ВКЛЮЧАЛИ на Английском - Английский перевод

• included
• involved
• consisted
• comprised
• incorporated
• contained
• integrate
• covered
• include
• including
• includes
• incorporate
• incorporating
• consist
• involving
• contain
• involve
• integrated
• consisting
• comprises
• comprise
• containing
• integrating
• cover

Примеры использования Включали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти меры включали.
Steps taken include.

Недавние выпуски включали.
Recent issuances include.

Эти меры включали.
The measures include.

Все диски включали те же самые треки.
Both discs contained the same data track.

Разные поступления включали следующие суммы.
Miscellaneous revenue comprised the following.

Обвинения включали туристический налог, электричество.
Charges included tourist tax, electricity.

Исследования включали 303 мужчин.
The study involved 303 men.

В 2006 году услуги по созданию потенциала включали.
In 2006, the capacity-building services consisted of.

Переданные архивы включали следующие предметы.
The archives handed over consisted of the following items.

Поставки включали одежду, мюсли, сок и воду.
The supplies included clothes, muesli bars, juice and water.

Все пакеты совместного размещения включали 5 ТБ трафика в месяц.
All co-location packages included 5TB traffic per month.

Поздние модели включали ритм секцию- brush cymbal и drum.
Late models included a rhythm section- brush cymbal and drum.

Непогашенные обязательства включали следующее в долл. США.
Unliquidated obligations comprised the following in United States dollars.

Эти проблемы включали сложные юридические и концептуальные вопросы.
These issues involved complex legal and policy questions.

Поступления за двухгодичный период 2004- 2005 годов включали в тыс. долл. США.
Income during the biennium 2004-2005 comprised in thousands of United States dollars.

Другие предложения включали ссылки на следующие элементы.
Other suggestions included reference to the following elements.

Образцы включали 157 нормальных образцов и 7 дефицитных образцов.
The Samples included 157 normal specimens and 7 deficient specimens.

Эти страны/ организации включали Грецию, Российскую Федерацию, ОЭСР и EuroHealthNet.
These included Greece, the Russian Federation, the OECD and EuroHealthNet.

Планы включали дополнительные 15- 18 якорных мест для погрузки больших судов.
Plans included 15-18 additional anchoring points for loading large vessels.

Прочие поступления включали главным образом курсовые прибыли и убытки.
Other income comprised mainly exchange gains and losses.

Поэтому важно, чтобы правительства включали женщин в процесс принятия решений.
It is therefore important that Governments involve women in the decision-making process.

Исследования включали 1011 взрослого пациента с ВИЧ с небольшим сроком терапии.
The study involved 1011 treatment-naive adults with HIV.

Их каталептические трансы обычно включали мнимое общение с духами умерших.
Their cataleptic trances usually involved alleged communications with the ghosts of the dead.

Исследования включали 383 мужчины, 86% из которых прошли двухлетнее исследование.
The study involved 373 men; 86% completed the two-year study.

Полученные на настоящий момент взносы включали обязательство правительства Израиля на 5000 долл.
Contributions to date consist of a pledge of $5,000 from the Government of Israel.

Они, по сути, включали пространство- время в структуру большей размерности.
These in effect incorporated spacetime into a higher-dimensional structure.

Рекомендуется, чтобы национальные доклады имели определенную структуру и включали следующие элементы.
It is recommended that national reports might be structured and consist of the following.

Эти войска включали подразделения 4- го, 16- го и 29- го пехотных полков.
These troops consisted of units from the 4th, 16th, and 29th Infantry Regiments.

Тимберлейк и Тимбалэнд ранее уже включали звуки кантри в песне« What Goes Around.
Timberlake and Timbaland previously incorporated country sounds such as twangy guitars on tracks like"What Goes Around.

Такие потери включали дополнительные расходы на завершение соответствующих проектов.
Such losses consisted of the additional costs of completing the projects.