PODPOŘE на Русском - Русский перевод

• поддержке
• поддержать
• пособии
• содействия
• продвижении
• стимулировании
• поощрения
• помощи
• поддержки
• поддержку
• поддержкой
• поддерживать
• пособие
• стимулирования
• поддерживает

Примеры использования Podpoře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste na podpoře!
Живете на пособие!

Jsme nyní oficiálně na podpoře.
Теперь мы на пособии.

Budu na podpoře.
Придется жить на пособие.

Na podpoře v padesáti.
Пособие по безработице, 50 лет.

Muriel je na podpoře.
Мюриэл на пособии.

Říká, že tady ve městě máme lidi, který jsou na podpoře.
Он говорит, что есть люди в городе, которые живут на пособие.

Žila jsem na podpoře.
Я жила на пособие.

Aktivně vystupuje v podpoře sportu a při tvorbě zákona o sportu.
Клычков активно занимается спортом, поддерживает спортивную форму.

Je to matka na podpoře.
Она мать на пособии.

Této podpoře se zřetelně dostávalo souhlasu z nejvyšších míst gruzínské vlády.
Такая поддержка была явно разрешена верхами грузинского правительства.

Ne, pane, je na podpoře.
Нет, сэр, он на пособии.

Kvůli svému postavení a embargu je Severní Kypr silně závislý na turecké vojenské a ekonomické podpoře.
Турецкая Республика Северного Кипра зависит от военной и экономической помощи Турции.

Ne, nejsem na podpoře.
Нет. Я точно не на пособии.

Vyzývají k veškeré podpoře rozvoje železnic i investic do projektů spojených s železniční dopravou.
Призывают всемерно содействовать развитию железных дорог и инвестированию проектов, связанных с этим.

Tak skončíš na podpoře.
Вот так и окажешься на пособии.

Též se zavázal k podpoře organizace CARE.
Он также заявил что поддерживал CARICOM.

Obětování panen na podpoře?
Приношение в жертву девственниц на пособии?

Budou pokračovat v podpoře prozatímní vlády?
Будут ли они продолжать поддерживать Временное Правительство?

Jinými slovy jsi na podpoře.
Другими словами, ты живешь на пособие.

Mám dítě na podpoře, potřebuje pomoc.
Я получил ребенок на ventiIator, который нуждается в спасательной команде.

Je to nezisková organizace, která se věnuje podpoře matematiky.
Это некоммерческое учреждение, занимающееся продвижением математики.

Vy jste registruje pouze k podpoře Holm SK jednou, pak se automaticky!
Вы только регистрирует вас за поддержку Holm SK раз, то он автоматически!

Díky své filozofii dominance a náboženství, má sklon k podpoře fašistických názorů.
У нее есть склонность к доминирующей философии и религии, чтобы поддержать фашизм.

Tento systém je dobrý k podpoře zákona, ale ne pro rozvoj software.
Такая система хороша для продвижения законов, но не для прогресса в программах.

V roce 2011 byla podepsána Dohoda o vzájemné ochraně a podpoře investic.
В 2008 году было подписано Межправительственное соглашение о стимулировании и взаимной защите инвестиций.

Centrální banky musí přistoupit k podpoře konsolidace, místo aby bez rozmyslu poskytovaly úvěry.
Центральные банки должны начать содействовать консолидации вместо того, чтобы без разбора предоставлять кредит.

Během zasedání zdůraznili čínští představitelé také svou připravenost k podpoře zemědělského výzkumu.
Во время встречи китайские лидеры подчеркнули свою готовность поддержать также и сельскохозяйственные исследования.

Poskytují základní živiny k podpoře celkové zdraví a pohodu.
Предоставлять необходимые питательные вещества для поощрения общего состояния здоровья и благополучия.

Tvoje žena byla naopak velmi štědrá v podpoře naší záležitosti.
Ваша жена, впрочем, очень щедро поддерживает наше дело.

Stále ještě není jasné, co Greenspana k podpoře daňových škrtů vedlo.
До сих пор не ясно, что заставило Гринспэна поддержать снижение налогов.

Как использовать "podpoře" в предложении

Mluví se o podpoře hromadné dopravy aby některé kraje na svém území soukromé autobusy zakázaly a pod podivnými záminkami.

Beurer IL 11 - Infra lampa | Alza.cz »Krása a zdraví»Péče o zdraví»Infra lampy»Beurer IL 11 Kód: BEU100a Prod. číslo: beu-il11 Infra lampa Beurer IL11 používá infračervené světlo k podpoře léčebných procesů.

U nemocných s tracheostomií bylo potvrzeno, že při přístrojové podpoře je usnadněno odstranění bronchiální sekrece více, než pokud se použije pouze odsávání nemocného.

V poslední době se objevují také perorální nutriční supplementy s vysokým obsahem bílkovin a mikronutrientů k podpoře hojení.

Při podpoře přirozené tvorbu testosteronu se docílí obnova vitality, celkové pohody a uvolní tělo od zvýšeného stresu.

Třeba v rámci námluv o tiché podpoře vítězné strany podzimních parlamentních voleb a handlech jaké posty za to…

Trojice stran tak reaguje na středeční hlasování o podpoře biopaliv.

Díky výrazné podpoře se i letos mohlo přibližně šest desítek tisíc lidí oddávat lidovému veselí naplno.

Pokračujeme v podpoře našich zákazníků při stanovování standardů jejich výrobního vybavení.

Deklarace vyjadřuje připravenost k oboustranné podpoře a zájem o vytváření společných projektů.