What is the translation of " SHOULD ALLOW " in Hebrew?

• צריך לאפשר
• אמור לאפשר ל
• צריכה להרשות
• צריכים לתת ל
• צריכה להתיר
• נתיר ל
• צריכה לאפשר
• צריכים לאפשר

Examples of using Should allow in English and their translations into Hebrew

That should allow us to catch them.
זה אמור לאפשר לנו לתפוס אותם.

This is Korea. For capable women, they should allow us to do it.
זאת קוריאה בשביל נשים חזקות, הם צריכים להרשות זאת.

It should allow us access to the base.
זה אמור לתת לנו גישה לבסיס.

The weights that you lift should allow doing 6-12 reps, each set.
משקולות זה שתרים צריך לאפשר עושה 6-12 חזרות בכל סט.

We should allow them to come to us.
אנחנו צריכים לתת להם להתקרב אלינו.

A kindness we wish to continue, if your wisdom should allow us.
חסד אנחנו רוצים להמשיך, אם החוכמה שלך צריכה לאפשר לנו.

It should allow you to live comfortably.
הוא אמור לאפשר לך לנוע בנוחות.

So, please tell this panel why we should allow you to continue as an agent.
אז בבקשה תגיד לפורום הזה, למה אנחנו צריכים לתת לך להמשיך כסוכן.

You should allow me to return the favor.
אתה צריך לאפשר לי להחזיר את טובה.

Well, Israeli democracy can and should allow such bodies freedom of expression.
ובכן, הדמוקרטיה הישראלית יכולה וצריכה לאפשר חופש ביטוי לגופים כאלה.

It should allow for full data routing to the satellite.
זה אמור לאפשר את כל המידע שעובר דרך הלוויין.

A good theory should allow for testing.
תיאוריה טובה חייבת להיות ניתנת לבדיקה.

It should allow user's arm to rest comfortably and shoulders to be relaxed.
הם צריכים לאפשר לזרועות המשתמש לנוח בנוחות ולכתפיים להיות רגועות.

Passengers using the long-term car park should allow for at least 30 minutes to reach the terminal complex.
נוסעים באמצעות חניון לטווח ארוך צריך לאפשר לפחות 30 דקות להגיע מורכבות המסוף.

They should allow the user's arms to rest comfortably and shoulders to rest.
הם צריכים לאפשר לזרועות המשתמש לנוח בנוחות ולכתפיים להיות רגועות.

The new version is said to feature a lower price point, which should allow it to better compete with speakers from other companies.
הגרסא החדשה אמורה להציג תג מחיר נמוך יותר, שאמור לאפשר לה להתמודד טוב יותר עם רמקולים מחברות אחרות.

This should allow for continuous play from one side to the other.
זה אמור לאפשר לשחק רציפה מצד אחד למשנהו.

This is a time when we should not be in a rush, and should allow the natural rhythms of our bodies to carry out their functions.
זהו זמן שבו אנחנו לא צריכים להיות בתוך הבלאגן, וצריך לאפשר זמן לקצב הטבעי של גופנו לבצע את תפקידיהם.

They should allow your arms to rest comfortably and shoulders to be relaxed.
הם צריכים לאפשר לזרועות המשתמש לנוח בנוחות ולכתפיים להיות רגועות.

McCartney is arguing that the 1976 Copyright Act should allow him to start reclaiming ownership of the songs from Sony/ATV next year.
לטענת מקרטני, חוק זכויות היוצרים מ-1976 אמור לאפשר לו להתחיל לדרוש את השבת הזכויות לידיו מידי סוני בשנה הבאה.

We should allow him to get some sleep, continue with this later.
אני חושב שאנחנו צריכים לאפשר לו לישון קצת, ולהמשיך עם זה מאוחר יותר.

A relationship should allow for exhaling and inhaling.
מערכת יחסים צריכה לאפשר נשימה ונשיפה.

This should allow for excellent glycogen super compensation within the muscles for a fuller look.
זה אמור לאפשר supercompensation הגליקוגן מצוין בתוך השרירים להשגת מראה מלא יותר.

Incoming notification should allow for use of microphone and camera.
הודעה נכנסת צריכה תאפשר להשתמש במיקרופון ובמצלמה.

At least… I should allow my husband to redeem my honor.
לפחות… אני צריך לאפשר לבעל שלי.

The design should allow air to freely circulate.
העיצוב צריך לאפשר לאוויר לזרום חופשי.

The design should allow for air to circulate freely.
העיצוב צריך לאפשר לאוויר לזרום חופשי.

Maybe you should allow yourself the possibility of something greater.
אולי את צריכה להרשות לעצמך את ההזדמנות למשהו טוב יותר.

According to this view, society should allow the weak and less fit to fail and die, and that this is not only good policy, but morally right.
לפי ההשקפה הזו, החברה צריכה להרשות לחלשים ולפחות מתאימים ליפול ולמות, ושזו לא רק מדיניות טובה, אלא אף חובה מוסרית.