EMBRACED на Русском - Русский перевод

• приняли
• охватывает
• обнял
• поддержали
• включала
• объятиях
• принял
• приняла
• обняла
• приняты
• охватывают
• охватывала
• охватили
• поддержал
• поддерживает
• поддержала
• обняли
• включали
• включает
• объятия

Примеры использования Embraced на Английском языке и их переводы на Русский язык

You embraced your heritage?
Ты приняла свое наследие?

And Gregory tearfully embraced the boy….
И Григорий со слезами на глазах обнял мальчика….

We embraced you wwith open hearts.
Мы приняли тебя всем сердцем.

That will hardly ever happen,- he replied and embraced her in return.
Это навряд ли,- ответил он и обнял ее в ответ.

You embraced me and called me"brother.
Ты обнял меня и назвал" братом.

What happens when he is embraced by deep dreamless sleep?
Что же происходит когда мы лежим в объятиях крепкого сна без сновидений?

I embraced my sweetheart and pressed myself stronger to her.
Я обнял свою любимую и сильней прижался к ней.

Interpretation of the first lady embraced the simple and dignified choice.
Интерпретация первой леди приняли простое и достойное выбор.

You embraced me as your own son.
Ты принял меня как собственного сына.

His mother came close to him, lifted up a blanket and strongly embraced him.
Его мама подошла к нему, подняла одеяло и крепко обняла его.

Then he embraced her and pushed to himself.
Тогда он обнял ее и прижал к себе.

I trust that those principles and guidelines will be fully embraced.
Я надеюсь, что эти принципы и рекомендации будут в полной мере приняты.

Henry embraced Catholicism on 25 July 1593.
Генрих принял католицизм 25 июля 1593 года.

The festival is normally well attended and embraced by Ashanti's from all walks of life.
Фестиваль, как правило, хорошо посещаются и обнял Ашанти от всех слоев общества.

But they embraced me like I was a long-lost brother.
Но они приняли меня так, будто я был давно потерянным братом.

All localised Eurosport channels and the Eurosport website embraced the new identity.
Все локализованные каналы Eurosport и веб- сайт Eurosport приняли новую идентичность.

Your sister embraced her gift, you denied yours.
Твоя сестра приняла свой дар, ты свой отвергла.

The peoples of Central America have rejected the culture of war and embraced the culture of peace.
Народы Центральной Америки отвергли<< культуру войны>> и приняли<< культуру мира.

Then the man embraced his father and left to his work.
Обнял человек отца- и ушел по своим делам.

In more practical terms, the original three-year appointment embraced three one-year financial periods.
С практической точки зрения первоначальное назначение на три года охватывает три годичных финансовых периода.

Sunkist finally embraced a television campaign of $8 million.
Sunkist, наконец, приняли телевизионную кампанию на$ 8 млн.

It was to be hoped that investigation of human rights infringements embraced racially discriminatory acts.
Следует надеяться, что практика расследований нарушений прав человека охватывает акты расовой дискриминации.

But Christ embraced His disciples and lifted them up again.
Однако Христос обнял Своих учеников и снова поставил их на ноги.

The third International Exhibition of Calligraphy embraced 135 participants from forty-three countries.
В III Международной выставке каллиграфии приняли участие 135 мастеров из 43 стран мира.

You embraced our offer to give the Federation new life.
Вот почему вы приняли наше предложение,- чтобы дать Федерации новую жизнь.

The descendants of Yishmael embraced a religion that breeds Jew-hatred.
Потомки Ишмаэля приняли религию, порождающую ненависть к евреям.

Embraced' by the Adelfoi forest spread two beautiful villages, the ones of Spilia and Kourdali.
В объятиях лесов Адельфы вытянулись две красивые деревни- Спилия и Курдали.

Description An oasis of peace embraced by the sun, ideal for relaxing vacations!!!
Описание« Оазис» спокойствия в объятиях солнечных лучей для раслабления и релаксации!!!

Bernini embraced the fountain with colonnades, which, in the final analysis, corresponds to his style.
Бернини обнял фонтан колоннадами, что, в конечном счете, соответствует его стилю.

Saint-Aulaire wrote that Marie"embraced war as another might embrace religion.
Сен- Аулер писал, что Мария« приняла войну так, как другие принимают религию».