What is the translation of " SHOULD STRICTLY " in Polish?

• powinna ściśle
• winny ściśle

Examples of using Should strictly in English and their translations into Polish

I assume we should strictly go through the motions.
Zakładam, że powinniśmy ściśle trzymać się planu.

During the mission everyone should strictly follow the leader.
W czasie podróży, każdy powinien bezwzględnie słuchać lidera.

Women should strictly resist it, under every circumstance.
Women powinna ściśle oprzeć, w każdych okolicznościach.

Pregnant or bust eating ladies should strictly prevent PhenQ.
Przyszłe lub piersi kobiety żywieniowe powinny czysto zapobiec PhenQ.

Should strictly abide by the distance to the outer surfaces of the base of the future.
Należy bezwzględnie przestrzegać odległości od zewnętrznej powierzchni podstawy przyszłości.

A pregnant woman should strictly monitor her health.
Kobieta w ciąży powinna ściśle monitorować stan swojego zdrowia.

The unit should strictly abide by the safety procedures of the unit for high pressure test.
Urządzenie powinno ściśle przestrzegać procedur bezpieczeństwa urządzenia do testu wysokiego ciśnienia.

Pregnant or bust feeding women should strictly prevent PhenQ.
Przyszłe lub biust jedzenie kobiety powinny bezwzględnie unikać PhenQ.

Mandarins from Beijing should strictly avoid the mistakes made by Americans during the last several dozens of years.
Mandaryni z Pekinu powinni jak ognia wystrzegać się błędów zrobionych w ostatnich kilkudziesięciu latach przez Amerykanów.

Pregnant or breast feeding women should strictly prevent PhenQ.
Spodziewając lub panie żywieniowe piersi powinien czysto zapobiec PhenQ.

Delegations should strictly observe the deadline for submitting notes to the Secretariat as indicated in Article 6(2) of the rules.
Delegacje powinny ściśle przestrzegać terminów przedkładania not Sekretariatowi, jak stanowi art. 6 ust. 2 regulaminu.

People who are professionally engaged in sports should strictly observe the training and rest regimes.
Ludzie, którzy są zawodowo zaangażowanych w sport musi wyraźnie stosować się do ćwiczeń i relaksu.

The new regime should strictly follow the yardsticks established under the jurisprudence of the European Court of First Instance and of the Commission e.g. TACA case.
Nowy system powinien być ściśle oparty na kryteriach ustanowionych na podstawie orzecznictwa Europejskiego Sądu Pierwszej Instancji i Komisji np. na sprawie TACA.

Pile sufferers must avoid using purgatives and should strictly limit time straining during bowel movement.
Cierpiących na stos musi unikać przeczyszczających i powinny ściśle ograniczyć czas wysiłku podczas wypróżnienia.

Applying the immortelle for treatment, you should strictly observe the indicated dosage, since the immortelle sandy though it is low in toxicity, but its toxins accumulate in the body, the maximum duration of treatment is immortelle 10 days.
Stosując immortelle do leczenia, należy ściśle przestrzegać wskazanej dawki, ponieważ nieśmiertelnik jest piaszczysty, chociaż ma niską toksyczność, ale jego toksyny gromadzą się w organizmie, maksymalny czas trwania leczenia wynosi 10 dni.

Case 538/2004/TN raised a question as to whether a bidder was entitled to insist that the Commission should strictly enforce a requirement concerning the number of copies of each tender that had to be submimed.
Sprawa 538/2004/TN dotyczyúa kwestii, czy oferent ma prawo domagaÍ siÝ od Komisji bezwzglÝdnego egzekwowania wymogu zúoEenia okrelonej liczby kopii kaEdej oferty.

Processing of individuals' health data should strictly comply with EU data protection rules, which are currently under revision27.
Przy przetwarzaniu danych zdrowotnych osób fizycznych należy ściśle przestrzegać unijnych zasad ochrony danych, które są obecnie w trakcie nowelizacji27.

Schemes should also be managed in a transparent way. Enterprises should strictly adhere to existing accounting standards and disclosure rules.
Plany powinny być zarządzane w przejrzysty sposób, przedsiębiorstwo zaś powinno trzymać się ściśle istniejących standardów i reguł ujawniania.

The battery charge and discharge integrated machine should strictly prevent short circuit when installing and disassembling the battery.
Zintegrowana maszyna do ładowania i rozładowania baterii powinna ściśle zapobiegać zwarciom podczas instalacji i demontażu baterii.

