What is the translation of " SHOULD ALLOW " in Romanian?

• ar trebui să permită
• ar trebui să acorde
• sa permita
• ar trebui să autorizeze
• ar trebui să permitem
• ar trebui să permiteți
• ar trebui să permit
• ar trebui să ofere

Examples of using Should allow in English and their translations into Romanian

The state should allow parents this free time.
Statul ar trebui să le acorde părinţilor acest timp liber.

Agnes insisted that we should allow a party.
Agnes a insistat că ar trebui să le permitem o petrecere.

This should allow all valid ports to be enumerated.
Aceasta ar trebui să permită enumerarea tuturor porturilor valide.

If someone wants to destroy himself, society should allow him to do so.".
Dacă cineva vrea să se distrugă, societatea ar trebui să-l lase.".

A linkage should allow for a delay of two milliseconds.
O legătură ar trebui să permită o întârziere de două millisecunde.

As this article concerns cooperation with third countries, it should allow funding of joint actions.
În măsura în care articolul priveşte cooperarea cu ţările terţe, acesta ar trebui să autorizeze finanţarea acţiunilor comune.

This should allow for a counter attack type opportunity.
Acest lucru ar trebui să permită o oportunitate de tip contra-atac.

(1) ECMT permits valid in Austria should allow free transit through Austria.
(1) Autorizaţiile CEMT valabile în Austria trebuie să permită tranzitul liber prin Austria.

This should allow us to catch crashes better.
Acest lucru ar trebui să ne permită să prindem accidente mai bine.

The existence of at least 5 elementary units(communes and cities), with direct vicinities which should allow their territorial aggregation;
Existenta a cel putin 5 unitati elementare de baza(comune si orase), cu vecinatati directe care sa permita agregarea lor teritoriala;

That should allow me to run the necessary diagnostics.
Asta ar trebui să îmi permită să fac examinările necesare.

As a lawyer, do you think that we should allow our clients to use us to commit fraud?
Ca avocat, crezi că ar trebui să le permitem clienţilor noştri să comită fraude?

This should allow for continuous play from one side to the other.
Acest lucru ar trebui să permită jocul continuu de la o parte la alta.

The capitated structure should allow you to hold down inflation.
Dar structura tip capitat ar trebui să îţi permită să rezişti inflaţiei.

This should allow an adjustment of the different headings' ceilings.
Aceasta ar trebui să permită o ajustare a plafoanelor diferitelor capitole.

The mechanism which is established should allow for adaptability to changing circumstances.
Mecanismul creat ar trebui să permită adaptabilitatea la condițiile aflate în schimbare.

Bowlers should allow a healthy competition among players by learning to compete with other players in a friendly way.
Bowlers ar trebui să permită o concurenţă sănătoasă printre jucătorii de învăţare pentru a concura cu alţi jucători într-un mod prietenos.

From time to time, each of us should allow ourselves to relax a bit and be lazy.
Din când în când, fiecare dintre noi ar trebui să ne permitem să ne relaxăm puțin și să fim leneși.

You should allow VidPaw to use your Cookies information so that we can offer you a smoother and better experience.
Ar trebui să îi permiteți VidPaw să utilizeze informațiile cookie-urilor astfel încât să vă putem oferi o experiență mai bună și mai bună.

 So your host family should allow you to attend a language course.
 Deci, familia gazda dvs. ar trebui să vă permit să participe la un curs de limbă.

This date should allow industry sufficient time to adapt to the new provisions laid down in this Regulation and to the technical specifications and administrative provisions to be set out in the delegated and implementing acts adopted pursuant to this Regulation.
Această dată ar trebui să ofere industriei suficient timp pentru a se adapta la noile dispoziții prevăzute în prezentul regulament și la specificațiile tehnice și administrative ce urmează a fi stabilite prin actele delegate și de punere în aplicare adoptate în temeiul prezentului regulament.

The dimensions of your garage should allow you to move freely and work comfortably.
Dimensiunile garajului dvs. ar trebui să vă permită să vă mișcați liber și să lucrați confortabil.

In order to allow a potential registrant of a phase-in substance to proceed with his registration, even if he cannot reach agreement with a previous registrant, the Agency, on request, should allow use of any summary or robust study summary of tests already submitted.
Pentru a permite transmiterea cererii de înregistrare de către un solicitant potențial al înregistrării unei substanțe care beneficiază de un regim tranzitoriu(etapizată), chiar dacă acesta nu poate ajunge la un acord cu un solicitant anterior, Agenția ar trebui să autorizeze, la cerere, utilizarea rezumatelor sau a rezumatelor detaliate ale studiilor și ale testelor deja prezentate.

Allowance should allow the toggle to pass through the loop.
Indemnizaţie ar trebui să permită comuta să treacă prin bucla.

It is therefore important to think about which cookies you should allow and which you should refuse.
Prin urmare, este important să vă gândiți la modulele cookie pe care ar trebui să le permiteți și pe care ar trebui să le refuzați.

Perhaps we should allow these gentlemen to return to their work.
Poate ar trebui să le permitem acestor domni să-şi continue munca.

The chosen option is a combination of improvements and simplification which should allow for better market orientation on the part of the sector.
Soluţia aleasă reprezintă o combinaţie între măsuri de ameliorare şi simplificare care ar trebui să ofere sectorului o mai bună orientare către piaţă.

The programme should allow for active cooperation with these instruments.
Programul ar trebui să permită cooperarea activă cu aceste instrumente.

To allow storage to reach its full potential as a flexible instrument and to ensure efficient use of infrastructure, regulators should allow and encourage storage operators to develop and provide new services that are freely tradable on secondary markets and across borders.
Pentru a permite valorificarea deplină a stocării ca instrument de flexibilitate și a asigura utilizarea eficientă a infrastructurii, autoritățile de reglementare ar trebui să autorizeze și să încurajeze operatorii de instalații de stocare să dezvolte și să furnizeze noi servicii care să poată fi negociate liber pe piețele secundare și dincolo de frontiere.

Agreement should allow joint market development to mutual benefit.
Acordul trebuie să permită dezvoltarea comună la nivelul pieței, în beneficiul reciproc.