What is the translation of " SHOULD STRIVE " in Romanian?

• ar trebui să se străduiască
• ar trebui să depună eforturi
• ar trebui să facă eforturi
• ar trebui să încerce
• ar trebui să aspire
• va trebui să facă eforturi
• ar trebui să urmărească

Examples of using Should strive in English and their translations into Romanian

This should strive toward every woman.
Spre asta ar trebuie sa tinda fiecare femeie.

The soul of America and the soul of Russia should strive to understand.
Spiritul american şi spiritul rusesc trebuie să încerce să se înţeleagă.

A woman should strive for marriage.
O femeie ar trebui să se străduiască pentru căsătorie.

As your Navy Seals working for Blackwater… Russian special forces, should strive for profit.
În calitate de Navy SEAL dumneavoastră de lucru pentru Blackwater… forțele speciale rusești, ar trebui să depună eforturi pentru profit.

A person should strive for good feelings.
O persoană ar trebui să se străduiască pentru sentimente bune.

After registering the standard at the Kennel Club, it is the only model to which all those who breed dogs of this breed should strive.
Dupa inregistrare standard de Kennel Club, el este singurul model la care toți ar trebui să aspire, care a fost reproducere caini din aceasta rasa.

Both should strive to reach agreement.
Ambii trebuie să se străduiască să ajungă la un acord.

Of course, the European Parliament should strive for legislative excellence.
Desigur, Parlamentul European ar trebui să aspire către excelenţă în legiferare.

Suppliers should strive to provide equal employment opportunities.
Furnizorii trebuie să depună eforturi pentru a asigura egalitatea de şanse la angajare.

This is important, should strive for parents.
Acest lucru este important, trebuie să se străduiască pentru părinţi.

We should strive to remove existing barriers as soon as possible.
Trebuie să ne străduim să eliminăm cât mai repede cu putinţă barierele existente.

Baroness Ashton, European leaders should strive to convince the Iraqi authorities to abolish it.
Doamnă baroneasă Ashton, liderii europeni ar trebui să încerce să convingă autorităţile irakiene să o abolească.

It should strive to have only the most necessary and, importantly, functional furniture.
Ar trebui să se străduiască să aibă numai mobilierul cel mai necesar și, cu atât mai important, funcțional.

As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes.
Ca specialiști, fiecare dintre noi ar trebui să se străduiască să fie măcar normali, dacă nu eroi extraordinari.

Humans should strive to keep the safety of populations at the core of AI's concerns, and this in all circumstances.
Oamenii ar trebui să se străduiască să păstreze siguranţa populaţiilor ca prioritate esenţială a AI, în orice fel de circumstanţe.

This is a kind of ideal, which every practicing teacher should strive for, as the basis of the teacher's success is self-education.
Acesta este un fel de ideal, pe care fiecare profesor practicant ar trebui să-l încerce, deoarece baza succesului profesorului este auto-educația.

The EU should strive to acknowledge the specific situation that young people with disabilities face in their daily lives.
UE ar trebui să depună eforturi pentru ca situația specifică în care se află tinerii cu handicap în viața cotidiană să fie recunoscută.

Member States without major macroeconomic problems or discernable risks should strive to improve longer-term growth drivers, while preventing the occurrence of future imbalances.
Statele membre care nu se confruntă cu probleme macroeconomice majore sau cu riscuri identificabile ar trebui să depună eforturi pentru a îmbunătăți factorii de creștere pe termen mai lung, prevenind, totodată, apariția unor viitoare dezechilibre.

The EU should strive for sustainable development, i.e. support for competitiveness, social protection and environmental protection.
UE ar trebui să facă eforturi în direcţia dezvoltării durabile, respectiv să susţină competitivitatea, protecţia socială şi protecţia mediului.

By common error, one should strive for symmetry, which personifies an ideal.
Prin eroare comună, trebuie să ne străduim pentru simetrie, care personifică un ideal.

You should strive to destroy enemy towers in the corridors and in the end to break someone else's base to destroy the main building there.
Tu ar trebui să depună eforturi pentru a distruge inamicul turnuri în coridoarele și în cele din urmă de a sparge baza altcuiva să distrugă clădirea principală acolo.

In the longer term the European Union should strive for social justice to be a priority within the European Union.
Pe termen lung, Uniunea Europeană ar trebui să facă eforturi ca dreptatea socială să fie o prioritate în cadrul Uniunii Europene.

The EU should strive to strengthen existing legal aid measures, utilise electronic tools(e-Justice)16 in cases where this is necessary, and make a special effort to give citizens access to legal translation and interpretation.
Uniunea va trebui să facă eforturi de consolidare a dispozitivelor de asistenţă juridică existente, să mobilizeze mijloacele electronice(e-justiţie)16, în cazurile în care utilizarea acestora este necesară, şi să încerce, mai ales, să faciliteze accesul cetăţenilor la traducere şi la interpretariat în domeniul judiciar.

G-20 countries should strive for further global market opening.
Țările G20 ar trebui să depună toate eforturile pentru o mai mare deschidere a piețelor mondiale.

Everyone should strive to be surrounded by Sagittarius for the night.
Toată lumea ar trebui să se străduiască să fie înconjurată de Sagetator pentru noapte.

At the same time, all countries should strive for a more growth-friendly composition of fiscal policies.
În același timp, toate statele ar trebui să aspire la o structură mai favorabilă creșterii economice a politicilor fiscale.

Industry should strive for maximum transparency in their operations and constantly improve technologies and operating practices.
Întreprinderile ar trebui să depună eforturi pentru a asigura o transparență maximă în operațiunile lor și a îmbunătăți în mod constant tehnologiile și practicile de exploatare.

Therefore, managers and employees should strive to provide only high quality services to the relevant prices.
Prin urmare, managerii și angajații ar trebui să depună eforturi pentru a furniza numai servicii de înalta calitate la preţuri rezonabile.

Burns, one should strive for success, not perfection.
Burns, trebuie să se străduiască succesul, nu perfecțiunea.

As a general rule, the programmer should strive to create and use generic classes, whenever it is possible.
Ca regulă generală, programatorii ar trebui să se străduiască să creeze și să folosească clase generice ori de câte ori este posibil.