What is the translation of " SHOULD STRIVE " in Danish?

• bør stræbe efter
• bør bestræbe sig på
• skal stræbe efter
• bør tilstræbe
• bør efterstræbe
• bør forsøge

Examples of using Should strive in English and their translations into Danish

One should strive to attain it.
Man bør stræbe efter at opnå den.

Hinduism's message is that life is a painful and that one should strive to.
Hinduismen budskab er, at livet er noget smertefuldt og at man bør stræbe efter at.

We should strive for a coordinated and strong approach.
Vi skal stræbe mod en koordineret og stærk strategi.

Vendors creating new product implementations should strive to include support for SCORM 2004.
Leverandører skabe nyt produkt implementeringer bør stræbe efter at omfatte støtte til SCORM 2004.

We should strive to remove existing barriers as soon as possible.
Vi skal stræbe efter at fjerne de eksisterende barrierer så hurtigt som muligt.

Baroness Ashton, European leaders should strive to convince the Iraqi authorities to abolish it.
Baroness Ashton og de europæiske ledere bør arbejde for at overbevise de irakiske myndigheder om at afskaffe den.

We should strive to do that in the most reasonable and practicable way.
Vi bør stræbe efter at gøre dette på den mest fornuftige og praktiske måde.

Given its importance, small businesses should strive to protect their precious data as best as possible.
På grund af sin betydning, små virksomheder bør stræbe efter at beskytte deres dyrebare data bedst muligt.

We should strive for the best possible Utopian ideal and work towards that.
Vi bør sigte mod det bedst mulige utopiske ideal og arbejde hen imod det.

Such an appearance of secrecy-unintentional as it may be-is something the Board should strive to get away from.
Sådan en hemmelig fremtræden-selv om det er utilsigtet-er noget, Ledelsen bør bestræbe sig på at komme væk fra.

We should strive to follow this example and to monitor it on a continual basis.
Vi bør bestræbe os på at følge dette eksempel og overvåge udviklingen løbende.

Here comes the list of our three great expectations that all of you, our Ground Crew should strive to fulfill right now.
Her kommer listen over vores tre store forventninger, som I alle, vores Mandskab på Jorden, bør stræbe efter at opfylde lige nu.

We should strive to resolve this problem, in spite of cultural differences.
Vi bør bestræbe os på at løse dette problem til trods for de kulturelle forskelle.

Recommendation: SCORM 2004 3rd Edition, like 2nd Edition, has significant adoption and vendors should strive to support it.
Anbefaling: SCORM 2004 3rd Edition, som 2nd Edition, har betydelige vedtagelse og leverandører bør stræbe efter at støtte det.

EU policy should strive to improve the situation of the country and its people.
I EU's politik bør vi bestræbe os på at forbedre situationen for landet og dets befolkning.

Sally Weston represents an ideal of poise and beauty and accomplishment that every flight attendant should strive to achieve.
Sally Weston repræsenterer et ideal… inden for balance, skønhed og fuldendelse… som en hver stewardesse bør stræbe efter at opnå.

The teacher should strive to maximize the use of each, but so as not to overburden the children.
Læreren bør stræbe efter at maksimere brugen af hver, men for ikke at overbelaste børnene.

The Member of the European Commission responsible for Energy also maintains that Europe should strive for a future without nuclear power plants.
Kommissionens medlem med ansvar for energi går også ind for, at Europa skal stræbe efter en fremtid uden kernekraftværker.

The teacher should strive to capture the most initial, even minor changes in the life of a disciple.
Læreren bør stræbe efter at fange de mest oprindelige, selv mindre ændringer i livet for en discipel.

As regards the translations, I share the argument according to which Member States should strive as far as possible to waive a translation.
Hvad oversættelserne angår, er jeg enig i argumentet om, at medlemsstaterne så vidt muligt bør stræbe efter at give afkald på en oversættelse.

