PROJECTS INCLUDED на Русском - Русский перевод

• проекты включали
• в числе проектов
• проекты включенные
• проектов включенных
• проекты включают

Примеры использования Projects included на Английском языке и их переводы на Русский язык

These projects included.
В числе этих проектов были осуществлены.

In the field of data collection, the primary need was investment by Member States in ongoing and pipeline projects included in the Global Assessment Programme on Drug Abuse.
В области сбора данных наиболее важной является потребность в инвестициях государств- членов в текущие и разрабатываемые проекты, включенные в Глобальную программу по оценке масштабов злоупотребления наркотиками.

Projects included in national communications.
Проекты, включенные в национальные сообщения.

The DMCT has achieved 35 research projects included on the basis of economic contracts.
Департаментом ТМ было реализовано 35 научно-исследовательских проектов, в том числе на основе экономических договоров.

Projects included community farms and gardens and community infrastructure.
Работы охватывали общинные фермы, сады и общинную инфраструктуру.

As a result of the first half of 2017, 9 projects included in the List were sold for a total of 2.6 billion rubles.
По итогам первого полугодия 2017 года реализовано 9 проектов, включенных в Перечень, на общую сумму 2, 6 млрд рублей.

The projects included in the agenda of the meeting were related to the agricultural sector.
Проекты, включенные в повестку заседания, касались сельскохозяйственной сферы.

In the field of infrastructure and technological facilities, Algeria plans to implement projects included in the national space programme, aided by international cooperation.
В сфере инфраструктуры и технологических объектов Алжир планирует осуществлять проекты, включенные в национальную космическую программу, опираясь на международное сотрудничество.

Concrete projects included in the programme framework.
НЕФКО будет финансировать конкретные проекты, включенные в программу.

The risks involved could be reduced in two ways: by diversifying the projects included in the package, and by diversifying the aid agencies providing the equity.
Связанные с этим риски могут быть уменьшены двумя путями: путем диверсификации проектов, включенных в пакет; и путем диверсификации учреждений по оказанию помощи, предоставляющих акционерный капитал.

The projects included one dedicated to assisting indigenous women in marketing.
Один из проектов предусматривает оказание помощи в области торговли женщинам из числа коренных народов.

The session supported the projects included in the SPECA work plan at the Astana Conference.
Сессия выступила в поддержку проектов, включенных в План работы СПЕКА на 2005- 2007 гг. во время Конференции.

These projects included retraining, personal guidance and education of the Roma youth.
Этими проектами предусматриваются профессиональная переподготовка, персональное консультирование и обучение молодежи рома.

Based on the results of the year 2017, 15 projects included in the"List of investment projects of Rostov-on-Don" were implemented, totaling 5.3 billion rubles.
По итогам 2017 года реализовано 15 проектов, включенных в« Перечень инвестиционных проектов Ростова-на-Дону», на общую сумму 5, 3 миллиардов рублей.

Both projects included progressive measures, including“green financing”, but were left without action.
Оба проекта включали прогрессивные меры, включая« зеленое финансирование», однако были оставлены без движения.

All regional projects included under the RCF will be evaluated upon completion.
Оценка региональных проектов, которые входили в РРС, будет проведена после их завершения.

All projects included in the approved budget for the financial year 1997-1998 were implemented in the course of the year.
Все проекты, включенные в утвержденный бюджет на 1997/ 98 финансовый год, в течение года были выполнены.

Construction projects included rehabilitation of institutional infrastructure.
Строительные проекты предусматривали, в частности, восстановление институциональной инфраструктуры.

Those projects included telecommunications infrastructure, sewage system, housing and road construction.
В число этих проектов входит создание телекоммуникационной инфраструктуры, сооружение системы канализации, жилищное и дорожное строительство.

It was also pointed out that some projects included in the Bangladesh NAPA represent ongoing pilot research projects that are expected to be implemented.
Было отмечено, что некоторые проекты, включенные в НПДА Бангладеш, представляют собой текущие экспериментальные исследовательские проекты, которые, как ожидается, будут успешно завершены.

Projects included several training courses and workshops for drug treatment and HIV prevention service providers at the international, subregional and national levels.
Проекты включали проведение на международном, субрегиональном и национальном уровнях ряда учебных курсов и практикумов для организаций, оказывающих наркологическую помощь и занимающихся профилактикой ВИЧ.

Technological projects included the intensification of the use of chemicals and machinery.
Технологические проекты включали интенсификацию использования химических веществ и специального оборудования.

The projects included market and feasibility surveys, training and financing of microprojects.
Реализованные проекты включали исследования рынка и практической осуществимости мероприятий, учебную подготовку, а также финансирование малых проектов..

The pilot projects included establishment of greenhouses, composting, waste management, bee keeping, etc.
Пилотные проекты включали создание теплиц, компостирование, управление отходами, пчеловодство и тд.

Early career projects included music journalism, web publishing, and providing web support to other learners of Welsh.
Ранние проекты включали музыку, журналистику, веб- публикации и предоставления веб- поддержки другим изучающим Welsh.

His earlier projects included Rolling Hills and Palos Verdes Estates, and the 1920s Beverly Hills Harold Lloyd Estate'Greenacres.
Его ранние проекты включают города Роллинг- Хилс и Палос Вердес Эстейтс и особняк 1920- х Harold Lloyd Estate в Беверли- Хилс.

One of the projects included in the 2010 DO was the deepening and widening of the navigation channel to the port of Antwerp.
Один из проектов, включенных в план развития 2010 года, заключался в углублении и расширении судоходного канала, ведущего в порт Антверпена.

His major projects included a number of prominent hotels, such as additions to the Windsor Hotel, Château Laurier, Halifax Hotel, and the Hotel Vancouver.
Его основные проекты включали ряд известных отелей, таких как Отель Виндзор, Шато Лорье, Отель Галифакс и Отель Ванкувер.

New projects included construction of a new registration facility at Banff's east gate and construction of an administrative building in Banff.
Новые проекты включают строительство нового объекта регистрации в восточных воротах в Банфе и строительство административного здания в Банфе.

The youth projects included 11 projects on policy formulation in Azerbaijan, Brazil, Colombia, Egypt, India, Indonesia, Kenya, Nepal, Sierra Leone and Zambia.
Молодежные проекты включали программы формулирования политики в Азербайджане, Бразилии, Египте, Замбии, Индии, Индонезии, Кении, Колумбии, Непале и Сьерра-Леоне.