ОБЪЯТИЙ на Испанском - Испанский перевод

• abrazos
• abrazando
• abrazo

Примеры использования Объятий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никаких объятий.
No abrazo.

Без объятий, нет.
Sin abrazos, no.

Много объятий.
Muchos abrazos.

Прощальных объятий?
¿A un abrazo de despedida?

Битва объятий.
Batalla de abrazos.

Я не объятий прошу.
No estoy pidiendo un abrazo.

Я хочу… объятий.
Anhelo un abrazo.

Чтобы избежать этих объятий.
Para evitar su abrazo.

Хочешь объятий?
¿Quieres un abrazo?

Он еще не готов для твоих объятий.
Este aún no está listo para tu abrazo.

Я не хочу объятий.
No quiero un abrazo.

Никаких объятий, Джонни.
Nada de abrazos, Johnny.

Но никаких объятий.
Pero nada de abrazos.

Очень много объятий и поцелуев.
Muchos abrazos y besos.

И так… Начнем с объятий.
Así que… empecemos con un abrazo.

Чего ты ожидал, объятий и поцелуев?
¿Qué esperabas, abrazos y besos?

Доктор Лав прописывает восемь объятий в день.
El Dr. Amor receta ocho abrazos al día.

Ладно, как насчет" объятий после секса"?
Vale,¿qué tal abrazos post-coitales?

Я почти упала в обморок от объятий Пейдж.
Casi me desmaye después del abrazo de Paige.

Когда мы вернулись не было никаких любящих объятий.
Cuando volvimos… no tuvimos un abrazo amoroso.

Ни ласки, ни объятий, ни одного поцелуя- ничего.
Nunca una caricia, nunca un abrazo, nunca un beso, nada.

Это всего лишь немного поцелуев и объятий, Сэр.
Fue más bien un beso y un abrazo, señor.

Я, конечно, не ждал объятий, или чего такого, но.
No es como si estuviese esperando un abrazo o algo, pero.

Это не время для осуждения, это время для объятий.
Este no es el momento de juzgar, es momento para abrazos.

Три сказки, пять объятий и мою любимую песню, хорошо?
Tres cuentos, cinco abrazos y mi canción especial,¿sí?

Ну, а теперь черед для подбадривающих объятий, которые я планировал.
Bueno, ahí se va el abrazo alentador que estaba planeando.

Вместо объятий меня встретили документы на развод.
En vez de un abrazo de recibimiento, Me recibieron con los papeles de divorcio.

Я жду три сказки, пять объятий и любимую песню!
¡Es hora de mis tres cuentos, cinco abrazos y canción especial!

Конечно если не хочешь объятий и поцелуев на прощание.
A menos, claro, que quieras un abrazo y un beso antes de irte.

Дети всегда говорят, что не хотят объятий, а отцы всегда отвечают:.
El chico que nunca quiere un abrazo y el padre que siempre dice:.