What is the translation of " EMBRACING " in German?

• umarmen
• umfasst
• annehmen
• embracing
• Umarmung
• umschließt
• umfangen
• begrüßt
• umarmt
• anzunehmen
• umfassen
• umfaßt
• umarmte
• annimmt
• umarme
• umfasste
• angenommen

Examples of using Embracing in English and their translations into German

Embracing the creepy.
Erfasse das Gruselige.

Begin with embracing your own body.
Beginn mit dem Umarmen Deines eigenen Körpers.

Embracing the new brings rewards.
Mut zu Neuem wird belohnt.

I spend my Khanate embracing enemy cultures.
Als Khan begrüßte ich die Kulturen der Feinde.

Embracing a cause makes good business sense.
Die Umfassung einer Ursache ist gutes Geschäftssinnvoll.

Power lies in embracing your true nature.
Deine Kraft liegt darin, deine wahre Natur anzunehmen.

Embracing His Inner John Wayne on a Ranch in Wyoming.
Umarmung seines inneren John Wayne auf einer Ranch in Wyoming.

Front view of man embracing woman on sandy beach.
Vorderansicht der Mann umfassenden Frau am Sandstrand.

A time to embrace, and a time to refrain from embracing;
Umarmung und sich lösen aus der Umarmung.

A brother embracing his sister as bride!
Bräutlich umfing die Schwester den Bruder!

Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.
Für sich selbst einzustehen muss nicht bedeuten, Gewalt anzunehmen.

Consider embracing a formal religion.
Ziehe in Erwägung, eine formale Religion anzunehmen.

This is not a reconciliation of heart or an embracing of the offender;
Dies bedeutet nicht eine Versöhnung des Herzens oder eine Umarmung des Täters;

Loving woman embracing her man in bed at home.
Liebende Frau umarmte ihren Mann im Bett zu Hause.

Fishell's career points to all the forms the Goiserer is now embracing.
Fishells Karriere verweist auf all die Formen, denen sich der Goiserer nun annimmt.

I saw China embracing the world and vice versa.
Ich sah zu, wir China die Welt annimmt und umgekehrt.

Embracing him was one of the greatest joys of this pilgrimage.
Ihn zu umarmen war eine der größten Freuden dieser Pilgerreise.

By thinking about my audience, by embracing and exploiting my problem.
Wenn ich über mein Publikum nachdenke, mein Problem umarme und ausnutze.

Embracing The Promise, abiding in The Hope of Salvation….
Sie umarmen die Verheissung und bleiben in der Hoffnung der Erlösung….

Committed to tradition but still embracing a modern approach is the.
Der Tradition verpflichtet, doch ganz auf modernem Kurs ist der Berliner Turnerbund.

Embracing the new rice is part of the working-smarter formula.
Die Einführung der neuen Reissorte gehört zum Plan„Intelligenter arbeiten“.

So thirdly, there are genetic solutions, embracing both somatic and germline therapy.
Drittens gibt es die genetischen Lösungen, was sowohl somatische als auch Keimbahntherapie umfasst.

Embracing a scalable SecOps architecture built for big data and analytics.
Nutzung einer für Big Data sowie Analysen skalierbaren SecOps-Architektur.

Left-libertarians challenge these assumptions while embracing the commitments leftists and libertarians share.
Linkslibertäre hinterfragen diese Annahmen während sie die Bekenntnisse begrüßen, die Linke und Libertäre teilen.

With the embracing of the web, backgammon has flourished to a distinctly new level.
Mit der Umarmung der Internet hat Backgammon zu einem völlig neuen Niveau blühte.

Affectionately embracing the Lord and showing him to the world.
Liebevoll den Herrn zu umarmen und ihn der Welt zu zeigen.

Embracing these traditions is participating is celebrating, it's all the same thing.
Die Traditionen annehmen ist teilnehmen ist feiern, es ist alles die gleiche Sache.

The trademark EmbracingSound is owned by Embracing Sound Experience AB.
Die Handelsmarke EmbracingSound gehört der Embracing Sound Experience AB.

Hymettus, gradually embracing all Athens and the Attic plain in its radiance.
Hymettus, allmählich umarmend alle Athen und travel Dachboden Ebene in seinem Strahlen.

Elegant and embracing bouquet, astonishes for its freshness which exalts its fruitiness.
Elegantes und umfassendes Bukett, überzeugend durch seine Frische und Fruchtigkeit.