What is the translation of " SHOULD AIM " in Hebrew?

• צריך לשאוף
• צריך לכוון
• צריך לנסות
• צריכים לשאוף
• צריכה לשאוף
• צריכים לכוון

Examples of using Should aim in English and their translations into Hebrew

He thought I should aim lower.
הוא חשב שאני צריכה לכוון נמוך יותר.

We should aim at the more effective use of this.
אנחנו צריכים לשאוף להשתמש בו בצורה היעילה ביותר.

I think for you we should aim for… sweet.
אני חושב שאצלך אנחנו צריכים לכוון ל… חמודה.

You should aim to be successful, but not too successful.
את צריכה לכוון להצלחה, אבל לא להיות מוצלחת מדי.

But I think you should aim a little higher.
אבל אני חושבת שאת צריכה לכוון קצת יותר גבוה.

And these are the two things we should aim at.
ולכן, אלה שני הדברים שאנחנו צריכים להתמקד בהם.

Really, you should aim to do nothing.
עליך באמת לשאוף לא לעשות דבר.

After all, you always tell me I should aim high!
אחרי הכל, את תמיד אומרת לי שעליי לכוון גבוה!

You should aim customers a situation where you will be relaxed.
אתם כלקוחות צריכים לשאוף למצב בו תהיו רגועים.

Instead, companies should aim for good process.
במקום זאת, חברות צריכות לשאוף לתהליכים טובים.

You should aim to brush your child's teeth twice a day.
אתה צריך לנסות לצחצח שיניים של התינוק שלך פעמיים ביום.

You wanna hit that lamp, you should aim at me.
אבל אני אתן לך טיפ. אם את רוצה לפגוע במנורה את צריכה לכוון אליי.

Israel should aim not to please its enemies but to defeat them.
ישראל לא צריכה לנסות לרצות את אויביה, אלא להכריע אותם.

Herd immunity and measles: why we should aim for 100% vaccination….
חסינות עדר וחצבת: למה אנחנו צריכים לשאוף לכיסוי חיסון של 100%>>

You should aim to eat five 80g portions of fruit and vegetables every day.
אתה צריך לשאוף לאכול חמש מנות 80g של פירות וירקות בכל יום.

Herd immunity and measles: why we should aim for 100% vaccination coverage.
הידען> חסינות עדר וחצבת: למה אנחנו צריכים לשאוף לכיסוי חיסון של 100%.

Adults should aim to drink at least two litres(10-12 cups) per day.
מבוגרים צריכים לשאוף לשתות לפחות שני ליטר(10-12 כוסות) של נוזל ליום.

While you might wish to diversify your portfolio with purchases all over the place, you should aim to remain regional.
אמנם ייתכן שתרצה לגוון את תיק ההשקעות שלך עם רכישות בכל מקום, אתה צריך לנסות להישאר מקומי.

The government should aim at having 90% of electricity production based on gas.
הממשלה צריכה לשאוף לכך ש-90% מהחשמל יהיה מבוסס על גז טבעי.

However as part of a healthy diet, you should aim to keep the amount of trans fats to a minimum.
עם זאת, כחלק מתזונה בריאה, אתה צריך לשאוף לשמור על כמות השומנים הרוויים ושומני טרנס למינימום.

We should aim to complete the takeover without a shot being fired, understood?
אנחנו צריכים לשאוף להשלים את ההשתלטות מבלי לירות ירייה אחת. מובן?

Most business plans should aim to be tight and focused, and mainly short.
כל התוכניות העסקיות צריכות לשאוף להציג סיפור מפוקס ומהודק, אבל בעיקר קצר.

Your diet should aim to be high in fiber and include fruits, vegetables, and whole-grain foods.
הדיאטה צריכים לשאוף להיות עתיר סיבים, לכלול פירות, ירקות, דגנים מזונות.

If you're going to rage, you should aim a little higher than a band geek party, friendo.
אם אתה מתכוון לכעוס, אתה צריך לשאוף ליותר ממסיבת להקות חננות, חבר.

After that, you should aim at replacing water and electrolytes lost through sweat.
אחרי זה, אתה צריך לכוון החלפת מים ואלקטרוליטים לאיבוד דרך הזיעה.

However, as part of a healthy diet, you should aim to keep both the amount of saturated fats and trans fats to a minimum.
עם זאת, כחלק מתזונה בריאה, אתה צריך לשאוף לשמור על כמות השומנים הרוויים ושומני טרנס למינימום.

The average adult should aim for eight hours of sleep a night, but given the hectic life of most adults, this can be easier said than done.
המבוגר הממוצע צריך לשאוף לשמונה שעות שינה בלילה, אך בעקבות חייהם העמוסים של רוב המבוגרים, קל לומר זאת אך קשה לבצע.

The joint industrial R&D project should aim at the development of products/processes leading to commercialization in global markets.
פרויקט המו"פ התעשייתי צריך לכוון לפיתוח מוצרים/ תהליכים שיובילו למסחר בשוק הגלובאלי.