PODPOŘIL на Русском - Русский перевод

• поддержал
• поддержка
• помочь
• способствующее
• поддержать
• поддерживал
• поддерживать

Примеры использования Podpořil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On tě podpořil.
Он поддерживает тебя.

Podpořil ho Ludvík Němec.
Его поддержал и Людовик Немецкий.

Řekla jsem podpořil.
Я сказала" поддерживал.".

Podpořil návrat Stuartů na trůn?
Помочь Стюартам вернуться на трон?

Já tě podpořil, Richarde.
Я поддерживал тебя, Ричард.

A i tak to soudce podpořil.
И все же, поддержано судьей.

Že každý by váš příběh podpořil.
Расскажите вашу историю. Вас все поддержат.

Jen těžko bych bez ní podpořil rodinu.
Без нее, было бы тяжело поддерживать семью.

Rád bych tě podpořil, ale zdá se, že to opravdu bylo kouzelné.
Хотел бы тебя поддержать, но, кажется, и правда довольно классно.

Nicméně soud patent podpořil.
Тем не менее, суды поддержали патент.

Potřebuju, aby mě podpořil můj nejlepší kámoš.
И мне сейчас… очень нужна поддержка моего лучшего друга.

Kdyby na to došlo, koho z nich bych podpořil?
Кого бы из них я стал поддерживать?

Vždycky je tu, aby tě podpořil až do jednoho dne, kdy není.
Всегда готов тебя поддержать до тех пор, как однажды откажется.

A doufala jsem, že vás povzbudím k tomu, abyste mě podpořil.
И я надеялась уговорить вас… поддержать меня.

Stacy, vždycky tu budu, abych podpořil tebe a tvé dítě.
Стэйси, я всегда буду рядом, чтобы поддержать тебя и твоего ребенка.

Můj přítel je tam dole a já jsem tu, abych ho podpořil.
Там внизу мой хороший друг. Я пришел его поддержать.

Tak co bys udělal, abys podpořil tuto historickou památku?
Так что вы можете сделать, чтобы поддержать этот древний памятник?

Cítím s tebou. A není tu Whitney, aby tě podpořil.
Я тебе сочувствую, даже Уитни сейчас нет, чтобы тебя поддержать.

V této funkci podpořil zavádění chorvatštiny do školství.
На этом посту поддерживал введение бесплатного начального образования.

Jsi tak milý, že si sem přišel a podpořil svého otce.
Это так мило, что ты пришел сюда поддержать своего отца.

Hele, jsem tu abych podpořil tým, Skillsi. Vážně ti nemám co říct.
Слушай, я здесь, чтобы поддержать команду, мне нечего тебе сказать.

Čekala jsem, že se rozčílí, ale podpořil mě.
Я думала что он расстроится, но нет, он рад и очень меня поддерживает.

Ovšemže když Západ podpořil kladné hrdiny, demonstranty v ulicích, jednal správně.
Конечно, Запад поступил правильно, поддерживая хороших парней и уличные демонстрации.

Vlastně se ze mě stal kočičí zloděj, abych podpořil svůj blog.
Вообще-то, я стал вором, чтобы поддерживать свой блог.

Jeho tým se zajímá, jestli tam budeš, abys ho podpořil.
Его команда интересуется, будете ли вы там, чтобы поддержать его.

Takže si nejste jistý, jestli jste toto prohlášení podpořil nebo ne.
Так вы не уверенны поддерживали ли вы эти слова.

Chce, aby s námi povečeřel, aby ho přesvědčila, aby ji podpořil.
Она хочет пригласить его на обед, заодно заручиться его поддержкой.

Larry mě adoptoval jako malou a vždycky mě ve všem podpořil.
Ларри удочерил меня, когда я была маленькой. Он во всем меня поддерживал.

Rada nikdy neměla Stenslanda ráda a já jsem tu, abych tě podpořil.
Правление никогда не любило Стенсленда, а я буду тебя поддерживать.

Как использовать "podpořil" в предложении

V minulém týdnu je otevřeně podpořil Evropský parlament.

Lékař Hilšer dostal v prvním kole 8,83 procenta hlasů, hned po vyhlášení výsledků veřejně podpořil pro druhé kolo Drahoše.

Teď jde o to, aby je stát podpořil, dal jim nějakou perspektivu a viděl je jako partnery, kteří plní určitou nezastupitelnou roli.

Hospodářský výsledek v loňském druhém čtvrtletí podpořil příjem z prodeje japonské divize maziv.

Jakovlev podpořil útočnou snahu svého celku, avšak ta nepřinesla žádné zakončení.

Kombinace jim překazil Dočekal, vrhnul se dopředu, kde ho podpořil Mallet.

Kromě toho se dostavil konzul Sotirios Demestichas z Velvyslanectví Řecké republiky v Nairobi, aby takto podpořil vystoupení řecké básnířky Marii Mistriotiové.

Koncem devadesátých let navštěvoval mladý politik Chrenka v Třinci a později podpořil dvoumiliardovou dotaci pro jeho fabriku.

Na titulce dopíšete, že je Tak akorát pro: ... 🎄A ten někdo se z téhle miniknížky dozví, o co jde a jaký projekt podpořil.

Hlavně o tom, jak by měl stát změnit dosavadní priority, aby exportéry v současné nelehké mezinárodní politické situaci podpořil.