Примеры использования Abrazando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abrazando huérfanos.
Nunca pierdas tiempo abrazando.
Никогда не трать время на объятия!Y abrazando la Biblia.
И обнимая Библию.Sólo nos estábamos besando y abrazando.
Я только целовалась и обнималась.El sol abrazando la luna".
Солнце обнимая Луну".Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Bueno, escucha, dado que nos estamos abrazando todos.
¿Estás abrazando la puerta?
Sr. Butter Pecan era conocido por abrazando a los hombres.
Te vi abrazando a Daniel.
Я видел, как ты обнималась с Дэниелом.Tal vez podríamos quedarnos en este balcón… abrazandonos.
Te ví abrazando a esa mujer.
Я видела, как ты обнималась с этой женщиной.Vi a Danny en el metro con una chica y la estaba abrazando.
Я только что видела Дэнни в метро с девушкой и они шли за руку.Abrazando a Hélène, abrazo a todas las mujeres.
Обнимая Элен, я обнимаю всех женщин.Eres como un cachorro abrazando un gatito.
Abrazando mi hielera Viendo como se iba mi vida.
Обнимая ведерко со льдом и наблюдал, как уходит моя жизнь.¡Un mono gigante abrazando un plátano, por favor!
Одну огромную обезьяну, обнимающую банан, пожалуйста!Tendré a mi chica en el asiento de atrás Abrazando mi gran barriga.
Ќа заднем сидении будет сидеть мо€ телка, обхватив мен€ за толстый живот.Una estrella de cine india abrazando a un jugador paquistaní porque vencieron en Kolkata.
Индийская кинозвезда обнимает пакистанского игрока, потому что они выиграли в Калькутте.Si Alison estuviera viva para ver a Emily abrazando a"Pigskin".
Если бы Элисон была жива и увидела, как Эмили прижимается к этой поросячьей коже.Bueno, la he visto abrazando y besando a su hermano.
Я видела, как она обнимала и целовала своего брата.Normalmente Amanda estaría muy molesta si me encontrara abrazando a otra mujer.
Вообще, Аманда расстроилась бы, если увидела, что я прижимаюсь к другой женщине.Nunca te había visto abrazando sospechosos.
Я просто никогда не видела, чтобы ты обнималась с подозреваемыми.Ahora honro el misterio de su desaparición mediante la repetición de su sufrimiento y abrazando la Gran Oscuridad.".
Quiero pasar el resto de mi vida abrazando arboles" no aguantes tu aliento.
Я хочу провести остаток своей жизни, обнимая деревья.Este mismo hombre 50 años después abrazando a un superviviente del ataque.
А это он же спустя 50 лет, обнимает выжившего на земле в той бомбардировке.Cuando todos los incompetentes están en casa durmiendo… abrazando sus almohadas Generalmente, tienen toque de queda.
Когда все тои( toy) спят в уютных кроватках, обнимая подушку- наступает" комендантский" час.Ayer te vi con un hombre muy guapo que estaba… abrazándote.
Я видела тебя вчера с красивым парнем, который… обнимал тебя.Tu mamá debe estar tan contenta. Abrazándote siempre que quiere.
Твоя мама, наверняка, очень рада, обнимает тебя всякий раз, когда захочет.Te vi abrazándola enfrente de nuestra casa.
Как ты обнимался с ней на пороге нашего дома.Estando contigo todos los días… abrazándote en las noches.
Каждый день с тобой… обнимаемся ночь напролет.
