ОБЪЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• hugs
• embrace
• arms
• cuddling
• hugging
• hug
• embracing
• embraces
• cuddles

Примеры использования Объятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких объятий.
No hugs.

До объятий!
Before hugging!

Что без объятий?
What, no hug?

Больше никаких объятий.
No more hugs.

Никаких объятий, Джонни.
No hugging, Johnny.

Но никаких объятий.
But no hugs.

Итак, никаких кардинальских объятий?
So, no cardinal's hug?

Я не хочу объятий.
I don't want a hug.

Я дал ему достаточно объятий.
I have given him enough hugs.

Начнем с объятий.
Let's start with a hug.

Может даже и не просто объятий.
Maybe even more than a hug.

Ладно, как насчет" объятий после секса"?
Okay, how about postcoital embraces?

О, точно никаких объятий.
Oh, definitely no hugs.

Когда мы вернулись не было никаких любящих объятий.
When we returned… there was no loving embrace.

Или искренних объятий?
Or like a really sincere hug?

Хорошо. Хорошо, на сегодня достаточно объятий.
Okay, enough hugging for today.

Знаете, прокуроры не получают объятий от клиентов.
You know, D.A. 's don't get hugs from clients.

Меня не так-то просто вырвать из твоих объятий.
You will not so easily see me from your arms.

Нас выкрали… похитили… из объятий блаженства.
We have been kidnapped… snatched… from the embrace of bliss.

Это ты вырвал меня из его объятий.
It was thou didst snatch me from his arms.

Ни объятий, ни любви, просто уйдите, потому что это то, чего она хочет.
Then no cuddling, no loving, just leave, because that's what we want.

Мне не хватает его объятий.
Laughs[whimpers] I miss his hugs.

Почему она рискнула всем, чтобы сбежать из любящих объятий?
Why would she risk all to fly from loving arms?

Она сформировала свое тело для объятий разума.
She shaped her body to a mind's embrace.

Зачем ей рисковать всем и сбегать из любящих объятий?
Why would she risk all to fly from loving arms?

Ия лежуздесь, ожидая холодных объятий смерти, я задаю себе вопрос.
And as I lie here, waiting for death's cold embrace, I find myself asking the question.

Он еще не готов для твоих объятий.
This one is not yet ready for your embrace.

Из объятий соснового леса Строфилия выглядывает известный среди отдыхающих пляж Калогрия.
From the embrace of Strofilia forest emerges the popular beach of Kalogria.

Созданный для ее восхитительных объятий любви.
Created for her rapt embrace of love.

Среди близких людей и друзей при встрече уместно использование объятий.
It is appropriate to use hugs among relatives and friends.