Примеры использования Abrazos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Abrazos no!
Batalla de abrazos.
Sin abrazos, no.
Без объятий, нет.No le gustan los abrazos.
Ему не нравится обниматься.Abrazos, no drogas.
Люди также переводят
Nada de abrazos.
Никаких обниманий.Los abrazos están para después.
Обнимашки на потом.Te gustan los abrazos,¿eh?
Ты любишь обниматься, правда?Abrazos y galletas… dinero.
Обнимашки и печенюшки… деньги.Muchos abrazos y besos.
Очень много объятий и поцелуев.¿Quién ganó el concurso de abrazos?
La máquina de abrazos está aquí.
Машина для обниманий здесь.¡los abrazos siempre son buenos!
Обнимашки- это всегда хорошо!Estoy en contra de los abrazos, por favor.
Я против обниматься, пожалуйста.Y mis abrazos de las 4:30 de Jenna.
А наши обнимашки с Дженной перенес на 4: 30.La gente necesita algo más. Besos, abrazos.¿Qué?
Tus besos y abrazos, siempre tú.
Abrazos y esas cosas, después de los ensayos de teatro.
Объятья и все такое после репетиций драмкружка.¡No eres de abrazos, lo pillo!
Обойдемся без обнимашек, понятненько!Los abrazos son para personas que no se han acostado con mi hija.
Объятия для тех, кто не спал с моей дочерью.¿Terminamos con los abrazos y las lecciones?
С примирением и обнимашками закончили?No tienes que preguntarme porque me encantan los abrazos.
А меня можно не спрашивать, потому что я люблю обниматься.Los besos, los abrazos, las caricias… era todo falsedad.
Поцелуи, объятия, ласки… все было ложью.Por una noche, mi mamá tendría los abrazos que tanto deseaba.
Этой ночью мама получит объятия, о которых она так молила.La máquina de abrazos… está funcionando a toda máquina.
Машина для обниманий… работает на полную мощность.Al demonio sus besos y sus abrazos y sus cumplidos.
В пизду ваши поцелуи, ваши объятия и похвалу.Los abrazos son un tipo de contacto inapropiado en el lugar de trabajo.
Объятия- это форма неуместных на работе прикосновений.Tres cuentos, cinco abrazos y mi canción especial,¿sí?
Три сказки, пять объятий и мою любимую песню, хорошо?Dos abrazos, dos whiskys y dos horas de crítica sobre la situación de Estados Unidos.
Два объятия, два бурбона и два часа тирады о состоянии Америки.¡Las canciones son como abrazos que las bocas dan a las orejas!
Песни- это как обнимашки, которые рты дарят ушам!
