PODPOŘILA на Русском - Русский перевод

• поддержать
• поддержала
• поддерживает
• поддержало

Примеры использования Podpořila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Aby vás podpořila?
Чтобы поддержать вас?

A podpořila Scotta Rylanda.
И поддержали Скотта Райленда".

Opravdu mě v tom podpořila.
Она меня поощряет.

Proto podpořila Susan.
Вот почему она поддержала Сьюзен.

Za to, že jsi mě na ponorce podpořila.
За то, что поддержала на подлодке.

Moje máma úplně podpořila mé rozhodnutí.
Моя мама полностью поддерживает мое решение.

Vy jste tohoto mladého muže podpořila?
Вы поощряете этого молодого человека?

Oholením hlavy, aby podpořila vaši sestru.
Сбрила свои волосы из солидарности с вашей сестрой.

A co kdybys dovolila mně, abych tě podpořila?
Так почему ты не позволяешь мне поддерживать тебя?

A moje máma mě tak podpořila, i mého tátu.
Мама меня так поддержала. Даже отец.

Vím, že jsi naštvaná, a já jsem tu, abych tě podpořila.
Я понимаю, что ты расстроена, и я пришла поддержать тебя.

Následujícího roku podpořila Francie vojenský převrat.
На следующий год Франция поддержала военный переворот.

A předsedkyně studentského parlamentu ji teď podpořila.
А президент школы буквально во всеуслышание ее поддержала.

Americká veřejnost by byla podpořila invazi Kuby.
То американская общественность Поддержала бы вторжение на Кубу.

Tvá matka, která sem tak statečně přišla, aby tě podpořila?
Твоя мать, которая столь храбро пришла поддержать тебя?

Ten zákon veřejně podpořila, Remy.
Публично поддержали законопроект, Рэми.

V roce 2016 podpořila kandidaturu Donalda Trumpa.
На президентских выборах в 2016 году поддержал кандидатуру Дональда Трампа.

No, já nevěřím, že by nás Organizace stavitelů domů HBO podpořila.
Ну, я не думаю, что Организация домостроителей поддержит нас.

Ráda bych podpořila tuto myšlenku, ale také žiji v reálném světě.
Я хотела бы поддержать эту идею, но я также живу в реальном мире.

Gloria Carlyleová tady byla vždy aby podpořila muzeum svou štědrostí.
Глория Карлайл всегда была рядом, поддерживая музей своей щедростью.

Vy dva soustavně porušujete pravidla, ale… jsem tu, abych vás podpořila.
Вы двое нарушаете правила, но послушай, я здесь, чтобы вас поддержать.

Malá skupina podpořila paní Hall, který se zvedl ve stavu kolapsu.
Небольшая группа поддерживали миссис Холл, которая была подхвачена в состоянии коллапса.

Drtivá větsina z 59 účastníků schůzky podpořila principy EITI.
Потрясающее большинство из 59 участников этой встречи поддержало принципы ИЧДП.

V roce 1999 podpořila Albánie akci NATO, během níž byla bombardována Svazová republika Jugoslávie.
В 1999 году Албания поддержала НАТО во время боевых действий против Югославии.

Váš přítel, státní návladní, mě požádal, abych podpořila vaši kandidaturu.
Ваш друг, окружной прокурор, просил меня поддержать вашу кандидатуру.

Myslel jsem, žes sem přišla, abys podpořila můj triumfální návrat jako Santose.
Я думал, ты пришла, чтобы поддержать мое триумфальное возвращение в качестве Сантоса.

Paní DiLaurentisová dávala peníze na Carissimi Group aby podpořila Charlese.
Миссис Дилаурентис дала деньги для Кариссими Групп чтобы поддерживать Чарльза.

Urbanizace Číny bezpochyby podpořila impozantní růst a rychlou hospodářskou proměnu země.
Урбанизация Китая, несомненно, поддерживает впечатляющий рост страны и быстрое экономическое преобразование.

Al-Káida Islámského Maghrebu( AQIM) podpořila" hrdiny islámského emirátu".
Аль-Каида Исламского Магриба( АКИМ) оказала поддержку« героям Исламского Эмирата».

V prezidentských volbách 2007 podpořila PRG kandidátku Socialistické strany Ségolène Royal.
Во время президентских выборах 2007 года поддержали кандидатуру Сеголен Руаяль от Социалистической партии.

Как использовать "podpořila" в предложении

Pak ho podpořila i Marcela, která zrádnou trhlinu zakryla svýma něžnýma ručkama.

Rada Státního fondu kinematografie podpořila Nabarvené ptáče částkou 25,8 milionu Kč, přičemž celkový rozpočet filmu činí asi 175 milionů Kč.

Momentálně se nachází ve fázi dalších legislativních přezkumů.[9] [10] 25. října jej podpořila litevská vláda.[11] Sňatky párů stejného pohlavní nejsou v Litvě legální.

Jejich existence proto závěr o stěžovatelově vině zásadním způsobem podpořila.

To byl také jeden z důvodů, proč tehdy americká centrální banka Fed akciové burzy podpořila,“ vysvětluje Milan Vaníček, analytik společnosti Atlantik FT.

Musí se proto najít dohoda mezi krajem, městem, Českou unií sportu a dalšími organizacemi na projektu, který by vláda finančně podpořila.

Aby své požadavky podpořila, bude bombardovat několik jihokorejských ostrovů a pohrozí použitím nově vylepšené jaderné zbraně, pokud Jižní Korea na útok odpoví.

Předseda ODS Petr Fiala o tom informoval poté, co v úterý odpoledne spolupráci podpořila výkonná rada strany.

Organizace podpořila i návrh vládní strategie boje proti korupci, kterou vládě před Vánoci předložilo ministerstvo vnitra.

Klíčovou otázkou této rozpravy je bod 41 zprávy pana Pomés Ruize, v němž se Komise naléhavě vyzývá, aby podpořila vnitrostátní prohlášení o věrohodnosti.