What is the translation of " WE SHOULD STRIVE " in Polish?

• powinniśmy dążyć
• powinniśmy się starać
• należy dążyć

Examples of using We should strive in English and their translations into Polish

We should strive to do no harm.
Powinniśmy starać się nie wyrządzać szkody.

This is the idea of liberation for which we should strive.
Jest to idea wyzwolenia, do którego powinniśmy dążyć.

We should strive for truth. We are historians already.
Mamy dążyć do prawdy. Jesteśmy historykami.

Loving one another and giving with all our heart is something we should strive to do always.
Wzajemna miłość z całego serca jest czymś, do czego zawsze powinniśmy dążyć.

We should strive for a coordinated and strong approach.
Powinniśmy dążyć do wypracowania skoordynowanego i zdecydowanego podejścia.

And this is a social activity which can build the Catholic consciousness for which we should strive.
I to jest działalność społeczna, która może budować świadomość katolicką, o którą winniśmy zabiegać.

We should strive for engagement with Iran at all levels.
Powinniśmy dążyć do współpracy z Iranem na wszystkich możliwych szczeblach.

And, perhaps most important, as teachers, we should strive to be the ordinary heroes, the moral exemplars, to the people we mentor.
I, być może najważniejsze, jako nauczyciele, powinniśmy dążyć do tego, by być zwykłymi bohaterami, autorytetami moralnymi dla ludzi, których uczymy.

We should strive to take into account also the emotions of consumers.
Powinniśmy dążyć do wzięcia pod uwagę również emocji konsumentów.

While we should not think to praise ourselves nor to strive to obtain praise, yet we should strive to be praiseworthy.
Chociaż nie powinniśmy rozmyślać, o samochwalbie, ani starać się o pochwały, to jednak powinniśmy się starać, aby wieść życie godne pochwały.

We should strive to resolve this problem, in spite of cultural differences.
Mimo różnic kulturowych należy dążyć do rozwiązania tego problemu.

In connection with this, nuclear disarmament, for which of course we should strive, cannot be a rapid process, and President Obama understands this very well.
W związku z tym rozbrojenie jądrowe, do którego oczywiście trzeba dążyć, nie może być procesem szybkim i prezydent Obama doskonale sobie z tego zdaje sprawę.

We should strive to remove existing barriers as soon as possible.
Powinniśmy dążyć do tego, by istniejące bariery zostały jak najszybciej zlikwidowane.

In an era of globalisation, we should strive to make a reality of the common immigration policy.
W erze globalizacji powinniśmy starać się urzeczywistnić wspólną politykę imigracyjną.

We should strive to regulate our lives and all of our doings by that Word.
Powinniśmy usiłować regulować nasze życie i wszystkie nasze poczynania tym Słowem.

I feel that at European level we should strive to establish legislation with the greatest added value for EU citizens.
Uważam, że na poziomie europejskim należy dążyć do ustanawiania legislacji o jak największej wartości dodanej dla obywateli UE.

We should strive for the effective introduction of this period into practice in all Member States of the European Union.
Należy dążyć do tego, aby ten termin został rzeczywiście wdrożony do praktyki we wszystkich krajach członkowskich Unii Europejskiej.

As heads of organizations, we should strive to create environments that encourage and nurture both moral skill and moral will.
Jako szefowie organizacji, powinniśmy dążyć do tworzenia takich środowisk, które sprzyjają i kształcą tak zdolność moralną jak i moralną wolę.

We should strive to have strong will, strong character, and should put away everything that would be likely to weaken our character.
Powinniśmy usilnie starać się, by mieć silną wolę, silny charakter, a odrzucać od siebie wszystko, co mogłoby osłabić nasz charakter.

From the time we become the Lord's children, we should strive more and more to attain the character-likeness to Christ, and we should continue in prayer and not faint.
Od czasu stania się dziećmi Bożymi powinniśmy starać się, by coraz więcej osiągnąć charakter na podobieństwo Chrystusa i trwać na modlitwie nie ustawając.

We should strive to harmonise the law in order to make as many works available to the citizens as possible, while also ensuring a fair deal for the authors.
Powinniśmy dążyć do ujednolicenia prawa, tak aby udostępnić obywatelom jak największą ilość dzieł, przy jednoczesnym zapewnieniu godziwego wynagrodzenia dla twórców.

In my view, that target is still valid, and we should strive to reach it- particularly in those countries and regions where progress towards its achievement has been very limited, for example, in Africa.
Moim zdaniem ten cel jest w dalszym ciągu aktualny i powinniśmy dążyć do jego osiągnięcia, zwłaszcza w krajach i regionach- na przykład w Afryce- w których został on dotychczas zrealizowany w bardzo ograniczonym stopniu.