The Indian authorities should strive to limit bureaucracy, as it hampers foreign investment.
De indiske myndigheder bør tilstræbe en begrænsning af bureaukratiet, da det hæmmer udenlandske investeringer.

Recognition of autonomous areas and de facto independent states is often presented as morally right and something we should strive for.….
Anerkendelse af autonome områder og de facto selvstændige stater bliver ofte præsenteret som det moralsk rigtige og noget, vi for alt i verden bør efterstræbe.

It should strive to create that climate favourable for introducing productivity improvement programmes.
Det bør stræbe efter at skabe den gunstigt klima for at indføre produktivitet forbedring programmer.

Recognition of autonomous areas and de facto independent states is often presented as morally right and something we should strive for.… læs mere!
Anerkendelse af autonome områder og de facto selvstændige stater bliver ofte præsenteret som det moralsk rigtige og noget, vi for alt i verden bør efterstræbe.

In the autumn pruning should strive to ensure that the zero-order shoots and branches in currants was 15-20.
I efteråret beskæring bør stræbe efter at sikre, at de nul-ordens skud og grene i ribs var 15-20.

Rule 38: Keep Doing It Better;"better is not a destination; it's a journey" and the whole organisation should strive after new ways to improve,- everyday.
Regel 38: Bliv ved med at gøre det bedre-"forbedring er ikke et mål men en rejse", og hele organisationen bør stræbe efter nye veje til forbedringer hver dag.

You should strive to achieve that purpose in spite of the difficulties you face… difficulties everyone else has faced.
Alle andre har mødt. Man bør stræbe efter at nå det formål på trods af besværlighederne.

In connection with this, nuclear disarmament, for which of course we should strive, cannot be a rapid process, and President Obama understands this very well.
I denne forbindelse kan nuklear nedrustning, som vi naturligvis bør tilstræbe, ikke være en hurtig proces, og dette forstår Præsident Obama udmærket.

You should strive to understand a few of the replacement and repair resins that are for sale on the market.
Du bør stræbe efter at forstå nogle af de udskiftning og reparation harpiks, der er til salg på markedet.

I voted in favour of this report because I believe that EU should strive to hone its ability to manage crisis in the most innovative, efficient and cost-effective manner.
Jeg stemte for denne betænkning, fordi jeg mener, at EU bør bestræbe sig på at forbedre sin evne til krisestyring på den mest innovative, effektive og omkostningseffektive måde.

How to use "should strive" in an English sentence

And, teams should strive for less complexity.

These are what we should strive for.

Of course you should strive for it.

One should strive to non-intrusive diagnostic techniques.

You should strive to sit EVERY DAY.

Every business should strive for continuous improvement.

One should strive hard to cultivate virtues.

Government should strive for maximum voter participation.

Certainly, we should strive for first-time obedience.

Adults should strive to fulfill this need.

How to use "skal stræbe efter, bør stræbe efter" in a Danish sentence

Ligesåvel som jeg stiller spørgsmålstegn ved om vi skal stræbe efter at blive bæredygtige, eller faktisk mere end dét.

Derfor er det uden tvivl en oplevelse du bør stræbe efter at få på outdoor-cv’et.

Nu ved jeg, hvad jeg skal stræbe efter på krydderiområdet - bl.a.

Og jeg skal stræbe efter at slette ud og reparere alt det onde jeg har gjort.

Det er udtryk for, at vi skal stræbe efter at blive bedre og at yde vores allerbedste.

Normalt vil de liste flere gæld og derefter bede mig om at fortælle dem den rækkefølge, som de bør stræbe efter at betale dem ud.

Den kontekst, som talen blev holdt i, handlede om, at vi ikke bør stræbe efter det perfekte liv.

Og det er netop det, vi bør stræbe efter at få i kroppen – en neutral balance, som gerne må være lidt til den basiske side.

En kvinde bør stræbe efter ægteskab Og kvinder er ivrige efter.

Du bør stræbe efter at udføre kardiovaskulær træning og styrke træning for at tabe sig og fedt i hele kroppen.