ПОДДЕРЖАЛ на Английском - Английский перевод

• supported
• endorsed
• upheld
• concurred
• echoed
• support
• supporting
• supports
• endorse
• endorsing
• endorses

Примеры использования Поддержал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он поддержал мое решение.
He endorsed my decision.

Симплиций поддержал Талайю.
Hillary also tweeted her support.

Суд поддержал иск НСРО.
The tribunal upheld NCARR's complaint.

Представитель поддержал эти призывы.
The Representative endorsed these calls.

ЕЦБ поддержал быков на рынке.
The ECB supported the bull market.

Апелляционный суд поддержал это решение.
The court of appeal upheld this decision.

Комитет поддержал это предложение.
The Committee endorsed this proposal.

Я поддержал его как гражданин Украины.
I supported him as a citizen of Ukraine.

Позитив из Китая поддержал цены на нефть.
Positive from China supported oil prices.

Федеральный апелляционный суд поддержал это решение.
The Federal Court of Appeal upheld this decision.

Рост нефти поддержал фондовые рынки.
The growth of oil supported the stock markets.

Мы благодарим всех, кто пришел и поддержал детей!
We thank everyone who came and supported the children!

Суд, однако, не поддержал этот аргумент.
The Court did not, however, endorse that argument.

Поддержал выдвинутые Генеральным секретарем требования.
Endorsed the requirements put forward by the Secretary-General.

ККУ полностью поддержал принятое решение.
The MCC expressed full support for the decision taken.

Секретариат поддержал идею представления данных в разбивке по полу.
The secretariat expressed ongoing support for gender disaggregated data.

Рост цен на нефть поддержал энергетический сектор.
Rising oil prices supported the energy sector.

В заявлении для печати, выпущенном по итогам обсуждений, Совет поддержал мой призыв.
In the press statement concluding its deliberations, the Council echoed my appeal.

При этом он поддержал исключение статьи 26.
In doing so, it endorsed the deletion of article 26.

Советник, я на вашем месте, безусловно… прикрыл бы задницу и поддержал Ройса… вместе с учителями и пожарными.
Councilman, if you were me, I'm sure-- I would cover my ass and endorse Royce, along with the teachers and the firefighters.

Протокол ФРС поддержал вчера доллар вечером.
The Fed's protocol supported the dollar yesterday evening.

Он также поддержал замечания представителя НПО относительно опасности некоторых продуктов агробиотехнологии для местных фермерских общин.
He also echoed the comments of the NGO representative concerning the danger of some new agrobiotechnology products to local farming communities.

Секретарь ЦИК не поддержал ходатайство группы жителей Комрата.
CEC secretary not supporting Comrat's appeal.

До какоголибо дальнейшего рассмотрения доклада Комиссии экспертов Советом Безопасности я рекомендую, чтобы Совет Безопасности поддержал содержащиеся в докладе выводы;
Pending any further consideration by the Security Council of the report of the Commission of Experts, I recommend that the Security Council endorse the findings contained in that report;

Президент Кучма поддержал также Заявление по ДВЗЯИ.
President Kuchma also endorsed the statement on the CTBT.

О том как ты поддержал план по истреблению Ребекки и Джима?
About your supporting Jim and Rebecca's extermination plot?

Совет Безопасности поддержал мое решение S/ 1999/ 426.
The Security Council concurred with my decision S/1999/426.

Совет попечителей поддержал сохранение стратегии финансирования на одногодичной основе.
The Board of Trustees endorsed maintaining a one-year funding policy.

Форум единогласно поддержал следующие инициативы.
The Forum provided unanimous support to the following initiatives.

Один из делегатов полностью поддержал мнение о том, что язык является основным компонентом самобытности и самоопределения личности.
A delegate fully concurred with the view that language was an essential component of personal identity and identification.