ПОДДЕРЖИВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• podporoval
• podpořil
• udržoval
• udržuje
• udržet
• podržel
• podporované
• podporu
• nepodpořil
• podporovali
• podporuje
• podporovala

Примеры использования Поддерживал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поддерживал огонь.
Udržoval oheň.

Я сказала" поддерживал.".
Řekla jsem podpořil.

Я поддерживал не тебя.
Já tě nepodpořil.

Он всегда меня поддерживал.
Vždycky mě podržel.

Порт поддерживал давление.
Trokar udržoval tlak.

Поддерживал ее хорошее настроение.
Udržoval ji šťastnou.

Эту программу никто не поддерживал.
Nikdo ten program nepodpořil.

Я поддерживал тебя, Ричард.
Já tě podpořil, Richarde.

Он устроил маленький огонь и поддерживал его со знанием дела.
Založil malý oheň a udržoval ho tak.

Меня поддерживал Тайвин Ланнистер.
Měl jsem podporu Tywina Lannistera.

Когда тебя подстрелили, меня поддерживал Кристофер.
Když tě postřelili, byl to Christopher, kdo mě podržel.

Поддерживал контакты с движением Сопротивления.
Udržoval kontakty s odbojem.

С тех пор поддерживал мир, и жил прямо под их носом.
Od té doby udržoval mír a žil jim přímo pod nosem.

Поддерживал каждую твою безумную идею?
Podporovat každý tvůj bláznivý nápad?

Как Нельсон поддерживал дух матросов после смерти?
Jak udržoval Nelson náladu svých mužů, poté co zemřel?

Поддерживал Республиканскую партию США.
Podporovala americkou Republikánskou stranu.

Как и отец, поддерживал Ланкастеров в Войне роз.
Podobně jako jeho otec, podporoval ve válce růží rod Lancasterů.

Следуя их наставлениям, Аватар поддерживал равновесие в мире.
S duchovní pomocí udržoval Avatar rovnováhu ve světě.

Нассау поддерживал вас, но сейчас люди напуганы.
Dřív vás lidé podporovali, ale teď Nassau žije ve strachu.

Отец, которого покинули все, кто ранее его поддерживал.
Tvůj otec, který byl opuštěn všemi, kteří ho kdysi podporovali.

Его редактор поддерживал легенду Себастьяна Игана многие годы.
Jejich editor udržuje krytí Sebastiana Egana naživu už roky.

Ларри удочерил меня, когда я была маленькой. Он во всем меня поддерживал.
Larry mě adoptoval jako malou a vždycky mě ve všem podpořil.

Меня никто не поддерживал в моей любви. Поэтому я знаю, каково это.
Mě v mojí lásce nikdo nepodpořil, takže chápu, jak ti je.

Она была проводником его основных спонсоров, тех, кто его поддерживал.
To ona přiváděla všechny velké sponzory, kteří ho kdy podporovali.

Не верится, что Билли поддерживал" Герцога" на ходу все эти годы.
Neuvěřitelný, že Billy udržel Vévodu celý ty roky v provozu.

Surfshark поддерживал отличные скорости, когда подключился к лондонскому серверу.
Surfshark dokázal při připojení k serveru v Londýně udržet skvělou rychlost připojení.

Недавно полностью обновленный, этот Riad поддерживал его сильные и наложения архитектуры.
Nedávno zcela renovovaný, tento riad udržuje svou silnou a impozantní architekturou.

На этом посту поддерживал введение бесплатного начального образования.
V této funkci podpořil zavádění chorvatštiny do školství.

Альянс между нашими странами поддерживал баланс сил… в Европе на протяжении более чем десяти лет.
Spojenectví mezi našimi zeměmi udrželo mocenskou rovnováhu v Evropě posledních deset let.

В то время как он поддерживал запрет, RSPCA критиковала решение продолжать разрешать электрические ограждения.
Zatímco on podporoval zákaz, RSPCA kritizoval rozhodnutí pokračovat v povolení elektrických plotů.