What is the translation of " EMBRACING " in Czech?

• přijmout
• objímat
• všeobjímající
• objímající
• přijímat
• embracing
• objetí
• přijal
• přijali
• objímá
• přijme
• objímala

Examples of using Embracing in English and their translations into Czech

A great, embracing love.
Velká, všeobjímající láska.

Embracing the hard choice.
Přijmout těžká rozhodnutí.

It was warm and embracing.
Bylo to něžné a objímající.

He is embracing the universe.
On je všeobjímající vesmír.

Roman is keeping you from embracing your destiny.
Roman ti brání přijmout tvůj skutečný osud.

So isn't embracing that the right thing?
Není tedy správné to přijmout?

And do you have that same embracing love, priest?
A ty máš tu samou všeobjímající lásku, knězi?

By embracing the values of the church fathers.
Že přijme hodnoty duchovních otců.

Meanwhile, we're embracing our normal.
Mezitím jsme přijali naši normálnost.

Embracing fear is exactly what the darkness wants.
Přijmout strach je přesně to, co temnota chce.

I spend my Khanate embracing enemy cultures.
Můj chanát přijímá kultury nepřátel.

Embracing her body. The former fat girl who is actually just.
Kdysi tlustou holku, která přijme svoje tělo.

But part of life is embracing new things.
Ale součástí života je přijímat nový věci.

But by embracing faith… you have something to fight it with.
Pak máš něco, čím s tím bojovat. Ale přijmout víru.

Remember that when you're embracing your new family.
Pamatuj si to, když budeš objímat svou novou.

We're embracing the possible, and good things are gonna come of it.
Přijali jsme tu možnost, a vzejdou z toho dobré věci.

And do you have that same embracing love, priest?
A ty pociťuješ stejnou všeobjímající lásku, knězi?

Each Embracing all the Rest, 2012 or The Fire Begins all over Again, 2013.
Každý objímá všechny ostatní 2012 či Oheň začíná stále znovu, 2013.

Soulful brown eyes, full of life, embracing the moment.
Oduševnělé hnědé oči plné života, objímající okamžik.

And instead of embracing her, you have shunned her.
A místo, abyste ji přijali, stranili jste se jí.

Giving a ride to degenerates is our way of embracing life.
Vozit degeneráty je nás způsob, jak sevřít život v objetí.

The entire circle embracing. And he's from the horizon.
A on přichází z obzoru, všechny v kruhu objímá.

It's all about finding balance, my friend, embracing who you are.
Jde jen o to najít rovnováhu, kamaráde, přijmout, kdo jsi.

But sometimes, embracing the darkness is the only way to get justice.
Někdy ale přijmout temnotu znamená jedinou cestu, jak dosáhnout spravedlnosti.

Is so beautiful, I feel like embracing every passerby!
Je tak krásné, já cítím se jako objetí každý passerby!

Embracing sin, your true nature. Satanism… is about giving in to your urges.
Satanismus přijmout hřích, svou skutečnou podstatu. je oddat se svým potřebám.

This doesn't mean I'm embracing any faith of any sort.
To neznamená, že jsem přijal jakoukoli víru nebo náboženství.

The blood on Mrs. Tinsdale is probably transfer from embracing him.
Krev na paní Tinsdaleové je asi z přenosu, jak ho objímala.

It's just someone like her embracing this project says something.
Je to jen někdo jako její objímat tento projekt něco říká.

Like a couple of foolish Maedchens, the carriage is outside. When you two have finished embracing.
Venku již čeká kočár. Až se přestanete pošetile objímat jako dívky.