitir que los problemas que actualmente tenemos en Bosnia y Herzegovina evolucionen hasta convertirse en algo más grave que conduzca a la inestabilidad.

In this sense, the buildings should allow intense usage over time and therefore should be flexible to adapt to the changes that occur inside.
En este sentido, las edificaciones deben permitir un uso intenso a lo largo del tiempo y por tanto deberán ser flexibles para adaptarse a los cambios que ocurrirán en su interior.