What is the translation of " SHOULD STRIVE " in Hebrew?

• צריכים לשאוף
• לשאוף
• חייבים לשאוף
• צריך להתאמץ
• צריך לשאוף
• צריכות לשאוף
• צריכה לנסות
• צריכה לחתור

Examples of using Should strive in English and their translations into Hebrew

You said I should strive for verbal resolution.
אמרת שאני צריך לשאוף לפתרון מילולית.

That connection, or bridge that we make, is something that each and every one of us should strive to do.
החיבור או הגשר הזה שאנו יוצרים, הוא משהו שכל אחד ואחת מאיתנו חייבים לשאוף ליצור.

You Should Strive to Keep your Carpets Clean!
אתה חייב לנסות לשמור על החישוקים יותר טוב!

Here's another:"Every company should strive to hold on to all its customers."?
הנה עוד: 'כל חברה צריכה לשאוף להחזיק את כל לקוחותיה'?

We should strive to become the best version of ourselves and not someone else.
את צריכה לנסות להיות הגרסה הכי טובה של עצמך ולא של מישהי אחרת.

Young adolescents and black women should strive for gains at the upper end of the recommended range.
מתבגרות ונשים שחורות צריכות לשאוף לעלייה בגבול העליון של הטווח.

But do I have a desire to“alter other peoples' idea of the kind of society that they should strive after”?
האומנם ניתן"לשנות את דעתם של אנשים אחרים ביחס לסוג החברה שהם צריכים לשאוף אליה"?

But the judge should strive to acquit the defendant.
אך המגמה של השופט צריכה להיות חתירה לזיכוי של האדם שלפניו.

Time will be needed to digest them, and members of the Council should strive to provide this,” she added.
יש צורך בזמן כדי לעכל אותן, וחברי המועצה צריכים לשאוף לאפשר את הזמן הזה", הוסיפה.

Israel should strive for a wider agreement with the US, but not at any price.
ישראל חייבת לשאוף להרחבת ההסכמה עם ארה"ב, אך לא בכל מחיר.

Good health is a treasure that each individual should strive to value and develop during a lifetime.
בריאות טובה היא אוצר שכל אדם צריך לשאוף להעריך ולפתח במהלך החיים.

You should strive to be a better version of yourself and not a copy of another person.
את צריכה לנסות להיות הגרסה הכי טובה של עצמך ולא של מישהי אחרת.

As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes.
כל אחד מאיתנו בתחום עיסוקו צריך לשאוף להיות גיבור רגיל, אם לא גיבור מיוחד.

You should strive to increase the amount of high-fiber foods of your daily meals.
אתה צריך לשאוף להגדיל את כמות מזונות בסיבים גבוהה של הארוחות היומיות שלך.

If you have type 1 or type 2 diabetes, you should strive to keep your A1C number below 7 percent.
אם יש לך סוכרת מסוג 1 או סוג 2, אתה צריך לשאוף לשמור על מספר A1C שלך מתחת 7 אחוזים.[…].

Europe is worth traveling through, and there are many other beautiful places that you should strive to visit.
אירופה היא שווה נסיעה דרך, ויש הרבה מקומות יפים אחרים, כי אתה צריך לשאוף לבקר.

Crypto traders should strive to minimize the amount of coins they hold on exchanges.
סוחרי Crypto צריך לשאוף כדי למזער את כמות המטבעות שהם מחזיקים על חילופי.

Sally Weston represents an ideal of poise and beauty and accomplishment that every flight attendant should strive to achieve.
סאלי ווסטון מייצגת חזון של ביטחון ויופי והישגיות, שכל דיילת צריכה לשאוף אליו.

The leadership should strive to satisfy the public, but not at the price of giving up the absolute truth.
המנהיגות אמנם צריכה לחתור לשביעות רצון הציבור, אולם לא במחיר הויתור על האמת הצרופה.

No one is perfect, but husbands and wives who value their relationship should strive to use congruent communication.
איש אינו מושלם, אך בעלים ונשים המעריכים את מערכת היחסים שלהם צריכים לשאוף להשתמש בתקשורת תואמת.

Everyone should strive to be a better lover, and the only way to get better at anything is to practice at it.
כל אחד צריך לשאוף להיות מאהב טוב יותר, והדרך היחידה להשתפר בכל דבר היא להתאמן על זה.

In the book, Gino argues that business leaders should strive for and encourage rebellion in their workplaces.
בספר, ג'ינו טוענת כי מנהיגים עסקיים צריכים לשאוף ולעודד מרד במקומות העבודה שלהם.

Desire to push the world in a certain direction, to alter other people's idea of the kind of society that they should strive for.”.
ועל“השאיפה לקדם את העולם לכיוון מסוים, לשנות את דעתם של אנשים אחרים ביחס לסוג החברה שהם צריכים לשאוף אליה”.

Israel, with its innovative capabilities, Should strive to be a significant partner in dealing with global development goals.
ישראל, עם יכולותיה החדשניות, צריכה לשאוף להיות שותפה משמעותית בהתמודדות עם יעדי פיתוח בינלאומיים.

Political purpose: the desire to“push the world in a certain direction, to alter other people's ideas of the kind of society that they should strive after.”.
מטרה פוליטית: שאיפה לקדם את העולם לכיוון מסוים, לשנות את דעתם של אנשים אחרים ביחס לסוג החברה שהם צריכים לשאוף אליה".

We must not forget that a psychologist should strive forto the complex conduct of work, which is the diagnosis of the adaptation of fifth graders.
אסור לנו לשכוח שפסיכולוג צריך לשאוף אליוכדי לנהל את העבודה המורכבת, שהיא אבחון של הסתגלות של תלמידי כיתה ה'.

Plato argued that philosophers should strive to contemplate and understand these perfect Forms so that they may better navigate our misleading reality.
אפלטון טען שהפילוסופים צריכים לשאוף להרהר ולהבין את הצורות המושלמות הללו, כך שהם יוכלו לנווט טוב יותר במציאות המטעה שלנו.

Editors, while naturally having their own points of view, should strive in good faith to provide complete information, and not to promote one particular point of view over another.
עורכים, אשר באופן טבעי בעלי נקודת מבט אישית, צריכים לשאוף לפרסם מידע שלם ולא לקדם נקודת מבט אחת על פני אחרת.