EMBRACING на Русском - Русский перевод

• охватывающей
• обнимая
• включающей
• поддерживая
• принять
• объятий
• охватывая
• охватывает
• охватывающих
• обнять
• обнимает
• включающую
• поддержав
• обняв
• включающих

Примеры использования Embracing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Embracing me to sleep.
Обнимает меня, когда я сплю.

To letting go of the past and embracing the future.
За то, чтобы отпустить прошлое и принять будущее.

Embracing the one in red.
Включающее некого в красном.

War is different,” you said, embracing me.“You don't have to worry,”.
Война- это иначе»,- сказал, обнимая ты.

A time to embrace, and a time to refrain from embracing;
Время обнимать, и время уклоняться от объятий;

Nine elms- embracing the past and the future.
Nine elms охватывает прошлое и будущее.

A time to embrace, and a time to refrain from embracing;
Время, когда обнимать, и время, когда удаляться от объятий;

And she lived embracing with her love-care everything and everyone.
И жила она, охватывая заботой- любовью все и всех.

Henry begins by mocking the Pope- he will end up embracing.
Генрих начал высмеивать Папу… но в конце концов он окажется в объятиях.

And instead of embracing me, you used me and lied to me?
И вместо того, чтобы обнять меня, ты использовала меня и лгала?

The most famous pillar is the one with the statue of a man embracing it.
Самый известный столб имеет статую человека, охватывающего это.

Jane”(bending towards and embracing me),“do you mean it now?”?
Джен( наклоняясь ко мне и обнимая меня), ты и сейчас настаиваешь на этом?

Reconcilation is a poignant iron sculpture of two people embracing.
Приведению является острым железа скульптура двух человек охватывает.

The 2-floor gallery embracing the Mosque from 3 sides is also constructed.
Сооружается двухэтажная галерея, охватывающая здание с трех сторон.

Others also are stubbornly dragging their feet insofar as embracing the light.
Другие также упрямо волочат ноги, насколько их охватывает свет.

It is instant comprehension, the embracing of everything, the absolute here and now.
Это мгновенное понимание, охватывающее все, абсолютное здесь и сейчас.

Top"That's true," she said, getting whiter and whiter, and embracing his head.
Top- Это правда,- говорила она, бледнея все более и более и обнимая его голову.

Embracing 6 mountains, it offers an extensive‘assortment' of 2,026 acres of terrain.
Охватывая 6 гор, он предлагает обширный« ассортимент» 2026 акров местности.

Our 1820 Provencal farmhouse dominates the Valley, embracing a broad landscape.
Наши 1820 провансальском фермерском доме доминирует долине, охватывающей широкий.

The kind old grandfather embracing his favorite grandson after hearing good news from the Doctor.
Добрый дедушка обнимает любимого внука, узнав от доктора хорошие новости.

Success comes from the failure of diet mentality and embracing a healthy new lifestyle.
Успех приходит из-за отказа диета мышления и, обняв здоровый новый образ жизни.

The embracing shape of the headboard cherish and shelters us during our most beautiful dreams.
Обнимающая форма изголовья бережет и укрывает нас во время наших самых интересных снов.

Adding to the beauty are waterfall walls embracing the walkway between buildings.
Добавление к красоте являются водопад стены охватывающие проход между зданиями.

At the present time, five national control lists are current in the Russian Federation embracing.
В настоящее время в России действуют пять национальных контрольных списков, которые охватывают.

Let peace be comprehensive, embracing all issues, all countries, all generations.
Пусть мир станет всеобъемлющим, охватывающим все проблемы, все страны и все поколения.

Our country's foreign policy agenda has been expanding with every passing day through embracing new partners.
Внешнеполитическая повестка нашей страны с каждым днем расширяется, охватывая новых партнеров.

E-commerce has been embracing increasingly wider spheres of the human activity lately.
В последнее время электронная коммерция охватывает все более широкие сферы деятельности человека.

Feasibility of developing general conditions of sale embracing a wider scope of commodities.
Целесообраэность раэработки общих условий купли- продажи, охватывающих более широкий круг товаров.

It had a federal structure embracing several constituent institutions at various locations around New Zealand.
Это была федеральная структура, охватывающей несколько институтов в различных местах Новой Зеландии.

Foreword: making progress towards Health 2020 and embracing new forms of evidence.
Предисловие: двигаясь по пути достижения целей политики Здоровье‑ 2020 и охватывая новые формы фактических данных.