CONSIDER ACCEDING на Русском - Русский перевод

• рассмотреть вопрос о присоединении
• рассмотреть возможность присоединения
• изучить возможность присоединения
• рассмотрение вопроса о присоединении

Примеры использования Consider acceding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consider acceding to ICRMW(Egypt);
Рассмотреть вопрос о присоединении к МКПТМ( Египет);

CERD and CRC recommended that Oman consider acceding to ICRMW.
КЛРД и КПР рекомендовали Оману рассмотреть вопрос о присоединении к МКППМ.

Consider acceding to the ICRMW(Chad);
Рассмотреть возможность присоединения к МКПТМ( Чад);

The Committee recommends that the State party consider acceding to the Optional Protocol.
Комитет рекомендует государству- участнику рассмотреть возможность присоединения к Факультативному протоколу.

Consider acceding to ICCPR-OP2(Italy);
Рассмотреть вопрос о присоединении МПГПП- ФП2( Италия);

The Committee recommends that the State party consider acceding to the Rome Statue of the International Criminal Court.
Комитет рекомендует государству- участнику рассмотреть вопрос о присоединении к Римскому статуту Международного уголовного суда.

Consider acceding to the ICRMW(Egypt);
Рассмотреть возможность присоединения к МКПТМ( Египет);

Furthermore, the Committee suggests that the State party consider acceding to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Кроме того, Комитет предлагает государству- участнику рассмотреть вопрос о присоединении к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Consider acceding to CEDAW(Philippines);
Рассмотреть вопрос о присоединении к КЛДЖ( Филиппины);

The State party should consider acceding to the first Optional Protocol to the Covenant.
Государству- участнику следует рассмотреть возможность присоединения к первому Факультативному протоколу к Пакту.

Consider acceding to the ICRMW(Ecuador);
Рассмотреть возможность присоединения к МКПТМ( Эквадор);

The State party should also consider acceding to the Optional Protocol to the Covenant, providing for an individual communication procedure;
Государству- участнику следует также рассмотреть возможность присоединения к Факультативному протоколу к Пакту, предусматривающему возможность принимать и рассматривать сообщения от отдельных лиц;

Consider acceding to ICRMW(Azerbaijan);
Рассмотреть вопрос о присоединении к МКПТМ( Азербайджан);

Member States should consider acceding to the Convention on Cybercrime, which is open to States that are not members of the Council of Europe;
Государствам- членам следует рассмотреть возможность присоединения к Конвенции о киберпреступности, которая открыта для государств, не являющихся членами Совета Европы;

Consider acceding to ICMW(Azerbaijan);
Рассмотреть возможность присоединения к МКТМ( Азербайджан);

CRC recommended that Guyana consider acceding to the Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption of 1993.
КПР рекомендовал Гайане рассмотреть вопрос о присоединении к Гаагской конвенции о защите детей и сотрудничестве в отношении иностранного усыновления 1993 года.

Consider acceding to ICCPR and ICESCR(Jordan);
Рассмотреть вопрос о присоединении к МПГПП и МПЭСКП( Иордания);

Consider acceding to the European Social Charter;
Рассмотреть вопрос о присоединении к Европейской социальной хартии;

Consider acceding to ICRMW(Bosnia and Herzegovina);
Рассмотреть вопрос о присоединении к МКПТМ( Босния и Герцеговина);

Consider acceding to ICESCR and ICRMW(Egypt);
Изучить возможность присоединения к МПЭСКП и к МКПТМ( Египет);

Consider acceding to the Convention against Torture(Nigeria);
Изучить возможность присоединения к Конвенции против пыток( Нигерия);

Consider acceding to CAT, OP-CAT, CRPD and OP-CEDAW(Brazil); 88.3.
Изучить возможность присоединения к КПП, ФП- КПП, КПИ и ФП- КЛДЖ( Бразилия);

Consider acceding to core human rights instruments(Jordan);
Рассмотреть вопрос о присоединении к основным договорам по правам человека( Иордания);

Consider acceding to OP-CEDAW, OP-CAT and the Rome Statute(Brazil);
Рассмотреть вопрос о присоединении к ФП- КЛДЖ, ФП- КПП и Римскому статуту( Бразилия);

Consider acceding to the two Optional Protocols to the ICCPR(Hungary);
Рассмотреть вопрос о присоединении к двум Факультативным протоколам к МПГПП( Венгрия);

Consider acceding to the major international instruments including the…(China);
Рассмотреть возможность присоединения к основным международным договорам, включая…( Китай);

Consider acceding to other relevant human rights instruments Slovenia.
Рассмотреть возможность присоединения к другим соответствующим договорам по правам человека( Словения);

Consider acceding to the Rome Statute of the International Criminal Court(Uruguay);
Рассмотреть вопрос о присоединении к Римскому статуту Международного уголовного суда( Уругвай);

Consider acceding to the remaining international human rights treaties(Ukraine);
Рассмотреть вопрос о присоединении к оставшимся международным договорам по правам человека( Украина);

Consider acceding to ICCPR, ICESCR and ICC Rome Statute by the next review(Italy);
Изучить возможность присоединения к МПГПП, МПЭСКП и к Римскому статуту МУС к следующему обзору( Италия);