ACTIVITIES INCLUDED на Русском - Русский перевод

• мероприятия включали
• деятельность включала
• виды деятельности включали
• работа включала
• в число мероприятий входили
• к числу мероприятий относятся
• деятельность предусматриваемая
• мероприятия включенные
• деятельность включает
• мероприятия включают
• мероприятий включенных
• виды деятельности включенные
• деятельности включенной
• видов деятельности включенных
• деятельности включали
• к числу мероприятий относились

Примеры использования Activities included на Английском языке и их переводы на Русский язык

Activities included.
Мероприятия включали.

Principal activities included.
Основные мероприятия включали.

Activities included the following.
Проведенные мероприятия включали следующее.

Other relevant activities included the following.
Другие соответствующие мероприятия включали следующее.

In terms of policy support and research, activities included.
В плане поддержки и изучения политики проводимая деятельность включала следующее.

Such activities included.
Эти мероприятия включали.

Specific cross-references are provided to the more detailed recommendations and activities included in SAICM GPA.
Особые перекрестные ссылки даны для более детальных рекомендаций и видов деятельности, включенных в ГПД СПМРХВ.

The activities included.
Эта деятельность включала.

Her comprehensive philanthropic activities included social welfare for women.
Ее комплексная благотворительная деятельность включала социальное обеспечение женщин.

Such activities included participation at the following events.
Такая деятельность включала участие в следующих мероприятиях.

Planned activities included.
Планируемая работа включает.

Other activities included in the above programe of work, including..
Другие мероприятия, включенные в вышеупомянутую программу работы, в.

Other cooperation activities included Geo-Capacity and COACH.
Другие совместные мероприятия включают" Гео- Капасити" и COACH.

Activities included in the three-year plan cover the following main areas.
Мероприятия, включенные в 3- х летний План охватили следующие основные направления.

These activities included.
К этим мероприятиям относятся следующие.

Activities included an exhibit and a briefing for non-governmental organizations NGOs.
Мероприятия включали организацию выставки и брифинга для неправительственных организаций НПО.

Table 1: Key activities included in annex I.
Таблица 1: Основные виды деятельности, включенные в приложение I.

All the activities included in the subprogrammes had been reviewed and approved by the Commission.
Все мероприятия, включенные в эти подпрограммы, проанализированы и утверждены Комиссией.

There are about 17 activities included within the resort except the Spa.
Есть около 17 мероприятий, включенных в пределах курорта кроме СПА.

Activities included conducting research on gender equality and empowerment of women.
Деятельность включала проведение исследований о равенстве мужчин и женщин и раскрытии потенциала женщин.

Other relevant activities included participation in the following events.
Другая соответствующая деятельность включала участие в следующих мероприятиях.

Activities included lectures, a film screening, a poetry recital and an exhibition contest;
Эти мероприятия включали лекции, показ фильма, декламирование стихов и выставку конкурсных работ;

When dealing with EIF countries, the activities included in the Joint Programmes are in conformity with those proposed in the Diagnostic Trade Integration Studies DTIS.
В странах- бенефициарах РКРП деятельность, предусматриваемая совместными программами, соответствует рекомендациям, содержащимся в диагностических исследованиях по изучению степени интеграции вопросов торговли ДИИТ.

Activities included the preparation of documents and the organization of several side events.
К таким мероприятиям относятся подготовка документации и организация ряда параллельных мероприятий..

When dealing with EIF countries, the activities included in the Joint Programmes are in conformity with the one proposed in the diagnostic trade integration study DTIS.
В странах- бенефициарах Расширенной комплексной рамочной программы( РКРП) деятельность, предусматриваемая совместными программами, соответствует рекомендациям, содержащимся в диагностических исследованиях по изучению степени интеграции вопросов торговли ДИИТ.

Activities included training(including on human rights-based approaches) and mentoring as well as opportunities to interact with international and regional human rights actors.
В число мероприятий входили учебная подготовка( в том числе по вопросам подходов, основанных на соблюдении прав человека) и наставническая деятельность, а также создание возможностей по взаимодействию с международными и региональными организациями по вопросам прав человека.

Key activities included.
Основные мероприятия включали.

Such activities included witness-protection programmes and assistance in trade-related matters.
Эта деятельность включает программы защиты свидетелей и помощь в вопросах, касающихся торговли.

Key activities included.
Основные виды деятельности включали.

Such activities included the preparation of property data and data collection, cleansing and enriching.
Такая деятельность включала подготовку данных по имуществу и сбор, очистку и дополнение данных.