Примеры использования Manuálu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O tomto manuálu.
Četl jsem o toto místo v manuálu.
Je to z manuálu FBI?
Ani to nezmiňují v manuálu.
V manuálu řešit následující problémy:.
В руководстве рассмотрены следующие вопросы:.Přímo z manuálu.
Прямо из справочника.V našem manuálu ukážeme, jak to funguje.
В нашем руководстве мы покажем, как это работает.Musím se podívat do manuálu.
Мне надо посмотреть в инструкции.Když není v manuálu, nesmím na něj sáhnout.
Я не могу его трогать, если его нет в инструкции.Jen že tohle nebylo v manuálu.
Просто такого не было в инструкции.Podívejte se do manuálu. Myslím, že jde přejít na duhu.
Посмотрите в инструкции, как включить радугу.Proč se nepodíváš do manuálu?
Почему бы тебе не посмотреть в инструкции.Stránka z manuálu CIA.
Proč není bronzový sektor v manuálu?
А почему бронзового сектора нет в Руководстве?Části manuálu:" údržba" popisuje tyto systémy:.
Раздел руководства:" в ремонт" и описывает эти системы:.Vážně to budete dělat podle manuálu?
Вы правда собираетесь действовать по инструкции?Všechny kresby v manuálu, jsou provedeny ve vícebarevné design.
Vypadá to jako stránka z nějakého leteckého manuálu.
Похоже на страницу из какого-то летного руководства.Něco co najdete v manuálu pozorovatelů ptactva, ale zábavné.
Вроде описаний в руководстве для наблюдателей за птицами, только смешно.Jak to funguje, dozvíte se v tomto manuálu řemesla.
Как это работает, вы узнаете в этом руководстве по ремеслу.V manuálu není nic o tom, sklonit zbraň před ozbrojeným uprchlíkem.
В руководстве ничего не сказано о разоружении перед вооруженным беглецом.Ručkuji podle policejního řidičského manuálu.
Я еду в соответствии с полицейской инструкцией по вождению.V manuálu popsány základní principy provozu vozidla s ACP.
В пособии изложены основные принципы эксплуатации автомобилей с автоматической коробкой передач.To je kolik, pravidlo č. 5 ve vojenském výslechovém manuálu?
Как бишь его- пункт 5 в военном руководстве о ведении допроса?Vše je popsáno v manuálu opravy možné v garáži s použitím univerzálního nástroje.
Все описано в инструкции ремонта в гараже с использованием универсального инструмента.Je HZAQ-Y1 izolačníobuv tester rukavic testování vody v manuálu?
V manuálu funkce hlavní součásti a mechanismy, jejich vlastnosti, struktura a provoz automobilů.
В руководстве функции основных компонентов и механизмов, их характеристики, конструкции и эксплуатации автотранспортных средств.Každá z těchto položek bude popsána v nasledujících kapitolách tohoto manuálu.
Все эти настройки будут описаны в следующих разделах данного руководства.Poprvé byla popsána ve třetím vydádní Diagnostického a statistického manuálu mentálních poruch( DSM-III) v roce 1980.
В американской классификации( в« Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам») шизотипическое расстройство впервые появилось в 3- м издании руководства- DSM- III 1980.Významnou měrou se podílel na vývoji Diagnostického a statistického manuálu mentálních poruch.
Ведет разработку« Справочника по диагностике и статистике психических расстройств».