But the simple-shaped workpiece can be quenched in water and the operator should strictly control the temperature of entering and exiting water according to experience.
Ale prosty przedmiot można schłodzić w wodzie, a operator powinien ściśle kontrolować temperaturę wody wpływającej i wypływającej zgodnie z doświadczeniem.

Where the harmonised assignment of radio frequencies to particular undertakings has been agreed at European level, Member States should strictly implement such agreements in the granting of rights of use of radio frequencies from the national frequency usage plan.
Jeżeli przyznanie częstotliwości radiowych poszczególnym przedsiębiorstwom w sposób zharmonizowany zostało uzgodnione na szczeblu wspólnotowym, Państwa Członkowskie winny ściśle wdrażać takie uzgodnienia dotyczące przyznawania częstotliwości radiowych w krajowej tabeli przeznaczeń częstotliwości.

Where the harmonised assignment of radio frequencies to particular undertakings has been agreed at European level, Member States should strictly implement such agreements in the granting of rights of use of Ö for Õ radio frequencies from the national frequency usage plan.
Jeżeli przyznanie częstotliwości radiowych poszczególnym przedsiębiorstwom w sposób zharmonizowany zostało uzgodnione na szczeblu Ö europejskim Õ wspólnotowym, państwa członkowskie winny ściśle wdrażać takie uzgodnienia dotyczące przyznawania Ö praw użytkowania w odniesieniu doÕ częstotliwości radiowych w krajowej tabeli przeznaczeń częstotliwości.

This should be strictly adhered to.
Należy ściśle tego przestrzegać.

Fourthly, illegal building on burnt land should be strictly prohibited;
Po czwarte, nielegalne budowanie na spalonych terenach powinno być surowo zakazane;

Such lending should be strictly voluntary.
Takie udzielanie pożyczek powinno być całkowicie dobrowolne.

Should be strictly the same as mass production.
Powinna być dokładnie taka sama jak produkcja masowa.

Which should be strictly the same as mass production.
Która powinna być ściśle taka sama jak produkcja masowa.

The heating speed and holding time should be strictly controlled.
Szybkość ogrzewania i czas utrzymywania powinny być ściśle kontrolowane.

The position of bricks should be strictly comply poryadovkoy.
Stanowisko cegieł należy ściśle przestrzegać poryadovkoy.

Therefore, such events should be strictly controlled by a specialist.
Dlatego takie zdarzenia powinny być ściśle kontrolowane przez specjalistę.

How to use "should strictly" in an English sentence

At Global Journals, you should strictly follow here.

Flight Crews should strictly adhere to company SOPs.

Pregnant, lactating women should strictly avoid using Turmeric.

A pregnant woman should strictly avoid this juice.

All participants should strictly abide by the guidelines.

We should strictly obey the 55-mile-per-hour speed limit.

Moreover, athletes should strictly guard against possible injuries.

Therefore, you should strictly follow the doctor’s prescription.

Workshops/Special Sessions should strictly follow the important dates.

How to use "powinna ściśle" in a Polish sentence

Gąbka też może być, ale nie powinna ściśle przylegać płasko do ścianek, a jedynie tworzyć fałdy, stykając się w kilku miejscach z obudową.

Ochronna maseczka na twarz powinna ściśle do niej przylegać tak, aby powietrze wciągane do nosa i ust przepływało wyłącznie przez nią.

Pacjentka powinna ściśle przestrzegać zaleceń lekarskich i pozostawać w kontakcie z chirurgiem w okresie rekonwalescencji.

Rola Arrequi powinna ściśle łączyć te trzy, wzajemnie przenikające się aspekty, a nie przeplatać je, na zmianę podkreślając obecność każdego z nich.

Aby założyć obudowę należy przyłożyć ją do telefonu i dobrze docisnąć przy każdym z zatrzasków – wtedy również usłyszymy kliknięcie, a obudowa powinna ściśle przylegać do telefonu.

Dlatego religia, aby była dobra powinna ściśle trzymać się dziesięciu Przykazań, a chrześcijaństwo nauki Jezusa.

W najlepszym przypadku osoba ta nie powinna ściśle przestrzegać tego procesu, ale powinna zwracać uwagę na dziecko i brać pod uwagę jego kaprysy.

Skóra na głowie powinna ściśle przylegać, bez żadnych oznak luźnych fafli, opadających powiek lub zmarszczek na policzkach i kufie.

Quote by matejanka latego religia, aby była dobra powinna ściśle trzymać się dziesięciu Przykazań, a chrześcijaństwo nauki Jezusa.

Pamiętajmy, że tkanina powinna ściśle przylegać do twarzy – im mniej pęcherzyków czy załamań, tym lepiej.