ПОДДЕРЖАЛ на Чешском - Чешский перевод

• podpořil
• podporoval
• podporu
• podržel
• podpořila
• podpořili
• podporuješ
• opřít

Примеры использования Поддержал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А я поддержал!
Jen tě podporuju!

Ты и так меня поддержал.
Podpořil jsi mě dobře.

Министр поддержал меня.
SECNAV mě podržel.

Надо, чтобы ты меня поддержал.
Musíš mě podržet.

Кто-то поддержал.
O někoho opřít*.

Его поддержал и Людовик Немецкий.
Podpořil ho Ludvík Němec.

Спасибо, что поддержал меня.
Díky, že mě podporuješ.

Которую Питер всецело поддержал.
Který Peter podporuje na 100.

Мой симбионт поддержал меня.
Můj symbiont mě udržoval.

Я поддержал, и я его раскрыл!
Já to dorovnal a položil karty na stůl!

Спасибо, что поддержал меня у врача.
Děkuju ti za podporu.

Его поддержал Совет белых граждан.
Už ho schválil Výbor bílých občanů.

Университет поддержал твой перевод?
Uznala univerzita váš přestup?

Я поддержал Трампа, думая, что в мире будет веселее.
Já podporoval Trumpa, protože jsem myslel, že svět bude zábavnější.

Спасибо, что поддержал меня, Крис.
Díky, že jsi stál při mně, Chrisi.

В ком-то, кто поддержал и выполнил бы мое решение, не задавая вопросов.
Někoho, kdo mě podpoří a vykoná rozkaz bez otázek.

Однако были и те, кто поддержал критику Ю Джи.
Byli ovšem i tací, kteří Jü Ťiovu kritiku podpořili.

Этот человек поддержал тебя, когда у Теда был нервный срыв.
Tenhle muž stál při tobě, když se Ted zhroutil.

На президентских выборах в 2016 году поддержал кандидатуру Дональда Трампа.
V roce 2016 podpořila kandidaturu Donalda Trumpa.

Верховный суд поддержал право женщины на аборт еще в 1973 году.
Nejvyšší soud uznává právo na potrat žen od roku 1973.

Я всегда была на твоей стороне, а ты не поддержал меня.
Celou tu dobu jsem tě podporovala, ale ty jsi pro mě nemohl udělat to samé.

Ты единственный, кто поддержал меня** Никогда не позволял мне падать.
Jsi ten, co mě podržel, nenechal mě upadnout.

Поддержал сторонников запрета однополых браков.
Uvítáme spolupráce s jakoukoli další stranou podporující stejnopohlavní manželství.

Профсоюз официально поддержал нас, вместе с хорошими адвокатами!
Odbory stojí oficiálně za námi. I jejich právníci!

Иран также поддержал Америку в ее войне против Талибана в Афганистане.
Írán podporoval Ameriku také ve válce za svržení Talibanu v Afghánistánu.

Однако противостояние с персами, в котором Трдат поддержал Рим, на этом не заканчивается.
Ovšem výprava na podporu Egypťanů, kteří povstali proti Peršanům, skončila nezdarem.

С тех пор, как поддержал Мубарака во времена Арабской весны.
Nedělá to, od doby, kdy se spojil s Mubarakem během arabského jara.

Съезд поддержал его и принял решение о создании Севастопольской биостанции.
Shromáždění ho podpořilo a bylo rozhodnuto o vytvoření biologické stanice v Sevastopolu.

Я, конечно, поддержал движение, я же был среди этих рабочих.
Já jsem tyto odbory podporoval, samozřejmě, byl jsem jeden ze zaměstnanců.