ОБЪЯТИЕ на Испанском - Испанский перевод

• abrazo

Примеры использования Объятие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И это объятие.
Y ese abrazo.

Объятие поможет.
Un abrazo ayudaría.

Только объятие.
Sólo un abrazo.

Мне необходимо объятие.
Necesito un abrazo.

Ну, это объятие, конечно же.
Bueno, es un abrazo, por supuesto.

Особенное объятие.
El abrazo especial.

Всего одно материнское объятие.
Solo un abrazo de madre.

Он изобрел объятие?
¿Él inventó los abrazos?

Дэнни хочет групповое объятие.
Danny quiere un abrazo en grupo.

Их сломало объятие.
El abrazo los rompió.

Я думаю, объятие будет уместно.
Supongo que un abrazo es el fin.

Десятиминутное объятие.
Un abrazo de diez minutos.

О, это как объятие на мотоцикле.
Oh, es como el abrazo de una moto.

Это было, эээ, мужское объятие.
Es un abrazo de hombres.

Я задолжал тебе одно объятие, приятель.
Te debo una, gran muchacho.

Но сперва, групповое объятие!
Pero primero,¡un abrazo en grupo!

А обычное объятие длится две. Максимум.
Un abrazo estándar son dos como mucho.

Что ж, это наше последнее объятие♪.
Bueno, este es nuestro último abrazo.

Больше похоже на объятие арестанта.
Parece más el abrazo del presunto asesino.

Классический символ любви, объятие.
Ei clásico signo del amor- El abrazo.

Сладкое объятие смерти близко, верно?
El dulce abrazo de la muerte está cerca,¿verdad?

Простите, но это будет групповое объятие.
Lo siento, tengo que hacer esto un abrazo grupal.

Медвежье объятие от моей любимой мамы гризли.
Un abrazo de oso para mi mamá Grizzly favorita.

А самое ценное- это объятие маленького ребенка.
El abrazo caluroso de un niño pequeño- eso es verdadero-.

Это объятие на прощание тянулось слишком долго.
Hubo un abrazo de despedida que duró demasiado.

Это было просто объятие, которое зашло слишком далеко.
Solo fue un abrazo que duró demasiado tiempo.

Первый, я дарю тебе крепкое, долгое и эмоциональное объятие.
Uno, te doy un abrazo muy largo, apasionado e intenso.

У меня есть объятие номер два, заблокировано и загружено.
Tengo el abrazo número dos asegurado y cargado.

Я понимал, что это было всего лишь политическое объятие.
Sabà a que no era más que un abrazo de carácter polà tico.

Учитель Сэмми сказал, что он даже никогда не отвечал на объятие мамы.
La profesora de Sammy dice que nunca ha podido darle un abrazo a su madre.