ПОДДЕРЖИВАЛА на Чешском - Чешский перевод

• podporovala
• udržovala
• podpořila
• prosazovala
• podpory
• podporuje

Примеры использования Поддерживала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или поддерживала.
Nebo podporovala.

Поддерживала в нас жизнь.
Držela nás naživu.

Я тебя поддерживала.
Podporovala vás.

Я просто тебя поддерживала.
Jen jsem chtěla podpořit.

Надежда поддерживала во мне жизнь.
Naděje mě držela naživu.

Раньше она всегда меня поддерживала.
Dřív mě neustále podporovala.

Я растила и поддерживала тебя.
Vychovala jsem tě a podporovala.

Я поддерживала тебя сколько могла.
Byla jsem tu pro tebe dost dlouho.

Надежда поддерживала во мне жизнь.
Tato naděje mě držela naživu.

Думаешь, она меня так поддерживала?
Myslíš, že mě někdy takhle podporovala?

Она тоже поддерживала эти убеждения?
Ona také podporovala tyto názory?

Ты поддерживала чистоту в том месте.
To vy jste to místo udržovala v čistotě.

Я годами тебя поддерживала, пока не было детей. Ты забыл?
Podporovala jsem tě roky před tím, než jsme měli děti?

Поддерживала Джозефа, несмотря на его моральную деградацию.
Podporovala Josepha navzdory jeho úpadku.

Это душа поддерживала вас, моя королева.
To vám umožnila vaše duše, má královno.

В целом, тем не менее, общественность, казалось, поддерживала это решение.
Celkově se však zdálo, že veřejnost toto rozhodnutí podporuje.

Одна Гая поддерживала его с самого начала.
Gaia ho favorizovala na první pohled.

Она была моим лучшим другом, я поддерживала все ее начинания.
A ona byla mojí nejlepší kamarádkou a já ji podporovala ve všem, co dělala.

В семье поддерживала интерес к литературе.
V rodině se pěstoval zájem o literaturu a hudbu.

Поддерживала меня, вдохновляла. Купила мне первый дневник… А потом умерла.
Podporovala mě, dodávala mi odvahu, koupila mi můj první deník a pak zemřela.

Она так меня поддерживала и… была самым настоящим партнером.
Strašně mě podporuje a… Je opravdovou partnerkou.

Тогда Коммунистическая партия была еще сильна и поддерживала тесные связи с Советским Союзом.
V té době byla komunistická strana ještě silná a udržovala úzké vztahy se Sovětským svazem.

Диана поддерживала меня в открытии своего дела.
Diana mě povzbuzovala, abych si otevřela svůj vlastní obchod.

После 2005 года Аргентина поддерживала обслуживание долга по новым облигациям.
Po roce 2005 Argentina udržela dluhovou službu u těchto nových dluhopisů.

Тэсс поддерживала тебя, когда ты впервые заговорил на заседаниях.
Tess tě podporovala, když jsi poprvé promluvil na setkání.

Кейт всегда поддерживала меня, когда я думал о том, чтобы сдаться.
Katie mě vždy zkritizovala, když jsem myslel, že to vzdám.

MS- DOS 1. не поддерживала ни ANSI, ни какие-либо другие управляющие последовательности.
MS-DOS 1.x žádnou podporu ANSI ani jiných escape posloupností neobsahoval.

Гортензия поддерживала хорошие отношения с королем до самой его смерти.
Hortenzie udržovala s králem dobré vztahy až do jeho smrti.

Америка поддерживала ряд жестоких диктаторов, незаинтересованных в экономическом развитии.
Amerika podporovala řadu brutálních diktátorů, které ekonomický rozvoj nezajímal.

Маргарита не поддерживала идею свержении Марии и отговаривала своего мужа от этого.
Markéta nebyla příznivcem myšlenky svržení dcery Ludvíka Velikého Marie a manžela od záměru zrazovala.