We should strive for this, working of course with the United States, because only by cooperation of this kind will we be able to ensure that North Koreans have access to free media.
I o to powinniśmy się starać, zresztą współpracując ze Stanami Zjednoczonymi, bo tylko w tej współpracy jesteśmy w stanie zapewnić północnym Koreańczykom dostęp do wolnych mediów.

I can feel like a European, because there I was born and raised. We should strive for friendship and cooperation of nations. For equality, since each country has its own contribution to the development of the entire world culture. I would likeeveryone could live in harmony, and Europe is open to all nations.
Powinniśmy dążyć do przyjaźni i współpracy narodów, do równouprawnienia, ponieważ każdy kraj ma swój wkład w rozwój ogólnoludzkiej kultury. Chciałabym, aby wszyscy mogli żyć w zgodzie, a Europa była otwarta dla wszystkich nacji.

We should strive to combine openness and maximum access to the Internet with safety not only for children but anyone else who might be as risk as a result of Internet abuse.
Powinniśmy starać się łączyć maksymalną dostępność sieci i otwartość z zapewnieniem bezpieczeństwa nie tylko dzieciom, ale tym wszystkim, którzy mogą być zagrożeni przez instrumentalne wykorzystywanie Internetu.

It is a gift we should strive to ask for, saying:"Lord, may I be consistent!
Jest darem, o który mamy usilnie prosić, mówiąc: Panie, spraw, bym był konsekwentny!

We should strive for a more stable system that does a correspondingly better job in providing opportunities to trade, hedge, diversify and pool risk, allocate resources and mobilise savings.
Powinniśmy dążyć do stworzenia bardziej stabilnego systemu, dzięki któremu powstaną większe możliwości handlu ryzykiem, neutralizowania, dywersyfikacji i łączenia ryzyka, alokacji zasobów i mobilizowania oszczędności.

Therefore, we should strive to achieve- to use a sort of slogan- a new'value pattern.
Dlatego też powinniśmy starać się wypracować- że użyję pewnego rodzaju sloganu- nowy"wzór wartości”.

In relation to this, we should strive both to include and to retain in the labour market a workforce comprising different age groups.
W związku z tym należy dążyć zarówno do włączenia, jak i utrzymania na rynku pracy siły roboczej z różnych grup wiekowych.

Nevertheless, we should strive for the coherent, non-discriminatory and consistent implementation and application of those juridical regulations.
Niemniej jednak powinniśmy dążyć do konsekwentnego, sprawiedliwego i spójnego wdrażania oraz stosowania uregulowań prawnych.

How to use "we should strive" in an English sentence

We should strive harder for eternal glory. 7.

This means we should strive for continuous improvement.

We should strive for this in our curricula.

True, we should strive for more leadership coaching!

Everyday we should strive to learn something new.

We should strive to think large-scale and long-term.

Indeed, we should strive to become like Him.

This is what we should strive for now.

And, ultimately, that’s what we should strive for.

We should strive to reach other people’s hearts.

How to use "należy dążyć, powinniśmy się starać" in a Polish sentence

Idąc tym tokiem myślenia, należy dążyć do sytuacji, w których praca będzie zharmonizowana z innymi aspektami naszego życia tworząc integralną postawę holistyczną.

Zgodnie z moim doświadczeniem, 2% powinno być maksymalną gęstością słów kluczowych, do której należy dążyć.

Należy dążyć do obniżenia jej do wartości około 38 stopni.

Obecnie należy dążyć, aby ucywilizować te relacje.

Podpowiedź: W przypadku wypowiedzenia umowy kredytu hipotecznego bezwzględnie należy dążyć do podpisania porozumienia z Bankiem.

Jej rola jest bez mała nieoceniona, w takim razie powinniśmy się starać, by jej zakup był przez nas precyzyjnie przemyślany.

Powinniśmy się starać, tak aby każdego dnia zjednywać gwoli siebie biura, będące powiązane z nieruchomościami, zaś tym samym ze sprzedażą nieruchomości.

Stąd też nie należy dążyć do pojednania zbyt pospiesznie i na siłę.

Wtedy powinniśmy się starać zacisnąć zęby, a potem przeciwstawić się tym złym nawykom. 4.

Powinniśmy się starać, ażeby Wdrożenie wynalazku móc każdego dnia zdobywać doświadczenia, będące dla nas sposobem na najlepszej klasy rozwiązania życiowe.