ОХВАТЫВАЛА на Английском - Английский перевод

• covered
• included
• encompassed
• reached
• involved
• comprised
• embraced
• spanned
• covering
• covers
• cover
• include
• encompassing
• includes
• reach
• reaches

Примеры использования Охватывала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа Комитета II охватывала.
The work of Committee II covered.

Основная выборка охватывала 79 компаний.
The final sample embraced 79 companies.

Сфера сотрудничества охватывала.
The scope of cooperation included.

Эта работа охватывала широкое разнообразие тем.
The work covered a wide variety of topics.

Лекционная практика охватывала все районы области.
Lecture practice covered all areas of the region.

Помощь охватывала целый ряд подобластей.
The assistance covered a wide range of sub-areas.

Тематика лекций охватывала следующие аспекты.
Subjects of lectures covered the following topics.

Слобода охватывала территорию в 178 гектар.
Of those, 67 fires covered an area of 178 hectares.

Работа Комитета III охватывала следующие темы.
The work of Committee III covered the following topics.

Стажировка охватывала следующие виды деятельности.
Training covered the following activities.

Эта перепись населения охватывала Англию, Уэльс и Шотландию.
The census covered England, Wales and Scotland.

Эта программа охватывала следующие девять тематических областей.
It covers the following nine thematic areas.

В свою очередь, фактическая панорама охватывала 250 м2.
In contrast, the actual panorama spanned 250 square metres.

Работа слета охватывала 5 основных мероприятий.
The work of the meeting covered 5 main events.

РПОК 92 охватывала три балтийские страны, Албанию и Словению.
PRAQ 92 comprised the three Baltic countries, Albania and Slovenia.

Мало того, она охватывала все общество, всех людей.
But more than that, it involved the whole community, all people.

Эволюция еврейской теологии охватывала пять концепций Божества.
The evolution of Hebrew theology embraced five concepts of Deity.

Работа Гофмана охватывала широкий спектр органической химии.
Hofmann's work covered a wide range of organic chemistry.

Веб- камера установлена таким образом, чтобы картинка полностью охватывала площадку.
Webcam installed so that the image completely covers the area.

Оценка охватывала полноту и своевременность отчетности.
The evaluation covered the completeness and timeliness of reporting.

Программа репатриации охватывала также" Пунтленд" и Могадишо.
The repatriation programme also covered"Puntland" and Mogadishu.

Тематика охватывала основные проблемы упрощения процедур торговли.
TThe topics covered the main issues of trade facilitation.

Раньше программа bug bounty охватывала многие Google продукты.
Previously, it had been a bug bounty program covering many Google products.

Эта деятельность охватывала большинство приоритетных направлений работы Комиссии.
It encompassed most of the priority areas of work of the Commission.

Важно, чтобы эта деятельность охватывала как сельские, так и городские земли.
It is essential that this exercise should cover both rural and urban land.

ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА охватывала широкий спектр отраслевых задач энергетической отрасли.
Business program covered a wide range of energy sector issues.

Территориально деятельность этой организации охватывала Россию и Среднюю Азию.
Territorially, activity of this organisation covered Russia and Central Asia.

Эта деятельность Центра охватывала четыре конкретные области, о которых идет речь ниже.
Such activities covered four specific areas, as outlined below.

Проверка охватывала деятельность по закупкам стоимостью примерно 8 млн. долл. США.
The audit covered procurement activities valued at approximately $8 million.

Сектора располагались тремя группами, каждая из которых охватывала треть окружности.
It is carried out by three groups, each which cover a third of the border.