What is the translation of " EMBRACING " in Polish?

• obejmującego
• obejmując
• przyjęcie
• ogarnięcie
• obejmowanie
• przyjąć
• objęcie
• ogarniają
• obejmujac
• embracing

Examples of using Embracing in English and their translations into Polish

Embracing me to sleep.
Obejmując mnie przed snem.

Military father and son embracing.
Wojskowych ojca i syna, obejmując.

Embracing him and you know.
Obejmują go no, i wiesz.

It's rather like embracing a textbook.
To jest jak obejmowanie podręcznika.

Embracing your id?
Obejmowanie swojego dowodu osobistego?

A short life""embracing old age and youth.
Krótkie życie… obejmuje starość i młodość.

Embracing life with open arms.
Obejmując życie z otwartymi ramionami.

Standard of their poetry after embracing Islam.
Standard ich poezji po obejmując islam.

Son, embracing you has given this mother peace.
Synu, objęcie cię przyniosło twej matce spokój.

Cheerful hipster girls with sunglasses embracing.
Wesoły hipster dziewczyny z okulary Ogarnięcie.

Embracing The Ocean- Uncovering The Applicatio….
Embracing The Ocean- Odkrywanie zastosowania s….

And your best chance of survival is embracing that.
A twoją najlepszą szansą na przetrwanie jest to przyjąć.

Loving woman embracing her man in bed at home 0:11.
Kochać kobietę ogarniają jej mężczyzna w łóżku w domu 0:11.

Let's change that to"girlfriend whose embracing awakes me.
Zmieńmy to na"dziewczyna, której objęcia mnie budzą.

Embracing certain territory under the leadership of a bishop.
Obejmujących pewne terytorium pod kierownictwem biskupa.

I would… label it love and concern… hugging, embracing.
Ja to nazywałem miłością itroską-- przytulanie, obejmowanie.

Far away, embracing all the magic I wanna go beyond this day.
Daleko stąd, obejmując całą magię chcę iść poza ten dzień.

She had taken the major bath of purification before embracing Islam.
Wzięła główną kąpiel oczyszczenia przed obejmując islam.

Retina Display support, embracing vibrant and sharp details.
Wsparcie Wyświetlacz Retina, obejmując żywe i wyraźne szczegóły.

Who oppose our peaceful movement- toward embracing Origin.
Sprzeciwiają się oni naszym pokojowym ruchom w stronę przyjęcia Źródła.

Two grown males embracing in the middle of the republic of bananas.
Dwie dorosłe mężczyźni obejmującego w środku republiki bananów.

Amma also leads a multinational called Embracing the World ETW.
Amma to również międzynarodowa marka"Embracing the World ETW.

And embracing him, and kissing him heartily, he brought him into his house.
I obejmując go, i całując go serdecznie, zaprowadził go do swego domu.

O my Jesus, while sobbing and embracing your feet, I say to you.
A ja, O Mój Jezu, płacząc i obejmując Twoje stopy, mówię do Ciebie.

Brands are embracing d-commerce as the new way of doing business.
Marki są obejmującego d-commerce jako nowy sposób prowadzenia działalności gospodarczej.

And urges the resumption of a ceasefire embracing all parties and groups.
Do wznowienia zawieszenia broni obejmującego wszystkie strony i grupy.

Embracing Christ bears fruit in a life structured by the three theological virtues.
Owocem przyjęcia Chrystusa jest życie według trzech cnót teologalnych.

They will never let you stand at the threshold of Underverse without embracing the faith.
Bez przyjęcia wiary nie pozwolą ci stanąć w Threshold w Underverse.

Embracing this promise naturally demands the courage to risk making a decision.
Oczywiście, przyjęcie tej obietnicy wymaga odwagi, by podjąć ryzyko wyboru.

Maybe it's because you have been humoring his metaphor without fully embracing it.
Może to dlatego, że został humoring jego metafory Bez pełnego obejmując go.

How to use "embracing" in an English sentence

Embracing Balance: Guest Posts are Working!!

It’s happening and I’m embracing it.

While tightly embracing the shabby sword.

Some MIVs are embracing this evolution.

rather than embracing their own interpretations.

Embracing aging did not come naturally.

Try watching Moon Embracing The Sun.

It’s actually embracing loneliness for yourself.

Interiors are embracing the natural look.

Fancy embracing another culture’s Christmas fare?

How to use "obejmującego, obejmując, przyjęcie" in a Polish sentence

Wartość rynkowa portfela dochodowego Atrium w Polsce, obejmującego 22 nieruchomości, stanowiącego 51,2 proc.

Obejmując tron, car Aleksander I zmienił politykę rządu rosyjskiego wobec ludności polskiej.

Następnie lewą ręką chwyta drzewiec sztandaru tuż pod prawą i opuszcza prawą rękę na całej jej długości, obejmując dolną część drzewca.

Natomiast w segmencie mieszkań popularnych deweloper rozpoczyna sprzedaż Osiedla Jabłoniowa obejmującego 264 mieszkania o łącznej powierzchni ponad 12.000 mkw.

Inicjatywę od początku spotkania przejęli młodsi koledzy z klasy II szybko obejmując prowadzenie.

Piknik szybowcowy - będzie tłok Leszno jest już gotowe na przyjęcie miłośników lotnictwa z całej Polski i zagranicy.

Tworzymy wycenę skrojonego na miarę ich potrzeb systemu obejmującego elementy, którymi są zainteresowani.

Na pewno wszystkie te produkty przydadzą się po narodzinach malucha i Mama zapamięta przyjęcie baby shower na zawsze.

Gracze mogą wybierać spośród 12 rodzajów uzbrojenia, obejmującego łuki kompozytowe, karabiny i strzelby.

Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie na urzędowym formularzu stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym.