This required new states to independently decide if the state should allow slavery.
Dette krævede nye stater til selvstændigt at afgøre, om staten skulle tillade slaveri.
The patient should allow the wounds to heal a little.
Patienten skal tillade sårene at helbrede lidt.
On 29 October the Commission sent the Council a proposal for a new programme(1987 89) which should allow about 70 concerted action projects to be implemented.
Kommissionen forelagde den 29. oktober Rådet et forslag til et nyt program (1987-1989)3 som skulle muliggøre gennemførelsen af omkring 70 samordnede aktioner.
That should allow you to hang if you tall already.
Der bør tillade dig at hænge hvis du høje allerede.
But beyond that, I believe that we should allow the market to play its role.
Men derudover mener jeg, at vi skal lade markedet udfolde sig.
It should allow an escalation function, Ggf tickets.
Det bør tillade en eskalering funktion, GGF billetter.
ECMT permits valid in Austria should allow free transit through Austria.
CEMT-tilladelser, som er gyldige i Østrig, bør give ret til fri transit gennem Østrig.
They should allow you to unmark all unwanted options.
De bør tillade dig at fjerne markeringen alle uønskede muligheder.
Multi user collaboration, group learning are important, should allow more interesting subjects to be taught with e-learning.
Flerbruger samarbejde, gruppe læring er vigtige, skulle give mere interessante emner, der skal undervises med e-learning.
It should allow you to connect several devices on one subscription.
Den bør tillade dig at forbinde flere enheder på ét abonnement.
I feel that our contribution should allow the reference periods to be lengthened.
Jeg synes, at vores bidrag skal gøre det muligt at forlænge referenceperioderne.
This should allow using zones without remnant campaigns, which was previously discouraged.
Dette skulle gøre det muligt at bruge zoner uden rest kampagner, som tidligere blev modløse.
I voted in favour of this report, which should allow increased and improved transport of goods by rail.
Jeg stemte for denne betænkning, der skulle muliggøre en øget og bedre jernbanetransport af gods.
This should allow you to boot into single user mode so you can fix it.
Dette skulle tillade dig at boote til enkeltbruger- tilstand så du kan ordne det.
Dimes Sportsbook offers a wide range of payment options that should allow bettors from all over the world to easily fund their accounts.
Dimes Sportsbook tilbyder en bred vifte af betalingsmuligheder, der burde give spillerne fra hele verden nemt mulighed for at finansiere deres konti.
The bed should allow her to stay comfortable, loose, do not hesitate.
Bredden af sengen bør give hende til at bo på det bekvemme, gratis, ikke tøve.
Codecision should become the norm andgeneral provisions should allow the Commission to formulate a fully harmonised policy.
Fælles beslutningstagning bør være normen, oggenerelle bestemmelser bør gøre det muligt for Kommissionen at udarbejde en fuldstændig harmoniseret politik.
How to use "bør give, skal gøre det muligt" in a Danish sentence
Biskopperne bør give mulighed for, at præsterne kan åbne kirkerne for op til 10 personer af gangen.
Teknisk dokumentation Den tekniske dokumentation skal gøre det muligt at vurdere apparatets overensstemmelse med de væsentlige krav.
Den såkaldte mekanisme er et afregningssystem, der skal gøre det muligt for Iran at eksportere.
Således afzu skal opretholde konstant offentlig kontrol over forbrug af midler fra Fonden, at lovgivningen bør give.
Derfor er der masser af produkter på markedet, som skal gøre det muligt.
Offentliggørelsen bør give interesserede parter mulighed for at anmode om videreanvendelse af de dokumenter, der er omfattet af ordningen, og forebygge risikoen for at begrænse antallet af potentielle videreanvendere.
Tøj skal gøre det muligt for kroppen at trække vejret og ikke hæmme bevægelser, hvilket forhindrer musklerne i at gøre deres arbejde.
Den tekniske dokumentation skal gøre det muligt at vurdere køleapparatets overensstemmelse med direktivets krav.
Det bør give anledning til brede smil hos dyrlægerne, siger Ivan Jæger Christiansen, direktør i NN Markedsdata.
Indrejsekontrollen skal gøre det muligt for de respektive lande at kunne foretage hurtig smittesporing af COVID-19.
See also
should not allow
bør ikke tilladebør ikke lademå ikke tilladeskal ikke lademå ikke lade
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文